Old Song Feelings With Tsai Chin

Chuan

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過小船在汪洋中漂泊的意象,表達人生在經歷歲月更迭後,對於歸屬感與心靈安定的深切渴求。

84,494 次觀看 1,866 人喜歡 4.71877 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
有一條小小的船
漂泊過東南西北
漂泊過西北東南
盛載了多少憧憬
盛載了多少夢幻
來來往往無牽絆
春去秋來 時光荏苒
何處是我避風的港灣
避風的港灣
憧憬已渺 夢兒已殘
何處是我停泊的邊岸
停泊的邊岸
春去秋來 時光荏苒
何處是我避風的港灣
避風的港灣
憧憬已渺 夢兒已殘
何處是我停泊的邊岸
停泊的邊岸
何處是我避風的港灣
Chuan - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Chuan-429262
對拍微調
yǒu yì tiáo xiǎo xiǎo de chuán
有一條小小的船
piāo bó guò dōng nán xī běi
漂泊過東南西北
piāo bó guò xī běi dōng nán
漂泊過西北東南
shèng zài le duō shǎo chōng jǐng
盛載了多少憧憬
shèng zài le duō shǎo mèng huàn
盛載了多少夢幻
lái lái wǎng wǎng wú qiān bàn
來來往往無牽絆
chūn qù qiū lái   shí guāng rěn rǎn
春去秋來 時光荏苒
hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān
何處是我避風的港灣
bì fēng de gǎng wān
避風的港灣
chōng jǐng yǐ miǎo   mèng ér yǐ cán
憧憬已渺 夢兒已殘
hé chǔ shì wǒ tíng bó de biān àn
何處是我停泊的邊岸
tíng bó de biān àn
停泊的邊岸
chūn qù qiū lái   shí guāng rěn rǎn
春去秋來 時光荏苒
hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān
何處是我避風的港灣
bì fēng de gǎng wān
避風的港灣
chōng jǐng yǐ miǎo   mèng ér yǐ cán
憧憬已渺 夢兒已殘
hé chǔ shì wǒ tíng bó de biān àn
何處是我停泊的邊岸
tíng bó de biān àn
停泊的邊岸
hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān
何處是我避風的港灣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:13.759]有一條小小的船
[00:20.709]漂泊過東南西北
[00:27.317]漂泊過西北東南
[00:39.164]盛載了多少憧憬
[00:46.333]盛載了多少夢幻
[00:52.930]來來往往無牽絆
[01:05.918]春去秋來 時光荏苒
[01:18.911]何處是我避風的港灣
[01:25.388]避風的港灣
[01:31.883]憧憬已渺 夢兒已殘
[01:45.094]何處是我停泊的邊岸
[01:51.457]停泊的邊岸
[02:11.439]春去秋來 時光荏苒
[02:24.633]何處是我避風的港灣
[02:31.033]避風的港灣
[02:37.568]憧憬已渺 夢兒已殘
[02:50.786]何處是我停泊的邊岸
[02:57.468]停泊的邊岸
[03:03.258]何處是我避風的港灣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過小船在汪洋中漂泊的意象,表達人生在經歷歲月更迭後,對於歸屬感與心靈安定的深切渴求。

主題

生命漂泊、時光流逝、尋求歸宿。

情緒

孤獨、蒼涼、無奈、感傷。

意象與手法

以「小船」象徵個體在生命旅途中的渺小與無依,運用「東南西北」的方位轉換,具象化漂泊的無定感;藉由「春去秋來」的季節更迭,對比時光的無情流逝與個人內心的空虛,強化了無處安身的失落感。

重點句解讀

一、「漂泊過東南西北,漂泊過西北東南」:透過方位的反覆交錯,描寫漫無目的的流浪,傳達出在人生旅途中不斷探索卻始終未能定錨的疲憊。

二、「盛載了多少憧憬,盛載了多少夢幻」:以「盛載」一詞隱喻承擔,點出年少時懷抱的理想與美夢,如今皆成了沉重的過往,與現實的孤寂形成強烈對比。

三、「憧憬已渺,夢兒已殘」:直接描述理想破滅後的殘缺感,將抽象的失落具象化,呈現出歷經歲月洗禮後,面對現實無能為力的哀愁。

四、「何處是我避風的港灣」:以「港灣」作為心靈寄託的終點,透過反覆詠嘆,將對安定與歸屬的渴望推向極致,展現出靈魂深處的流浪本質。

適合情境

獨自面對深夜、思索人生方向、感嘆歲月匆匆或感到漂泊孤寂時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首作品,總覺得心頭像被輕輕揉過。那種漂泊感並非撕心裂肺的吶喊,而是一種閱盡千帆後的淡然與疲憊。歌裡描述的小船,在廣闊天地間來來去去,承載過年輕時的萬千想像,卻在歲月流轉中,逐漸看見了夢想的殘缺。她那低沈且富有磁性的嗓音,把那種尋找歸宿的徬徨,唱得既深沈又溫柔,彷彿是在對著深夜的自己低語。

這首歌特別適合在夜深人靜、一個人開車或獨處時細細品味。當你感覺生活步調太快,或是對未來感到迷惘時,聽聽這首歌,會發現那種渴望尋得避風港的焦慮,其實是每個人生命中必經的風景。它沒有強求一個確切的答案,只是將那份對安穩停泊的嚮往,靜靜地託付在旋律之中。若你心裡也有一艘漂泊已久的小船,不妨讓這首歌陪你沈澱,找回那份久違的平靜。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「東南西北」與「西北東南」的方位調換,巧妙地勾勒出小船在無垠大海上漫無目的、不斷漂泊的孤寂感。

・詞作運用「盛載」一詞,將抽象的憧憬與夢幻化為具體重量,與輕盈漂泊的小船形成強烈的對比。

・透過「避風的港灣」與「停泊的邊岸」雙重意象,層層遞進地傳達出渴望歸屬與心靈安定的深切渴求。

・全曲以不斷重複的詰問作為收尾,將時光荏苒的無奈與尋覓歸處的迷惘,在蔡琴沉穩的嗓音中渲染出濃厚的惆悵氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Chuan的歌詞在講什麼?

透過小船在汪洋中漂泊的意象,表達人生在經歷歲月更迭後,對於歸屬感與心靈安定的深切渴求。

Chuan是誰作詞作曲的?

Chuan(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Chuan是誰唱的?

Chuan由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌