單曲

夜上海

莫文蔚 · 單曲

透過描繪繁華表象下的勞碌與空虛,呈現舊時代都市夜生活的寫實面貌。

74,987 次觀看 4,357 人喜歡 4.21666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 范煙橋
夜上海 夜上海 你是個不夜城
華燈起 車聲響 歌舞昇平
只見她 笑臉迎 誰知她內心苦悶
夜生活 都為了 衣食住行
酒不醉人人自醉
胡天胡地蹉跎了青春
曉色朦朧 倦眼惺忪 大家歸去
心靈兒隨著轉動的車輪
換一換 新天地 別有一個新環境
回味著 夜生活 如夢初醒
夜上海 - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-夜上海-24298
yè shàng hǎi yè shàng hǎi nǐ shì gè bú yè chéng
夜上海 夜上海 你是個不夜城
huá dēng qǐ jū shēng xiǎng gē wǔ shēng píng
華燈起 車聲響 歌舞昇平
zhī jiàn tā xiào liǎn yíng shuí zhī tā nèi xīn kǔ mèn
只見她 笑臉迎 誰知她內心苦悶
yè shēng huó dōu wéi le yī shí zhù xíng
夜生活 都為了 衣食住行
jiǔ bú zuì rén rén zì zuì
酒不醉人人自醉
hú tiān hú dì cuō tuó le qīng chūn
胡天胡地蹉跎了青春
xiǎo sè méng lóng juàn yǎn xīng sōng dà jiā guī qù
曉色朦朧 倦眼惺忪 大家歸去
xīn líng ér suí zhù zhuǎn dòng de jū lún
心靈兒隨著轉動的車輪
huàn yi huàn xīn tiān dì bié yǒu yí gè xīn huán jìng
換一換 新天地 別有一個新環境
huí wèi zhù yè shēng huó rú mèng chū xǐng
回味著 夜生活 如夢初醒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過描繪繁華表象下的勞碌與空虛,呈現舊時代都市夜生活的寫實面貌。

主題

都市浮華與底層生活的反差,以及對虛幻生活本質的省思。

情緒

繁華喧鬧中透著幾分清醒的倦怠,夾雜著對現實無奈的冷眼旁觀。

意象與手法

運用對比手法,將「華燈」、「歌舞」的熱鬧與「內心苦悶」、「衣食住行」的生存需求並列;以「轉動的車輪」象徵都市生活的機械感與漂泊感。

重點句解讀

一、「只見她笑臉迎,誰知她內心苦悶」:揭示了舞台與社交面具下的真實自我,強調繁華場所中人與人之間的隔閡與偽裝。

二、「酒不醉人人自醉,胡天胡地蹉跎了青春」:點出沈溺於荒唐享樂並非酒精使然,而是源於對生命虛度的無力感,將短暫的狂歡與生命的消耗連結。

三、「心靈兒隨著轉動的車輪」:將人的精神狀態具象化,暗示在這種都市節奏中,個人的心靈失去了自主,只能被城市的運轉所裹挾。

適合情境

深夜獨處時的沈澱、對於都市繁華背後真實感的探討、懷舊影視作品的氛圍烘托。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在莫文蔚的詮釋下,褪去了老上海那種過於濃烈的脂粉氣,反而多了一層冷眼旁觀的疏離感。我特別喜歡她處理那些描寫繁華背後的段落,聽起來不像在歌頌紙醉金迷,倒像是看盡了燈紅酒綠後的疲憊與清醒。編曲中流動的節奏,恰到好處地襯托出那種在城市邊緣遊走、心靈卻無處安放的漂泊感。

這絕對是一首適合在深夜獨自駕車,或是城市剛下過雨的清晨聽的歌。當旋律流轉,你會發現那些關於歡場的喧鬧,其實都藏著一份對安穩生活的渴望。莫文蔚用一種近乎呢喃的口吻,把這段舊時代的浮華唱得既寫實又夢幻,彷彿我們都是在夢醒時分,才終於看清自己追求的究竟是什麼。如果你在某些時刻也覺得城市太吵,不妨戴上耳機,讓這首歌陪你走過那段獨處的清醒時光。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編。今天為大家解析莫文蔚版本《夜上海》的詞作細節:

・整首歌曲運用了極為具象的視覺描寫,將「華燈」、「車聲」、「曉色」交織成一幅生動的舊時代都市畫卷。

・歌詞巧妙地利用「笑臉迎」與「內心苦悶」的對比,點出繁華背後,為生活奔波的無奈與蒼涼。

・「酒不醉人人自醉」一句精準地捕捉了感官與心理的糾葛,將當時人們在迷醉與清醒間徘徊的狀態描繪得淋漓盡致。

・結尾以「如夢初醒」收束,帶出了一種在夜色消散後,面對現實生活既空虛又感慨的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜上海的歌詞在講什麼?

透過描繪繁華表象下的勞碌與空虛,呈現舊時代都市夜生活的寫實面貌。

夜上海是誰作詞作曲的?

夜上海(莫文蔚)作詞 范煙橋,作曲 陳歌辛。

夜上海是誰唱的?

夜上海由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌