2010 海上良宵 香港演唱會

女兒圈(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

描繪女子居住在與世隔絕的環境中,對情感歸宿與陪伴的渴望與期盼。

46,191 次觀看 2,317 人喜歡 4.31026 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 陳蝶衣
海上良宵 蔡琴
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡風景好
前有水後有山
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡女兒多
找不到男兒漢
清早起
沒有人陪我玩青山
黃昏後
沒有人請我走水灣
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒家呀怕成單
那一天人團圓
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡風景好
前有水後有山
清早起
沒有人陪我玩青山
黃昏後
沒有人請我走水灣
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒家呀怕成單
那一天人團圓
女兒圈(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-女兒圈(Live)-429330
對拍微調
hǎi shàng liáng xiāo cài qín
海上良宵 蔡琴
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ fēng jǐng hǎo
女兒圈裡風景好
qián yǒu shuǐ hòu yǒu shān
前有水後有山
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ nǚ ér duō
女兒圈裡女兒多
zhǎo bú dào nán ér hàn
找不到男兒漢
qīng zǎo qǐ
清早起
méi yǒu rén péi wǒ wán qīng shān
沒有人陪我玩青山
huáng hūn hòu
黃昏後
méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
沒有人請我走水灣
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér jiā ya pà chéng dān
女兒家呀怕成單
nà yì tiān rén tuán yuán
那一天人團圓
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ fēng jǐng hǎo
女兒圈裡風景好
qián yǒu shuǐ hòu yǒu shān
前有水後有山
qīng zǎo qǐ
清早起
méi yǒu rén péi wǒ wán qīng shān
沒有人陪我玩青山
huáng hūn hòu
黃昏後
méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
沒有人請我走水灣
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér jiā ya pà chéng dān
女兒家呀怕成單
nà yì tiān rén tuán yuán
那一天人團圓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳蝶衣
[00:01.00]作曲 : 王福齡
[00:18.00]海上良宵 蔡琴
[00:24.10]山一重呀水一灣
[00:28.00]我家住在女兒圈
[00:31.80]女兒圈裡風景好
[00:35.40]前有水後有山
[00:39.73]山一重呀水一灣
[00:43.20]我家住在女兒圈
[00:47.00]女兒圈裡女兒多
[00:51.05]找不到男兒漢
[00:54.90]清早起
[00:58.00]沒有人陪我玩青山
[01:02.30]黃昏後
[01:06.40]沒有人請我走水灣
[01:10.60]山一重呀水一灣
[01:14.00]我家住在女兒圈
[01:18.00]女兒家呀怕成單
[01:22.00]那一天人團圓
[01:41.10]山一重呀水一灣
[01:45.00]我家住在女兒圈
[01:49.10]女兒圈裡風景好
[01:53.00]前有水後有山
[02:12.10]清早起
[02:15.50]沒有人陪我玩青山
[02:20.00]黃昏後
[02:23.10]沒有人請我走水灣
[02:28.00]山一重呀水一灣
[02:31.40]我家住在女兒圈
[02:35.10]女兒家呀怕成單
[02:39.00]那一天人團圓

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女子居住在與世隔絕的環境中,對情感歸宿與陪伴的渴望與期盼。

主題

閨怨、鄉愁與對婚姻生活的嚮往。

情緒

輕快中帶有淡淡的寂寥,既有對自然風光的讚美,亦隱含孤獨的愁緒。

意象與手法

運用「山」與「水」構築出封閉的地理空間,以「女兒圈」作為核心意象,象徵女性群體聚居的環境。手法上採用反覆歌詠,強化了環境的單一性與情感的重複性,藉由「風景好」與「無人陪」的對比,凸顯出物質環境雖美,卻缺乏心靈寄託的缺憾。

重點句解讀

一、「女兒圈裡女兒多,找不到男兒漢」:點出該處特殊的社會結構,以「多」與「找不到」的強烈對比,具象化了女性在該環境中面臨的情感匱乏。

二、「清早起,沒有人陪我玩青山」:將自然景致與陪伴的需求連結,強調即使擁有優美風光,若缺乏情感對象的互動,美景亦顯得索然無味。

三、「女兒家呀怕成單,那一天人團圓」:直白道出對孤獨的恐懼,並將結局指向對未來圓滿婚姻或情感相聚的祈願。

適合情境

懷舊復古氛圍的聚會、獨處時思索情感歸宿的時刻,或作為對傳統女性心理與生活樣貌感興趣的聽眾欣賞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌經過蔡琴的詮釋,總有一種說不出的優雅與寂寥。聽著她唱那山水環繞的家園,彷彿能看見一個與世隔絕、純粹得有些過頭的地方。歌詞裡描寫的景致雖然宜人,但那種清晨無人作伴、黃昏獨自徘徊的落寞,卻在歌聲中被放大得格外清晰。蔡琴的嗓音像是一杯溫潤的陳年老酒,把那種渴望團圓、不願孤身一人的心境,唱得既坦率又帶著一點點對歲月的妥協。

在喧囂的午後,或是獨自待在書房的時刻,我很推薦把這首歌找出來聽。它沒有撕心裂肺的控訴,只有一種淡淡的、關於歸宿的期盼。那種對安穩生活的嚮往,其實藏在每個人的心底,只是在這首歌裡,那份對於人丁興旺、不再形單影隻的渴望,顯得特別純粹動人。聽著聽著,彷彿連心裡的那些浮躁都被撫平了,只剩下對簡單幸福最樸實的祈願。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字與重複句式,生動勾勒出山水環繞、遺世獨立的地理意象。

・全曲透過「找不到男兒漢」的直白敘述,將女兒國的孤寂與對姻緣的渴望表現得淋漓盡致。

・以「清早」與「黃昏」兩個對比的時間點,強調無人陪伴的落寞,強化了渴望團圓的情感張力。

・「女兒圈」一詞既指代地理環境的封閉,也隱喻了女性群體在情感歸屬上的單一困境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女兒圈(Live)的歌詞在講什麼?

描繪女子居住在與世隔絕的環境中,對情感歸宿與陪伴的渴望與期盼。

女兒圈(Live)是誰作詞作曲的?

女兒圈(Live)(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 王福齡。

女兒圈(Live)是誰唱的?

女兒圈(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌