單曲

左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun)

莫文蔚 · 單曲

在時間流轉與空間錯落中,探討面對逝去情感時的無力感與必然的宿命論。

51,122 次觀看 2,155 人喜歡 4.31136 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奐仁
作詞 李焯雄
流動的蔚藍
分了一半
城的兩端
白雲好淡
河的左岸
已回暖
當季節偷偷交接
任大街曲曲折折的重疊
也轉不回昨天
陽光燦爛
但是黯藍
在瀰漫
時間的彼岸
我們對看
被衝散
當思念 慢慢分裂
當世界 依然繞回你的臉
沒有改變
我只有預感 沒答案
不管我們 習不習慣
那些片段 都不算
可能往右轉 或左轉
不管我們 喜不喜歡
故事最後還不是 都一樣
陽光燦爛
但是黯藍
在瀰漫
時間的彼岸
我們對看
被衝散
當思念 慢慢分裂
當世界 依然繞回你的臉
沒有改變
我只有預感 沒答案
不管我們 習不習慣
那些片段 都不算
可能往右轉 或左轉
不管我們 喜不喜歡
故事最後還不是 都一樣
我只有預感 沒答案
不管我們 習不習慣
那些好感 都不算
可能往右轉 或左轉
不管我們 喜不喜歡
會犯的錯還不是 都一樣
左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun) - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-左岸,右轉-Zuo-An,-You-Zhuan-(Left-Bank,-Right-Trun)-410562
對拍微調
liú dòng de wèi lán
流動的蔚藍
fēn le yí bàn
分了一半
chéng de liǎng duān
城的兩端
bái yún hǎo dàn
白雲好淡
hé de zuǒ àn
河的左岸
yǐ huí nuǎn
已回暖
dāng jì jié tōu tōu jiāo jiē
當季節偷偷交接
rèn dà jiē qǔ qū zhé zhé de zhòng dié
任大街曲曲折折的重疊
yě zhuǎn bù huí zuó tiān
也轉不回昨天
yáng guāng càn làn
陽光燦爛
dàn shì àn lán
但是黯藍
zài mí màn
在瀰漫
shí jiàn de bǐ àn
時間的彼岸
wǒ mén duì kàn
我們對看
bèi chōng sàn
被衝散
dāng sī niàn màn màn fēn liè
當思念 慢慢分裂
dāng shì jiè yī rán rào huí nǐ de liǎn
當世界 依然繞回你的臉
méi yǒu gǎi biàn
沒有改變
wǒ zhǐ yǒu yù gǎn méi dá àn
我只有預感 沒答案
bù guǎn wǒ mén xí bu xí guàn
不管我們 習不習慣
nà xiē piàn duàn dōu bú suàn
那些片段 都不算
kě néng wǎng yòu zhuǎn huò zuǒ zhuǎn
可能往右轉 或左轉
bù guǎn wǒ mén xǐ bu xǐ huān
不管我們 喜不喜歡
gù shì zuì hòu huán bú shì dōu yí yàng
故事最後還不是 都一樣
yáng guāng càn làn
陽光燦爛
dàn shì àn lán
但是黯藍
zài mí màn
在瀰漫
shí jiàn de bǐ àn
時間的彼岸
wǒ mén duì kàn
我們對看
bèi chōng sàn
被衝散
dāng sī niàn màn màn fēn liè
當思念 慢慢分裂
dāng shì jiè yī rán rào huí nǐ de liǎn
當世界 依然繞回你的臉
méi yǒu gǎi biàn
沒有改變
wǒ zhǐ yǒu yù gǎn méi dá àn
我只有預感 沒答案
bù guǎn wǒ mén xí bu xí guàn
不管我們 習不習慣
nà xiē piàn duàn dōu bú suàn
那些片段 都不算
kě néng wǎng yòu zhuǎn huò zuǒ zhuǎn
可能往右轉 或左轉
bù guǎn wǒ mén xǐ bu xǐ huān
不管我們 喜不喜歡
gù shì zuì hòu huán bú shì dōu yí yàng
故事最後還不是 都一樣
wǒ zhǐ yǒu yù gǎn méi dá àn
我只有預感 沒答案
bù guǎn wǒ mén xí bu xí guàn
不管我們 習不習慣
nà xiē hǎo gǎn dōu bú suàn
那些好感 都不算
kě néng wǎng yòu zhuǎn huò zuǒ zhuǎn
可能往右轉 或左轉
bù guǎn wǒ mén xǐ bu xǐ huān
不管我們 喜不喜歡
huì fàn de cuò huán bú shì dōu yí yàng
會犯的錯還不是 都一樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.44]流動的蔚藍
[00:35.48]分了一半
[00:38.35]城的兩端
[00:41.69]白雲好淡
[00:43.72]河的左岸
[00:46.38]已回暖
[00:49.03]當季節偷偷交接
[00:52.68]任大街曲曲折折的重疊
[01:00.75]也轉不回昨天
[01:06.54]陽光燦爛
[01:08.57]但是黯藍
[01:11.27]在瀰漫
[01:14.75]時間的彼岸
[01:16.86]我們對看
[01:19.56]被衝散
[01:22.05]當思念 慢慢分裂
[01:26.16]當世界 依然繞回你的臉
[01:33.92]沒有改變
[01:38.19]我只有預感 沒答案
[01:43.13]不管我們 習不習慣
[01:50.95]那些片段 都不算
[01:54.84]可能往右轉 或左轉
[01:59.68]不管我們 喜不喜歡
[02:07.53]故事最後還不是 都一樣
[02:32.22]陽光燦爛
[02:34.34]但是黯藍
[02:37.00]在瀰漫
[02:40.38]時間的彼岸
[02:42.77]我們對看
[02:45.32]被衝散
[02:47.83]當思念 慢慢分裂
[02:52.02]當世界 依然繞回你的臉
[02:59.71]沒有改變
[03:03.99]我只有預感 沒答案
[03:08.91]不管我們 習不習慣
[03:16.83]那些片段 都不算
[03:20.57]可能往右轉 或左轉
[03:25.35]不管我們 喜不喜歡
[03:33.32]故事最後還不是 都一樣
[03:41.22]我只有預感 沒答案
[03:46.08]不管我們 習不習慣
[03:54.19]那些好感 都不算
[03:57.90]可能往右轉 或左轉
[04:02.63]不管我們 喜不喜歡
[04:10.86]會犯的錯還不是 都一樣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間流轉與空間錯落中,探討面對逝去情感時的無力感與必然的宿命論。

主題

情感的遺憾、時間的不可逆性、命運的重複循環。

情緒

惆悵、冷靜、無奈、疏離。

意象與手法

歌曲運用「地理空間」作為情感距離的隱喻,以「左岸」、「右轉」等方位詞象徵分離與選擇。透過「陽光」與「黯藍」的對比,呈現內在世界的矛盾感。手法上採用重複的迴圈結構,呼應歌詞中提到的「世界繞回你的臉」,強化了主角深陷回憶、無法逃脫的困境。

重點句解讀

一、「任大街曲曲折折的重疊,也轉不回昨天」:以城市街道的複雜路徑,對應記憶中試圖挽回過去的徒勞,強調時光流逝後,地理上的接近已無法彌補心理上的斷層。

二、「時間的彼岸,我們對看,被衝散」:將時間具象化為河流,透過「彼岸」的距離感,描繪兩人雖在回憶中凝視,現實卻如同被急流沖散,隱含了無可奈何的宿命。

三、「故事最後還不是,都一樣」:這句話點出全曲的核心,無論選擇如何轉向,最終都無法改變結局,表現出對情感無常與重複性錯誤的深刻自省與無奈。

適合情境

獨處時沉澱心情、結束一段無法挽回的關係後、反思過往情感決策的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起在城市裡漫無目的遊走的時刻,莫文蔚那種慵懶又透著一絲無奈的唱腔,精準地捕捉了那種明明看著風景回暖,心底卻仍有一塊無法融化的冰冷。李焯雄寫的詞真的很絕,把時間流動與空間錯位揉在一起,描繪出一種即便在人海中不斷轉彎,卻怎麼也繞不出回憶囚籠的無力感。

最打動我的是那種對命運的認命,彷彿無論我們怎麼選擇,那些遺憾與錯誤似乎早已寫好劇本。這是一首適合在陰天午後獨自戴上耳機的歌,聽著聽著,你會發現即便答案始終模糊,但那種被時間沖刷後的釋然,或許才是這首歌真正想給我們的溫柔。不必刻意追尋出口,就讓那些片段在旋律裡輕輕飄散吧,畢竟我們都在這座城裡,反覆練習著如何與過往揮手。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天要帶大家深入解析莫文蔚的《左岸,右轉》,這首歌透過地理意象隱喻情感的無奈,以下是為您整理的聆聽冷知識:

・歌詞以「河的左岸」與「城的兩端」建立空間距離感,精準傳遞出兩人雖處於同一世界卻無法交集的疏離氛圍。

・運用「陽光燦爛」與「黯藍」的視覺對比,將外在明亮與內心憂鬱疊加,具象化了失戀者在燦爛環境下反差的寂寥。

・透過「曲曲折折」的街道隱喻命運的不可預測,強調無論如何轉向與重疊,最終仍難以回到過去的遺憾。

・結尾將「故事」與「犯的錯」連結,暗示感情中的重複循環,點出即便路徑改變,結局卻往往殊途同歸的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun)的歌詞在講什麼?

在時間流轉與空間錯落中,探討面對逝去情感時的無力感與必然的宿命論。

左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun)是誰作詞作曲的?

左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun)(莫文蔚)作詞 李焯雄,作曲 陳奐仁。

左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun)是誰唱的?

左岸,右轉 - Zuo An, You Zhuan (Left Bank, Right Trun)由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌