✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
大俠霍元甲

相愛復何求

葉振棠 · 大俠霍元甲

在愛情中堅持付出,期盼對方的誠摯回應。

〈相愛復何求〉是葉振棠演唱的歌曲,收錄於專輯《大俠霍元甲》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,160 次觀看 245 人喜歡 4.7114 人評分)
字級
問你有幾次為了你所愛,
奉上你心中摯愛心意,
無論有幾次誠實與假意,
仍望你可一次有真摯。
就算有假意,望佢會寬恕,
尋求人生真諦確不易,
彼此真心相處,何求十全心志。
問你有幾次為佢會寬恕,
歷過痛苦不變你心意,
同度過風雨,忘盡那傷痛,
其實人生相處有幾次。
願你有一次為佢獻心意,
全憑誠懇傾吐心中事,
一生會永相處,唯求心裡會意。
問你有幾次為佢會寬恕,
歷過痛苦不變你心意,
同度過風雨,忘盡那傷痛,
其實你可一次有真摯。
願你有一次為佢會寬恕,
尋求人生真諦確不易,
一生會永相處,唯求心裡會意。
相愛復何求 - 葉振棠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉振棠-相愛復何求-376766
wèn nǐ yǒu jī cì wéi le nǐ suǒ ài ,
問你有幾次為了你所愛,
fèng shàng nǐ xīn zhōng zhì ài xīn yì ,
奉上你心中摯愛心意,
wú lùn yǒu jī cì chéng shí yǔ jiǎ yì ,
無論有幾次誠實與假意,
réng wàng nǐ kě yí cì yǒu zhēn zhì 。
仍望你可一次有真摯。
jiù suàn yǒu jiǎ yì , wàng qú huì kuān shù ,
就算有假意,望佢會寬恕,
xún qiú rén shēng zhēn dì què bú yì ,
尋求人生真諦確不易,
bǐ cǐ zhēn xīn xiāng chǔ , hé qiú shí quán xīn zhì 。
彼此真心相處,何求十全心志。
wèn nǐ yǒu jī cì wéi qú huì kuān shù ,
問你有幾次為佢會寬恕,
lì guò tòng kǔ bú biàn nǐ xīn yì ,
歷過痛苦不變你心意,
tóng dù guò fēng yǔ , wàng jìn nà shāng tòng ,
同度過風雨,忘盡那傷痛,
qí shí rén shēng xiāng chǔ yǒu jī cì 。
其實人生相處有幾次。
yuàn nǐ yǒu yí cì wéi qú xiàn xīn yì ,
願你有一次為佢獻心意,
quán píng chéng kěn qīng tǔ xīn zhōng shì ,
全憑誠懇傾吐心中事,
yì shēng huì yǒng xiāng chǔ , wéi qiú xīn lǐ huì yì 。
一生會永相處,唯求心裡會意。
wèn nǐ yǒu jī cì wéi qú huì kuān shù ,
問你有幾次為佢會寬恕,
lì guò tòng kǔ bú biàn nǐ xīn yì ,
歷過痛苦不變你心意,
tóng dù guò fēng yǔ , wàng jìn nà shāng tòng ,
同度過風雨,忘盡那傷痛,
qí shí nǐ kě yí cì yǒu zhēn zhì 。
其實你可一次有真摯。
yuàn nǐ yǒu yí cì wéi qú huì kuān shù ,
願你有一次為佢會寬恕,
xún qiú rén shēng zhēn dì què bú yì ,
尋求人生真諦確不易,
yì shēng huì yǒng xiāng chǔ , wéi qiú xīn lǐ huì yì 。
一生會永相處,唯求心裡會意。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中堅持付出,期盼對方的誠摯回應。

主題

探討愛情中的犧牲、期待與人性的複雜,反思真誠互動的難得。

情緒

帶有無奈、堅守、渴望,並隱含對人際關係的深刻體悟。

意象與手法

運用「風雨」「傷痛」「假意與真摯」等對比,凸顯情感掙扎;重複提問結構強調主題,「奉上摯愛心意」與「唯求心裡會意」展現情感的雙向需求。

重點句解讀

1. 「問你有幾次為了你所愛,奉上你心中摯愛心意」

→ 揭露愛情中主動付出的普遍性,隱含對回應的期待與疑慮。

2. 「就算有假意,望佢會寬恕」

→ 表達即使遭逢背叛,仍渴望原諒與和解的矛盾心理。

3. 「一生會永相處,唯求心裡會意」

→ 強調情感連結重於形式,追求心靈共鳴的終極目標。

4. 「其實人生相處有幾次」

→ 反諷現實中真誠相處的罕見,帶出對人際關係的悲觀觀察。

適合情境

面對感情糾葛時的自我反思,或在關係中努力維持誠信的階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相愛復何求的歌詞在講什麼?

在愛情中堅持付出,期盼對方的誠摯回應。

相愛復何求是誰唱的?

相愛復何求由葉振棠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。