Old Song Feelings With Tsai Chin

Zuoye Ni Dui Wo Yixiao

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

描寫因心上人一個淺笑而引發的內心漣漪,以及隨之而來的自我意識與幸福感。

49,961 次觀看 1,007 人喜歡 4.41110 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我變作一葉小舟
也隨著音波飄搖
昨夜你對我一笑
酒渦裡掀起情潮
我變作一片落花
也隨著漩渦打繞
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
走過那寬闊的街道
啊...
啊...
也有那人們對著我瞧
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我變作一葉小舟
也隨著音波飄搖
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
走過那寬闊的街道
啊...
啊...
也有那人們對著我瞧
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我變作一葉小舟
也隨著音波飄搖
也隨著音波飄搖
也隨著音波飄搖
Zuoye Ni Dui Wo Yixiao - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Zuoye-Ni-Dui-Wo-Yixiao-429280
對拍微調
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ biàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我變作一葉小舟
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
jiǔ wō lǐ xiān qǐ qíng cháo
酒渦裡掀起情潮
wǒ biàn zuò yí piàn luò huā
我變作一片落花
yě suí zhù xuán wō dǎ rào
也隨著漩渦打繞
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
我開始有了驕傲
zǒu guò nà kuān kuò de jiē dào
走過那寬闊的街道
a ...
啊...
a ...
啊...
yě yǒu nà rén mén duì zhù wǒ qiáo
也有那人們對著我瞧
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ biàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我變作一葉小舟
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
我開始有了驕傲
zǒu guò nà kuān kuò de jiē dào
走過那寬闊的街道
a ...
啊...
a ...
啊...
yě yǒu nà rén mén duì zhù wǒ qiáo
也有那人們對著我瞧
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ biàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我變作一葉小舟
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:19.608]昨夜你對我一笑
[00:24.291]到如今餘音嫋嫋
[00:28.768]我變作一葉小舟
[00:33.521]也隨著音波飄搖
[00:38.100]昨夜你對我一笑
[00:42.721]酒渦裡掀起情潮
[00:47.335]我變作一片落花
[00:52.216]也隨著漩渦打繞
[00:56.596]昨夜你對我一笑
[01:01.315]我開始有了驕傲
[01:05.907]走過那寬闊的街道
[01:09.392]啊...
[01:11.894]啊...
[01:14.295]也有那人們對著我瞧
[01:19.894]昨夜你對我一笑
[01:24.511]到如今餘音嫋嫋
[01:29.222]我變作一葉小舟
[01:33.773]也隨著音波飄搖
[01:57.111]昨夜你對我一笑
[02:01.949]我開始有了驕傲
[02:06.269]走過那寬闊的街道
[02:10.046]啊...
[02:12.372]啊...
[02:14.567]也有那人們對著我瞧
[02:20.284]昨夜你對我一笑
[02:24.907]到如今餘音嫋嫋
[02:29.733]我變作一葉小舟
[02:34.284]也隨著音波飄搖
[02:38.927]也隨著音波飄搖
[02:43.692]也隨著音波飄搖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫因心上人一個淺笑而引發的內心漣漪,以及隨之而來的自我意識與幸福感。

主題

暗戀中的心境轉折、情感對個人感知的影響。

情緒

溫婉、陶醉、輕盈且帶著一絲羞澀的喜悅。

意象與手法

採用擬人與譬喻手法,將無形的笑容具象化為「音波」與「漩渦」,藉由「小舟」與「落花」的漂泊感,表達被愛意牽引而身不由己的狀態,並透過「驕傲」一詞,展現因被關注而生的自信。

重點句解讀

一、「我變作一葉小舟,也隨著音波飄搖」:將自我比作失去航向的小舟,強調對方的笑容產生了強大的感染力,使聽者內心隨之起伏不定。

二、「酒渦裡掀起情潮」:以酒渦為中心,將情感的萌發比作翻騰的浪潮,精準捕捉了初萌愛意時的激盪感。

三、「我開始有了驕傲,走過那寬闊的街道」:描述因感受到對方的善意,而讓原本平凡的日常變得閃耀,展現了戀愛中人對自我存在感的重新確認。

適合情境

獨處時沉浸於甜蜜回憶、漫步在午後街道、心情輕快且渴望浪漫氛圍的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴詮釋這首歌,總覺得像是在微醺的深夜,被一種極致的溫柔包裹。她用那渾厚而沈穩的嗓音,將一個簡單的悸動唱得極具畫面感。歌詞裡描述那一抹淺笑帶來的震盪,從心頭的漣漪擴散成整座城市的風景,那種因為被愛而產生的自信與輕盈,被她詮釋得如此貼切。聽著聽著,彷彿自己也化作了隨波逐流的落花,在旋律的擺盪中沉溺。

這首歌特別適合在安靜的獨處時光播放,當窗外燈火闌珊,室內光線調暗,你會發現原來心動的感覺可以如此純粹且綿長。蔡琴在處理那些無意義的嘆詞時,層次感拿捏得恰到好處,把那份難以言喻的欣喜與驕傲,轉化成一種極為耐聽的餘韻。如果你覺得生活有些枯燥,不妨聽聽這首老歌,讓那份久違的浪漫,重新在心底泛起一層層溫柔的波瀾。

歌曲冷知識

・將「餘音嫋嫋」的聽覺感受轉化為「一葉小舟」的視覺意象,精準描繪出被愛意牽引而隨波逐流的輕盈感。

・以「酒渦」比喻「漩渦」,巧妙連結了對方笑容的魅力與歌詞中「落花」受困於情感波動的無力感。

・運用「有了驕傲」來形容戀愛中的自信,生動捕捉了因一個微笑而讓平凡街道瞬間變得引人注目的心理狀態。

・結尾處重複「也隨著音波飄搖」,如同將那抹餘音無限拉長,讓聽者彷彿仍沉浸在昨夜揮之不去的悸動中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Zuoye Ni Dui Wo Yixiao的歌詞在講什麼?

描寫因心上人一個淺笑而引發的內心漣漪,以及隨之而來的自我意識與幸福感。

Zuoye Ni Dui Wo Yixiao是誰作詞作曲的?

Zuoye Ni Dui Wo Yixiao(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Zuoye Ni Dui Wo Yixiao是誰唱的?

Zuoye Ni Dui Wo Yixiao由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌