As time passes by' direction unknown
You've left us now but we're not alone
Before you know it your cups overflown
You measured no one that I've ever known
And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it's quite alright
And so long' goodbye
We always knew that it'de to this
It's times like this I forget what I miss
Matters of heart are hard to address
Especially when yours is full of emptiness
And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it's quite alright
And so long' goodbye
As time passes by' direction unknown
You've left us now but we're not alone
Before you know it your cups overflown
You measured no one that I've ever known
And it's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
So Long Goodbye - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-So-Long-Goodbye-459831
[00:00.000]作詞 : WHIBLEY, DERYCK JASON
[00:10.680]As time passes by' direction unknown
[00:15.240]You've left us now but we're not alone
[00:20.450]Before you know it your cups overflown
[00:25.410]You measured no one that I've ever known
[00:30.100]And it's quite alright
[00:34.870]And goodbye for now
[00:39.890]Just look up to the stars
[00:42.340]And believe who you are
[00:44.600]Cause it's quite alright
[00:49.700]And so long' goodbye
[01:03.180]We always knew that it'de to this
[01:07.930]It's times like this I forget what I miss
[01:12.690]Matters of heart are hard to address
[01:17.750]Especially when yours is full of emptiness
[01:22.410]And it's quite alright
[01:27.110]And goodbye for now
[01:32.200]Just look up to the stars
[01:34.530]And believe who you are
[01:37.280]Cause it's quite alright
[01:41.940]And so long' goodbye
[02:12.890]As time passes by' direction unknown
[02:18.500]You've left us now but we're not alone
[02:23.160]Before you know it your cups overflown
[02:28.110]You measured no one that I've ever known
[02:33.200]And it's quite alright
[02:37.630]And goodbye for now
[02:42.490]Just look up to the stars
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別的釋然與對自我價值的呼籲。
主題
離別的必然性、情感空虛的掙扎、對自我信念的堅持。
情緒
悲傷中帶有寬容，哀傷裡隱含希望，並蘊藏對人性無常的淡然接受。
意象與手法
「stars」象徵指引或遙遠的希望，「cups overflown」隱喻情感的滿溢與難以承載，重複的「goodbye」強化告別的無可逆轉，而「direction unknown」則暗示未來的不確定性。
重點句解讀
1. "Just look up to the stars"
呼籲對方在離別後仰望星空，象徵尋求精神上的慰藉或超越現實的指引。
2. "You measured no one that I've ever known"
指對方從未真正理解或重視過說話者，透露出被忽視的傷痛與無奈。
3. "Especially when yours is full of emptiness"
揭露對方內心的空虛，暗示離別可能源於彼此情感的失衡。
4. "As time passes by' direction unknown"
強調時間流逝的無力感，未來方向的模糊性凸顯人生際遇的不可控。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、情緒低落時的自我療癒、或需要尋找內在力量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。