Old Song Feelings With Tsai Chin

Wo You Yi Duan Qing

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

這是一首描寫女子在漫長等待中,因愛人杳無音訊而產生的深切愁緒與孤寂之歌。

74,390 次觀看 4,173 人喜歡 4.41653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
我有一段情呀
說給誰來聽
知心人兒呀出了門
他一去呀沒音訊
我的有情人呀
莫非變了心
為什麼呀斷了信
我等待呀到如今
夜又深呀月又明
只能懷抱七絃琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨
我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音訊
夜又深呀月又明
只能懷抱七絃琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨
我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音訊
Wo You Yi Duan Qing - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Wo-You-Yi-Duan-Qing-429276
對拍微調
wǒ yǒu yí duàn qíng ya
我有一段情呀
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
zhī xīn rén ér ya chū le mén
知心人兒呀出了門
tā yí qù ya méi yīn xùn
他一去呀沒音訊
wǒ de yǒu qíng rén ya
我的有情人呀
mò fēi biàn le xīn
莫非變了心
wéi shén mó ya duàn le xìn
為什麼呀斷了信
wǒ děng dài ya dào rú jīn
我等待呀到如今
yè yòu shēn ya yuè yòu míng
夜又深呀月又明
zhǐ néng huái bào qī xián qín
只能懷抱七絃琴
dàn yì qǔ ya chàng yì shēng
彈一曲呀唱一聲
chàng chū wǒ de xīn tóu hèn
唱出我的心頭恨
wǒ yǒu yí duàn qíng ya
我有一段情呀
chàng gěi chūn fēng tīng
唱給春風聽
chūn fēng tì wǒ wèn yi wèn
春風替我問一問
wéi shén mó tā yào duàn yīn xùn
為什麼他要斷音訊
yè yòu shēn ya yuè yòu míng
夜又深呀月又明
zhǐ néng huái bào qī xián qín
只能懷抱七絃琴
dàn yì qǔ ya chàng yì shēng
彈一曲呀唱一聲
chàng chū wǒ de xīn tóu hèn
唱出我的心頭恨
wǒ yǒu yí duàn qíng ya
我有一段情呀
chàng gěi chūn fēng tīng
唱給春風聽
chūn fēng tì wǒ wèn yi wèn
春風替我問一問
wéi shén mó tā yào duàn yīn xùn
為什麼他要斷音訊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:13.806]我有一段情呀
[00:20.142]說給誰來聽
[00:26.336]知心人兒呀出了門
[00:32.180]他一去呀沒音訊
[00:38.762]我的有情人呀
[00:45.019]莫非變了心
[00:51.269]為什麼呀斷了信
[00:57.104]我等待呀到如今
[01:03.833]夜又深呀月又明
[01:10.245]只能懷抱七絃琴
[01:16.590]彈一曲呀唱一聲
[01:22.980]唱出我的心頭恨
[01:29.387]我有一段情呀
[01:35.676]唱給春風聽
[01:41.979]春風替我問一問
[01:47.815]為什麼他要斷音訊
[02:20.037]夜又深呀月又明
[02:26.453]只能懷抱七絃琴
[02:32.903]彈一曲呀唱一聲
[02:39.303]唱出我的心頭恨
[02:45.527]我有一段情呀
[02:51.845]唱給春風聽
[02:58.225]春風替我問一問
[03:04.203]為什麼他要斷音訊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首描寫女子在漫長等待中,因愛人杳無音訊而產生的深切愁緒與孤寂之歌。

主題

離別後的思念與自我排解。

情緒

幽怨、悵然、孤寂、期盼。

意象與手法

本曲運用了「七絃琴」作為抒發情感的媒介,將抽象的哀愁具象化為樂音。透過「夜深」、「月明」的環境描寫,襯托出主人公獨自等待的空虛感。此外,將「春風」擬人化為傳遞訊息的對象,展現了詞中人將無處排遣的思念寄託於自然的心理狀態。

重點句解讀

一、「知心人兒呀出了門,他一去呀沒音訊」:開篇即點出離別的事實,藉由「沒音訊」三字,勾勒出等待者被遺留在原地的焦慮與不安。

二、「只能懷抱七絃琴,彈一曲呀唱一聲」:以「懷抱」一詞體現了孤獨感,樂器成為了唯一的慰藉,將內心的愁緒轉化為旋律,試圖透過彈唱來撫平心頭的恨意與憂傷。

三、「春風替我問一問,為什麼他要斷音訊」:將無法獲得解答的疑問寄託給無形的春風,顯示出主人公即便在困惑與怨懟中,仍保有對真相的渴望,以及對離人歸來的隱約期盼。

適合情境

獨自面對長夜、懷念舊日時光、心情低落需要沉澱的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首歌,總覺得時間都慢了下來。這是一首流傳已久的經典,在蔡琴如絲絨般深沉的嗓音詮釋下,那種等待愛人卻音訊全無的悵然,顯得格外沉穩而哀而不傷。她沒有用過多的技巧去渲染悲情,只是平靜地敘述那份對著月光、抱著樂器獨自傾訴的寂寞,讓聽者彷彿能看見那個在深夜裡,依然固執守候著一段舊情的靈魂。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽,當窗外月色正好,心境反而容易被這種淡淡的憂傷給填滿。蔡琴在處理那些轉折語氣時,細膩得像是在空氣中撥動了無形的琴弦,把那份渴望春風代為傳遞的遺憾,唱得極具畫面感。這不僅是對舊日情懷的致敬,更像是為每個曾經在等待中受過傷的心,提供了一個安放情緒的角落,聽久了,心也就跟著柔軟了起來。

歌曲冷知識

這首歌的歌詞相當簡練且充滿古典韻味,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「我有一段情」作為反覆的開頭,營造出如同古詩詞般層層遞進的敘事感。

・將「春風」擬人化為傾訴對象,巧妙地將難以排解的思念與怨懟轉化為對自然的叩問。

・運用「七絃琴」這一傳統樂器意象,精準地勾勒出深閨女子孤寂且古典的哀愁氛圍。

・全詞透過「夜深」、「月明」與「斷信」的對照,將等待愛人歸來的焦慮與無奈渲染得極為濃烈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Wo You Yi Duan Qing的歌詞在講什麼?

這是一首描寫女子在漫長等待中,因愛人杳無音訊而產生的深切愁緒與孤寂之歌。

Wo You Yi Duan Qing是誰作詞作曲的?

Wo You Yi Duan Qing(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Wo You Yi Duan Qing是誰唱的?

Wo You Yi Duan Qing由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌