Old Song Feelings With Tsai Chin

Qing Shi Shenme

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過自然景物隱喻情感的苦澀與虛幻,探討愛情在生命中難以捉摸的本質。

70,168 次觀看 2,253 人喜歡 4.31559 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
階前雨
是我昨夜枕畔的淚
斷腸紅
是我心頭相思的血
昨夜夢
魂魄與你天涯相隨
夢如風
風散去再難尋追
啊......
情是什麼
無端的來
無端的去
總在人間徘徊
啊......
情是什麼
來時也苦
去時也苦
卻又叫人回味
階前雨
是我昨夜枕畔的淚
斷腸紅
是我心頭相思的血
昨夜夢
魂魄與你天涯相隨
夢如風
風散去再難尋追
啊......
情是什麼
無端的來
無端的去
總在人間徘徊
啊......
情是什麼
來時也苦
去時也苦
卻又叫人回味
啊......
情是什麼
無端的來
無端的去
啊......
情是什麼
來時也苦
去時也苦
嗯......
來時也苦
去時也苦
啊......
情是什麼
Qing Shi Shenme - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Qing-Shi-Shenme-429252
對拍微調
jiē qián yǔ
階前雨
shì wǒ zuó yè zhěn pàn de lèi
是我昨夜枕畔的淚
duàn cháng hóng
斷腸紅
shì wǒ xīn tóu xiāng sī de xuè
是我心頭相思的血
zuó yè mèng
昨夜夢
hún pò yǔ nǐ tiān yá xiāng suí
魂魄與你天涯相隨
mèng rú fēng
夢如風
fēng sàn qù zài nán xún zhuī
風散去再難尋追
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
wú duān de lái
無端的來
wú duān de qù
無端的去
zǒng zài rén jiàn pái huái
總在人間徘徊
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
lái shí yě kǔ
來時也苦
qù shí yě kǔ
去時也苦
què yòu jiào rén huí wèi
卻又叫人回味
jiē qián yǔ
階前雨
shì wǒ zuó yè zhěn pàn de lèi
是我昨夜枕畔的淚
duàn cháng hóng
斷腸紅
shì wǒ xīn tóu xiāng sī de xuè
是我心頭相思的血
zuó yè mèng
昨夜夢
hún pò yǔ nǐ tiān yá xiāng suí
魂魄與你天涯相隨
mèng rú fēng
夢如風
fēng sàn qù zài nán xún zhuī
風散去再難尋追
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
wú duān de lái
無端的來
wú duān de qù
無端的去
zǒng zài rén jiàn pái huái
總在人間徘徊
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
lái shí yě kǔ
來時也苦
qù shí yě kǔ
去時也苦
què yòu jiào rén huí wèi
卻又叫人回味
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
wú duān de lái
無端的來
wú duān de qù
無端的去
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
lái shí yě kǔ
來時也苦
qù shí yě kǔ
去時也苦
ǹg ......
嗯......
lái shí yě kǔ
來時也苦
qù shí yě kǔ
去時也苦
a ......
啊......
qíng shì shén mó
情是什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:25.656]階前雨
[00:28.536]是我昨夜枕畔的淚
[00:37.684]斷腸紅
[00:40.597]是我心頭相思的血
[00:49.570]昨夜夢
[00:52.705]魂魄與你天涯相隨
[01:01.755]夢如風
[01:04.751]風散去再難尋追
[01:12.977]啊......
[01:15.190]情是什麼
[01:19.418]無端的來
[01:22.458]無端的去
[01:25.078]總在人間徘徊
[01:31.107]啊......
[01:33.246]情是什麼
[01:37.516]來時也苦
[01:40.493]去時也苦
[01:43.106]卻又叫人回味
[02:14.094]階前雨
[02:17.063]是我昨夜枕畔的淚
[02:26.042]斷腸紅
[02:29.099]是我心頭相思的血
[02:38.092]昨夜夢
[02:41.148]魂魄與你天涯相隨
[02:50.145]夢如風
[02:53.127]風散去再難尋追
[03:01.494]啊......
[03:03.661]情是什麼
[03:07.924]無端的來
[03:10.880]無端的去
[03:13.521]總在人間徘徊
[03:19.343]啊......
[03:21.803]情是什麼
[03:26.009]來時也苦
[03:29.004]去時也苦
[03:31.620]卻又叫人回味
[03:37.589]啊......
[03:39.865]情是什麼
[03:44.121]無端的來
[03:47.036]無端的去
[03:49.657]啊......
[03:51.807]情是什麼
[03:56.134]來時也苦
[03:59.099]去時也苦
[04:01.675]嗯......
[04:08.209]來時也苦
[04:11.168]去時也苦
[04:13.769]啊......
[04:16.034]情是什麼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然景物隱喻情感的苦澀與虛幻,探討愛情在生命中難以捉摸的本質。

主題

相思之苦與對情感本質的哲學叩問。

情緒

哀婉、惆悵、無奈且帶有深沉的省思。

意象與手法

本曲大量運用擬人化與比喻手法。將「階前雨」與「斷腸紅」與個人情感連結,使環境景物成為內心世界的投射。將「夢」比作「風」,點出情感的不可捉摸與消逝後的無力感。結構上採取反覆叩問的形式,深化對主題的探索。

重點句解讀

一、「階前雨,是我昨夜枕畔的淚」:將門前的雨水與夜裡的淚水疊合,展現出將客觀景物主觀化,表達相思之情已淹沒身心的哀戚。

二、「夢如風,風散去再難尋追」:以風的無影無蹤比喻夢境與愛情的虛幻,強調情感一旦失去,便如風般無法強留。

三、「無端的來,無端的去」:用「無端」二字點出情感萌發與消逝的非理性,呈現愛情不受控制的本質。

四、「來時也苦,去時也苦,卻又叫人回味」:揭示了愛情的矛盾性,即便過程充滿苦楚,卻因其深刻的體驗而讓人沉溺與眷戀。

適合情境

夜深人靜時獨自思念、經歷情感挫折後的自我沉澱、品味人生聚散離合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來,總讓我想起那些被雨聲困住的深夜。蔡琴的嗓音像是一杯溫熱的醇酒,將那些關於執念與遺憾的詞句,緩緩揉進了骨子裡。歌詞裡將思念具象化為落下的雨滴與花瓣,那種愛而不得的苦澀,在她的詮釋下,竟顯得如此優雅且深沉。雖然一直在問情為何物,但聽著聽著,你會發現答案其實一點也不重要,那份在記憶裡反覆咀嚼的痛楚,才是最真實的證明。

這是一首適合在獨處時反覆播放的歌,特別是當窗外飄著細雨,或是心緒被舊時光牽動的時候。它不急著給你安慰,只是靜靜地陪你把心裡的酸楚攤開來看。那種來去無端、苦澀卻又讓人流連忘返的矛盾,大概就是我們在這世間行走,最難解的課題吧。聽完這首歌,你會發現,原來有些情感即便消散了,留在心底的餘韻,反而成了生命中不可或缺的一部分。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天為您解析蔡琴演唱的《情是什麼》。

・歌詞運用「階前雨」與「斷腸紅」兩個意象,將自然界的景物直接連結為個人內心的淚水與相思血,營造出濃厚的古典悲劇美感。

・全曲透過「夢如風」的比喻,精準捕捉了情感在生命中來去無蹤、難以捉摸的虛無特質。

・歌詞兩度以「無端的來、無端的去」定義情愛,深刻刻畫了世人對情感緣分無法掌控的無奈與糾結。

・結尾處反覆吟唱「來時也苦、去時也苦」,以循環的旋律與文字,道盡了情感雖然令人痛苦,卻又讓人反覆沉溺其中的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Qing Shi Shenme的歌詞在講什麼?

透過自然景物隱喻情感的苦澀與虛幻,探討愛情在生命中難以捉摸的本質。

Qing Shi Shenme是誰作詞作曲的?

Qing Shi Shenme(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Qing Shi Shenme是誰唱的?

Qing Shi Shenme由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌