✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

So Long Goodbye

Sum 41 · Underclass Hero · 2006-12-31

離別中的釋懷與祝福，並寄望對方在未來找到自我與希望。

〈So Long Goodbye〉是Sum 41演唱的歌曲，收錄於 2006-12-31 發行的專輯《Underclass Hero》。作詞WHIBLEY、DERYCK JASON。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,743 次觀看 108 人喜歡 4.6（83 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作詞 WHIBLEY、DERYCK JASON

調性A# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

As time passes by' direction unknown

You've left us now but we're not alone

Before you know it your cups overflown

You measured no one that I've ever known

And it's quite alright

And goodbye for now

Just look up to the stars

And believe who you are

Cause it's quite alright

And so long' goodbye

We always knew that it'de to this

It's times like this I forget what I miss

Matters of heart are hard to address

Especially when yours is full of emptiness

And it's quite alright

And goodbye for now

Just look up to the stars

And believe who you are

Cause it's quite alright

And so long' goodbye

As time passes by' direction unknown

You've left us now but we're not alone

Before you know it your cups overflown

You measured no one that I've ever known

And it's quite alright

And goodbye for now

Just look up to the stars

So Long Goodbye - Sum 41 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sum-41-So-Long-Goodbye-441677

對拍微調

[00:00.000]作詞 : WHIBLEY, DERYCK JASON

[00:10.680]As time passes by' direction unknown

[00:15.240]You've left us now but we're not alone

[00:20.450]Before you know it your cups overflown

[00:25.410]You measured no one that I've ever known

[00:30.100]And it's quite alright

[00:34.870]And goodbye for now

[00:39.890]Just look up to the stars

[00:42.340]And believe who you are

[00:44.600]Cause it's quite alright

[00:49.700]And so long' goodbye

[01:03.180]We always knew that it'de to this

[01:07.930]It's times like this I forget what I miss

[01:12.690]Matters of heart are hard to address

[01:17.750]Especially when yours is full of emptiness

[01:22.410]And it's quite alright

[01:27.110]And goodbye for now

[01:32.200]Just look up to the stars

[01:34.530]And believe who you are

[01:37.280]Cause it's quite alright

[01:41.940]And so long' goodbye

[02:12.890]As time passes by' direction unknown

[02:18.500]You've left us now but we're not alone

[02:23.160]Before you know it your cups overflown

[02:28.110]You measured no one that I've ever known

[02:33.200]And it's quite alright

[02:37.630]And goodbye for now

[02:42.490]Just look up to the stars

移調原調

A#D#GmFm

作詞 : WHIBLEY, DERYCK JASON

A#GmD#Fm

As time passes by' direction unknown

A#D#

You've left us now but we're not alone

FmA#BmD#D#m

Before you know it your cups overflown

FFmA#D#Fm

You measured no one that I've ever known

FA#GmD#

And it's quite alright

FmGmD#

And goodbye for now

GmFm

Just look up to the stars

Gm

And believe who you are

FD#

Cause it's quite alright

FmFFmA#D#FmA#Bm

And so long' goodbye

D#FA#

We always knew that it'de to this

D#FmA#

It's times like this I forget what I miss

BmD#FmBmA#

Matters of heart are hard to address

GmD#FmA#

Especially when yours is full of emptiness

FmD#FmGm

And it's quite alright

D#GmFmDm

And goodbye for now

FFmGm

Just look up to the stars

FDD#

And believe who you are

F

Cause it's quite alright

A#FmGmD#A#FFmDGmD#A#FGmD#FmA#

And so long' goodbye

D#GmFmA#Fm

As time passes by' direction unknown

D#FmA#Fm

You've left us now but we're not alone

D#FmA#

Before you know it your cups overflown

FmD#FmFA#D#

You measured no one that I've ever known

FmFA#

And it's quite alright

D#FFmGm

And goodbye for now

D#GmFmFFmGmFD#Fm

Just look up to the stars

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

1_·3_·1_·2_·1_·51_·2_· 6_·2_·1_·51_·53_·5_· 3_·1_·2_·6_·1_·3_·73_· 2_·1_·3_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《So Long Goodbye》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、D#、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別中的釋懷與祝福，並寄望對方在未來找到自我與希望。

主題

面對離別的無奈、回憶的溫柔、以及對對方獨立前行的期許，透過時間與星空的意象傳達情感的層次。

情緒

混合哀傷與安慰，帶有對過去的懷念、對現實的接受，以及對未來的微弱希望。

意象與手法

以「時間流轉」象徵命運無常，「星空」作為指引與慰藉的象徵，「杯子溢出」隱喻情感的飽滿與無法承載的壓力，重複的「goodbye」強化離別的必然性。

重點句解讀

1. 「As time passes by, direction unknown」

描寫時間流逝卻無從掌握未來方向，暗示離別後的迷茫與不確定感。

2. 「Just look up to the stars, and believe who you are」

鼓勵對方仰望星空尋找信念，呼應「相信自我」的主題，將悲傷轉化為獨立的動力。

3. 「Your cups overflown」

「杯子溢出」暗喻情感的極限，可能指對方因離別而承受過多情緒，需學會釋放與調適。

4. 「Matters of heart are hard to address」

直白表達情感難以言說的困境，凸顯人與人之間理解的隔閡與無力感。

適合情境

面對親友離別、個人成長中的告別、或需要自我療癒的低潮時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈So Long Goodbye〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈So Long Goodbye〉的音訊辨識出 9 種和弦，全曲約 2 分 56 秒，換和弦 119 次，平均每分鐘換 40.5 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A#（I，約 30%）、D#（IV，約 25%）、Fm（v，約 19%）、Gm（vi，約 14%）、F（V，約 7%）。括號裡是以 A# 大調為準的級數，主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%，調外和弦以 Fm（v，19%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈So Long Goodbye〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → A# → Fm → D#（級數 v → I → v → IV），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 18 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 1% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、D#、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 96%，對新手比較友善。

在Sum 41作品裡的位置

魔鏡分析過 Sum 41 的 133 首歌，其中 A# 大調有 9 首（7%），Sum 41最常用的是 A 大調（17 首）。

每分鐘 92 拍比Sum 41 8% 的歌還快，Sum 41歌曲的中位數速度是 108 拍，在Sum 41的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，Sum 41共有 46 首。

專輯曲序

〈So Long Goodbye〉是專輯《Underclass Hero》（2006-12-31）的第 14 首，這張專輯在魔鏡收錄 20 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：6415（全曲 2 次）

主要和弦按法：Fm D#A#Gm F

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦，不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

Sum 41全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

So Long Goodbye的歌詞在講什麼？

離別中的釋懷與祝福，並寄望對方在未來找到自我與希望。

So Long Goodbye是誰作詞作曲的？

So Long Goodbye（Sum 41）作詞 WHIBLEY、DERYCK JASON。

So Long Goodbye是誰唱的？

So Long Goodbye由Sum 41演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

Stellar Light森美呼喚劉沁情絲羅大佑穿越時空遇見你蕭亞軒忍者Jay Chou (周杰倫) 幸而胡杏兒油畫詹昊晁浴火重生瘦恆SoulHan

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。