愛像一首歌

外婆的澎湖灣

蔡琴 · 愛像一首歌 · 2009-08-07

透過對童年回憶的溫情敘寫,勾勒出一幅跨越世代的祖孫情感圖景。

37,671 次觀看 2,004 人喜歡 4.4837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉佳修
作詞 葉佳修
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上
一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上
有著腳印兩對半
那是外婆拄著杖
將我手輕輕挽
踩著薄幕走向餘輝
暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串
消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆
在回家的路上
澎湖灣澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光沙灘海浪仙人掌
還有一位老船長
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上
一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上
有著腳印兩對半
那是外婆拄著杖
將我手輕輕挽
踩著薄幕走向餘輝
暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串
消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆
在回家的路上
澎湖灣澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光沙灘海浪仙人掌
還有一位老船長
澎湖灣澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光沙灘海浪仙人掌
還有一位老船長
外婆的澎湖灣 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-外婆的澎湖灣-12603
對拍微調
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuì xié yáng
沒有椰林綴斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huái xiǎng
一遍遍懷想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
yǒu zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
有著腳印兩對半
nà shì wài pó zhǔ zhù zhàng
那是外婆拄著杖
jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
將我手輕輕挽
cǎi zhù báo mù zǒu xiàng yú huī
踩著薄幕走向餘輝
nuǎn nuǎn de péng hú wān
暖暖的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn
一個腳印是笑語一串
xiāo mó xū duō shí guāng
消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn méi wǒ liǎng
直到夜色吞沒我倆
zài huí jiā de lù shang
在回家的路上
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光沙灘海浪仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuì xié yáng
沒有椰林綴斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huái xiǎng
一遍遍懷想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
yǒu zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
有著腳印兩對半
nà shì wài pó zhǔ zhù zhàng
那是外婆拄著杖
jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
將我手輕輕挽
cǎi zhù báo mù zǒu xiàng yú huī
踩著薄幕走向餘輝
nuǎn nuǎn de péng hú wān
暖暖的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn
一個腳印是笑語一串
xiāo mó xū duō shí guāng
消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn méi wǒ liǎng
直到夜色吞沒我倆
zài huí jiā de lù shang
在回家的路上
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光沙灘海浪仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光沙灘海浪仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.16]晚風輕拂澎湖灣
[00:11.75]白浪逐沙灘
[00:14.43]沒有椰林綴斜陽
[00:16.98]只是一片海藍藍
[00:20.04]坐在門前的矮牆上
[00:24.69]一遍遍懷想
[00:25.62]也是黃昏的沙灘上
[00:27.94]有著腳印兩對半
[00:32.48]那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
[00:36.95]踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
[00:42.03]一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
[00:45.93]直到夜色吞沒我倆在回家的路上
[00:53.28]澎湖灣
[00:57.95]澎湖灣
[01:01.05]外婆的澎湖灣
[01:06.57]有我許多的童年幻想
[01:12.42]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[01:16.61]還有一位老船長
[01:26.71]晚風輕拂澎湖灣
[01:37.44]白浪逐沙灘
[01:42.96]沒有椰林綴斜陽
[01:45.12]只是一片海藍藍
[01:52.42]坐在門前的矮牆上
[01:53.03]一遍遍懷想
[01:54.21]也是黃昏的沙灘上
[01:58.07]有著腳印兩對半
[02:01.12]那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
[02:06.13]踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
[02:11.53]一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
[02:17.28]直到夜色吞沒我倆在回家的路上
[02:22.46]澎湖灣
[02:26.29]澎湖灣
[02:29.24]外婆的澎湖灣
[02:34.29]有我許多的童年幻想
[02:39.67]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[02:46.58]還有一位老船長
[03:01.28]澎湖灣
[03:14.40]澎湖灣
[03:17.43]外婆的澎湖灣
[03:23.57]有我許多的童年幻想
[03:28.76]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[03:32.66]還有一位老船長
[03:37.21]還有一位老船長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對童年回憶的溫情敘寫,勾勒出一幅跨越世代的祖孫情感圖景。

主題

懷舊、親情、童年記憶。

情緒

溫馨、寧靜、眷戀。

意象與手法

本曲運用了寫實的環境描寫,以「白浪」、「沙灘」、「餘輝」等自然元素,構建出純淨的視覺空間。手法上採用回憶敘事,將抽象的「時光」轉化為具體的「腳印」,並以「兩對半」這一細節,生動地呈現出祖孫攜手漫步的溫暖互動。

重點句解讀

一、「腳印兩對半」:以量詞的運用巧妙點出祖孫間的身高差異與相伴同行,象徵著外婆對幼孫的引導與陪伴,是全曲最具情感溫度的核心意象。

二、「將我手輕輕挽」:描繪出肢體接觸的細節,傳遞出長輩對晚輩無聲的呵護與慈愛,強化了懷舊情緒的真實感。

三、「陽光沙灘海浪仙人掌,還有一位老船長」:透過羅列式的意象堆疊,將童年記憶中色彩鮮明的元素定格,展現出孩童視角下豐富且單純的世界觀。

適合情境

適合在靜謐的午後時光聆聽,或是思念故鄉與親人時,作為撫慰心靈的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽蔡琴詮釋這首歌,總覺得心頭被一股溫柔的暖流輕輕撫過。不同於原唱那種清亮的少年心氣,蔡琴的嗓音裡多了幾分歲月沈澱後的醇厚,彷彿是一位經歷過滄桑的大人,正坐在搖椅上,靜靜地對你訴說那段被時光封存的童年。她唱出的不只是海島的風光,更像是一幅斑駁卻溫暖的老照片,描繪著祖孫倆在黃昏沙灘上,深淺不一的腳印,與那份相依為命的恬靜。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你感到疲憊,或者想念起遠方親人的時候,音樂裡那種純粹的懷舊感,能讓人瞬間安靜下來。特別留意編曲中流動的節奏,像極了海浪拍打岸邊的規律,聽著聽著,你會感覺自己也走進了那個金黃色的餘暉裡,在那座充滿仙人掌與老船長故事的島嶼上,找回最原始的平靜。這就是經典的魅力,無論時光如何流轉,那份對家與親情的依戀,永遠是我們心底最柔軟的避風港。

歌曲冷知識

・歌詞中「腳印兩對半」的意象極為精巧,巧妙描繪出外婆與孫兒並肩漫步,以及外婆拄杖留下的半個腳印。

・透過「沒有椰林」的否定句法,反襯出澎湖灣獨有的海藍色純粹,擺脫了刻板印象中的熱帶風情。

・結尾處以「陽光、沙灘、海浪、仙人掌、老船長」五個名詞堆疊,精準勾勒出充滿童趣與懷舊感的離島風景。

・整首歌詞以黃昏的暖色調為基底,適合在夕陽西下時聆聽,能深刻感受祖孫間溫暖且靜謐的陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

外婆的澎湖灣的歌詞在講什麼?

透過對童年回憶的溫情敘寫,勾勒出一幅跨越世代的祖孫情感圖景。

外婆的澎湖灣是誰作詞作曲的?

外婆的澎湖灣(蔡琴)作詞 葉佳修,作曲 葉佳修。

外婆的澎湖灣是誰唱的?

外婆的澎湖灣由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌