Old Song Feelings With Tsai Chin

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

在無奈的別離中,將破碎的愛意深埋心底,懷抱著對重逢與重拾舊情的執著祈盼。

88,490 次觀看 3,459 人喜歡 4.81966 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
假裝我們還相戀
讓我充滿柔情的眼
將你擁抱 把你圍繞
直到永遠 直到永遠
盼望能和你再相見
見面卻又有口難言
默默相對 悄然揮別 無語問天
相見真如不見
把這番愛戀 都埋在心田
儘管它早成碎冰片片
快藏起淚眼 別深鎖眉間
等待吧 等待或許有那麼一天
我們不必用含淚的眼
偷偷的傾訴別後思念
放膽相戀 無怨不變
直到永遠 直到永遠
永遠
把這番愛戀 都埋在心田
儘管它早成碎冰片片
快藏起淚眼 別深鎖眉間
等待吧 等待或許有那麼一天
我們不必用含淚的眼
偷偷的傾訴別後思念
放膽相戀 無怨不變
直到永遠 直到永遠
永遠
永遠
永遠
永遠
永遠...
Jiazhuang Women Hai Xiang Ai - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Jiazhuang-Women-Hai-Xiang-Ai-429249
對拍微調
jiǎ zhuāng wǒ mén huán xiāng liàn
假裝我們還相戀
ràng wǒ chōng mǎn róu qíng de yǎn
讓我充滿柔情的眼
jiāng nǐ yōng bào bǎ nǐ wéi rào
將你擁抱 把你圍繞
zhí dào yǒng yuǎn zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠 直到永遠
pàn wàng néng hé nǐ zài xiāng jiàn
盼望能和你再相見
jiàn miàn què yòu yǒu kǒu nán yán
見面卻又有口難言
mò mò xiāng duì qiǎo rán huī bié wú yǔ wèn tiān
默默相對 悄然揮別 無語問天
xiāng jiàn zhēn rú bú jiàn
相見真如不見
bǎ zhè fān ài liàn dōu mái zài xīn tián
把這番愛戀 都埋在心田
jǐn guǎn tā zǎo chéng suì bīng piàn piàn
儘管它早成碎冰片片
kuài cáng qǐ lèi yǎn bié shēn suǒ méi jiàn
快藏起淚眼 別深鎖眉間
děng dài ba děng dài huò xū yǒu nà mó yì tiān
等待吧 等待或許有那麼一天
wǒ mén bú bì yòng hán lèi de yǎn
我們不必用含淚的眼
tōu tōu de qīng sù bié hòu sī niàn
偷偷的傾訴別後思念
fàng dǎn xiāng liàn wú yuàn bú biàn
放膽相戀 無怨不變
zhí dào yǒng yuǎn zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠 直到永遠
yǒng yuǎn
永遠
bǎ zhè fān ài liàn dōu mái zài xīn tián
把這番愛戀 都埋在心田
jǐn guǎn tā zǎo chéng suì bīng piàn piàn
儘管它早成碎冰片片
kuài cáng qǐ lèi yǎn bié shēn suǒ méi jiàn
快藏起淚眼 別深鎖眉間
děng dài ba děng dài huò xū yǒu nà mó yì tiān
等待吧 等待或許有那麼一天
wǒ mén bú bì yòng hán lèi de yǎn
我們不必用含淚的眼
tōu tōu de qīng sù bié hòu sī niàn
偷偷的傾訴別後思念
fàng dǎn xiāng liàn wú yuàn bú biàn
放膽相戀 無怨不變
zhí dào yǒng yuǎn zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠 直到永遠
yǒng yuǎn
永遠
yǒng yuǎn
永遠
yǒng yuǎn
永遠
yǒng yuǎn
永遠
yǒng yuǎn ...
永遠...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:14.050]假裝我們還相戀
[00:19.815]讓我充滿柔情的眼
[00:26.389]將你擁抱 把你圍繞
[00:29.786]直到永遠 直到永遠
[00:38.448]盼望能和你再相見
[00:44.691]見面卻又有口難言
[00:51.286]默默相對 悄然揮別 無語問天
[00:57.458]相見真如不見
[01:04.246]把這番愛戀 都埋在心田
[01:09.973]儘管它早成碎冰片片
[01:16.809]快藏起淚眼 別深鎖眉間
[01:22.412]等待吧 等待或許有那麼一天
[01:31.369]我們不必用含淚的眼
[01:37.696]偷偷的傾訴別後思念
[01:44.284]放膽相戀 無怨不變
[01:47.719]直到永遠 直到永遠
[01:55.941]永遠
[02:28.161]把這番愛戀 都埋在心田
[02:34.059]儘管它早成碎冰片片
[02:40.661]快藏起淚眼 別深鎖眉間
[02:46.549]等待吧 等待或許有那麼一天
[02:55.490]我們不必用含淚的眼
[03:01.744]偷偷的傾訴別後思念
[03:08.326]放膽相戀 無怨不變
[03:11.783]直到永遠 直到永遠
[03:19.971]永遠
[03:23.447]永遠
[03:26.266]永遠
[03:29.684]永遠
[03:35.694]永遠...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無奈的別離中,將破碎的愛意深埋心底,懷抱著對重逢與重拾舊情的執著祈盼。

主題

離別後的遺憾與對未來復合的心理投射。

情緒

深沉、壓抑、哀愁,卻又帶有一絲不願放棄的期冀。

意象與手法

歌曲運用「假裝」與「現實」的對比,勾勒出情感的斷層;「碎冰片片」形象化了愛情破滅後的凌亂與刺痛感;透過不斷重複的「直到永遠」,將個人內在對永恆的渴望,層層疊加至情感的最高點。

重點句解讀

一、「假裝我們還相戀」:點出情感的虛幻本質,以一種自欺欺人的姿態,試圖留住早已消逝的親密感。

二、「相見真如不見」:道盡了愛而不得的矛盾,因為重逢無法解決分離的現實,反而讓分離的苦澀更顯清晰。

三、「儘管它早成碎冰片片」:以冰的破碎比喻情感的崩解,暗示這份愛已無法恢復完整,卻仍被小心翼翼地保存。

四、「我們不必用含淚的眼 / 偷偷的傾訴別後思念」:將視角投向未來,描繪出一幅卸下偽裝、坦然相愛的願景,與現實的隱忍形成強烈對比。

適合情境

獨處時沉澱思緒、面對無法挽回的關係時的自我療癒,以及在深夜回憶往事時的平靜共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代電影的膠卷質感,蔡琴用她那溫潤如絲絨般的嗓音,把那種明明已經破碎、卻還想努力維持體面的心境,唱得極其動人。站長覺得這首歌最讓人揪心的地方,在於那種明明愛得入骨,見面時卻因為現實的距離感而只能選擇沉默的無奈。那種把情感像珍寶一樣小心翼翼埋進心底,等待著一個或許不會到來的重逢,既卑微又令人心疼。

特別適合在深夜獨處時反覆聆聽,當音樂最後逐漸淡出,那聲聲疊加的永遠,彷彿是將那些說不出口的遺憾,全部揉進了時光裡。聽著聽著,會讓人想起生命中那些錯過的緣分,雖然心裡知道這份愛早已如同碎冰般難以復原,但還是會為了歌詞裡那份對未來的卑微期盼而動容。這不僅僅是一首關於分手的歌,更像是為了安撫那些在情感裡受過傷的靈魂,給予的一點點溫柔慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「假裝」為核心,描繪出一種在遺憾中仍渴望留住餘溫的矛盾心理。

・「碎冰片片」的意象極為精準,具象化了破碎且難以重圓的感情狀態。

・從「無語問天」的無奈到「放膽相戀」的期盼,歌詞展現了從內斂壓抑到勇敢表白的轉折。

・結尾以不斷重複的「永遠」作為餘音,彷彿將未完的思念與等待無限拉長,適合在深夜獨處時靜靜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai的歌詞在講什麼?

在無奈的別離中,將破碎的愛意深埋心底,懷抱著對重逢與重拾舊情的執著祈盼。

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai是誰作詞作曲的?

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai是誰唱的?

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌