夜上海 夜上海
你是個不夜城
華燈起車聲響歌舞昇平
只見她笑臉迎
誰知她內心苦悶
夜生活都為了衣食住行
酒不醉人人自醉
胡天胡地磋跎了青春
曉色朦朧倦眼惺忪
大家歸去心靈兒隨著車輪轉動
換一換新天地
別有一個新環境
回味著夜生活如夢初醒
酒不醉人人自醉
胡天胡地磋跎了青春
曉色朦朧倦眼惺忪
大家歸去心靈兒隨著車輪轉動
換一換新天地
別有一個新環境
回味著夜生活如夢初醒
夜上海 - 王芷蕾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王芷蕾-夜上海-50578
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#DmA#A#mA#A#mG#F#mFmD#A#D#FCFCFAmFF#mDmAGmA#FDmFDmA#D#mGmA#mD#FCFC#mDmFGmA#DGmA#GmFDmFCmA#DmA#FA#mA#FFmA#FDmA#mA#DmCA#GmFDmA#DmFA#mA#CA#FGmDmFAmFmF#mGmAmEmFEmA#D#FDmCFAmFDmFCDmADA#DGmDmA#GmFDDmFA#D#FCFC#mDmAGmA#mFA#GmFCFAmFCDmGmA#mGmDmGmFDmA#FDmA#DmFGmA#DmA#FGmA#CFGmA#DmCGmA#FDmA#DmFmGmA#FmA#FGmDmFFmF#mGmFFmAmFA#D#FDmCFAmFDmFF#mDmAGmDGmFDmA#GmA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《夜上海》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、A#、Dm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
揭示夜生活光鮮背後的孤寂與對現實的無奈。
主題
表面繁華與內在苦悶的對比，以及對夜生活虛度青春的反思。
情緒
憂鬱、無奈，帶有對改變的渴望。
意象與手法
運用「不夜城」「華燈」「車輪」等意象，透過對比與隱喻展現都市生活的雙面性，並以重複段落強化時間流轉與人生徬徨的氛圍。
重點句解讀
1. 「只見她笑臉迎，誰知她內心苦悶」：表裡不一的現象，凸顯表面熱鬧下的內心孤寂。
2. 「酒不醉人人自醉」：說明人們在夜生活中自我麻痹，逃避現實壓力。
3. 「胡天胡地磋跎了青春」：批判無意義的夜生活虛度年華，帶有悔意與反思。
適合情境
夜晚獨處、都市人反思生活狀態時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。