As time passes by' direction unknown
You've left us now but we're not alone
Before you know it your cups overflown
You measured no one that I've ever known
And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it's quite alright
And so long' goodbye
We always knew that it'de to this
It's times like this I forget what I miss
Matters of heart are hard to address
Especially when yours is full of emptiness
And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it's quite alright
And so long' goodbye
As time passes by' direction unknown
You've left us now but we're not alone
Before you know it your cups overflown
You measured no one that I've ever known
And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
So Long Goodbye - 蔡濟文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡濟文-So-Long-Goodbye-701989
[00:00.000]作詞 : WHIBLEY, DERYCK JASON
[00:10.680]As time passes by' direction unknown
[00:15.240]You've left us now but we're not alone
[00:20.450]Before you know it your cups overflown
[00:25.410]You measured no one that I've ever known
[00:30.100]And it's quite alright
[00:34.870]And goodbye for now
[00:39.890]Just look up to the stars
[00:42.340]And believe who you are
[00:44.600]Cause it's quite alright
[00:49.700]And so long' goodbye
[01:03.180]We always knew that it'de to this
[01:07.930]It's times like this I forget what I miss
[01:12.690]Matters of heart are hard to address
[01:17.750]Especially when yours is full of emptiness
[01:22.410]And it's quite alright
[01:27.110]And goodbye for now
[01:32.200]Just look up to the stars
[01:34.530]And believe who you are
[01:37.280]Cause it's quite alright
[01:41.940]And so long' goodbye
[02:12.890]As time passes by' direction unknown
[02:18.500]You've left us now but we're not alone
[02:23.160]Before you know it your cups overflown
[02:28.110]You measured no one that I've ever known
[02:33.200]And it's quite alright
[02:37.630]And goodbye for now
[02:42.490]Just look up to the stars
移調 原調
G#G#mG#FmFA#mA#GmC#mD#mC#CF#
作詞 : WHIBLEY, DERYCK JASON
D#mA#mD#G#C#mC#F#m
As time passes by' direction unknown
F#A#mFmA#FmDD#mC#F#
You've left us now but we're not alone
BA#mAC#mA#mD#mC#
Before you know it your cups overflown
C#mBmF#D#mD#G#mG#C#
You measured no one that I've ever known
F#A#mG#AmA#DD#m
And it's quite alright
A#mF#BA#mD#mBC#
And goodbye for now
G#Fm
Just look up to the stars
FFmA#
And believe who you are
F#C#F#mD#mC#
Cause it's quite alright
D#A#mD#mDmD#D#mC#CF#CA#mC#A#mD#mD#G#F#mA#mF#A#mF#D#C#G#
And so long' goodbye
F#D#mD#C#D#D#mD#C#D#m
We always knew that it'de to this
A#EmBF#mF#A#mC#
It's times like this I forget what I miss
D#mD#D#mA#mF#A#mD#mF#
Matters of heart are hard to address
BmBC#BG#mAA#mC#A#m
Especially when yours is full of emptiness
C#D#mC#G#C#
And it's quite alright
A#mG#C#A#mF#A#mA#Gm
And goodbye for now
C#mD#mC#
Just look up to the stars
D#mA#mD#mA#mD#G#
And believe who you are
C#F#mF#FmCmA#
Cause it's quite alright
FmD#mC#BA#mD#mC#mG#A#mD#mC#C#mBF#BC#G#mG#C#FmC#F#FmA#D#mC#BA#mD#mBD#mBEBD#mC#G#CG#C#FFmCFm
And so long' goodbye
A#mA#A#mA#D#m
As time passes by' direction unknown
F#C#D#mC#A#mD#D#m
You've left us now but we're not alone
C#D#mDmA#mEmBD#mE
Before you know it your cups overflown
F#A#mC#A#mG#C#mD#D#mA#m
You measured no one that I've ever known
D#F#C#CmF#D#mG#C
And it's quite alright
F#D#A#mCmDmF#C#CmA#mEmB
And goodbye for now
F#mEF#mA#mC#D#mD#D#mA#mD#mA#mD#mA#mD#mA#mC#BC#BG#mA#mC#D#mC#G#C#FmAA#mFFmA#mA#GmA#mC#mD#mC#C#mF#BC#D#G#C#C#mF#mF#A#mFmCmA#FmD#mC#BA#mD#G#A#mD#mC#BF#BA#mG#mG#F#mC#mF#mF#G#FmA#D#mC#BD#mA#mD#G#C#A#mD#mC#C#mBF#BC#D#G#C#F#FmDmC#D#mC#BmBA#mD#G#A#mD#mC#C#mBmF#D#mC#G#mG#C#F#F#mFmG#A#A#mD#mC#F#BA#mD#mBG#mG#FmC#mEC#m
Just look up to the stars
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《So Long Goodbye》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、A#m、D#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以溫柔卻堅定的語氣，表達對離別的接受與對對方的期許。
主題
面對離別的無奈與情感的空虛，透過回憶與勸慰尋求心靈的平衡。
情緒
混合遺憾、釋然與希望，以低調的堅強掩蓋內心波動。
意象與手法
運用「時間流逝」、「杯中滿溢」象徵情感堆積與無力承載，並以「仰望星空」呼應對自我價值的肯定，形成對抗孤寂的象徵系統。
重點句解讀
1.「Your cups overflown」（你杯中滿溢）
隱喻情感過度堆疊至無法承受，暗示離別前的情緒爆發或壓力累積。
2.「You measured no one that I've ever known」（你從未真正了解過我）
揭露關係中的隔閡，強調彼此間的疏離與不被理解的遺憾。
3.「Believe who you are」（相信你自己的樣子）
直接呼籲對方回歸自我，將離別轉化為自我認同的契機。
適合情境
面對親友離別、戀情終結或人生轉折時，尋求內在力量的療癒時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。