夜上海
大大呀大上海
夜夜呀夜上海
燈燈呀燈如火
哦!夜如火
大呀大上海
夜夜呀夜上海
最最呀最尋歡
哦夢裡就是夢
說什麼 說什麼
早晨醒來一無所有
且只要 且只要
只要今夜美酒成河
說什麼 說什麼
早晨醒來一無所有
且只要 且只要
成河
大大呀大上海
夜夜呀夜上海
人人呀人如花
啊笑如歌
大大呀大上海
夜夜呀夜上海
累累呀累裡尋歡
啊 苦中作樂
說什麼
說什麼
人生在世能有幾何
卻只是 卻只是
繽紛夜裡向誰訴說
說什麼 說什麼
人生在世能有幾何
卻只是 卻只是
訴說
大大呀大上海
夜夜呀夜上海
人人呀人如花
啊 苦中作樂
大大呀大上海
夜夜呀夜上海
人人呀人如花
啊 苦中作樂
說什麼
說什麼
人生在世能有幾何
卻只是 卻只是
繽紛夜裡向誰訴說
說什麼說什麼
人生在世能有幾何
卻只是 卻只是
END
夜上海 - 毛阿敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/毛阿敏-夜上海-47043
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以浮華夜景映照人生無常,於紙醉金迷中傾訴孤寂與及時行樂的矛盾心緒。
主題
描繪上海夜生活的奢華與虛幻,探討物質享樂與生命短促的哲思,凸顯現實與夢幻的撕裂感。
情緒
既沉醉於繁華喧囂的熱烈,又流露對虛無命運的無奈,情緒層疊交錯於奢靡與孤寂之間。
意象與手法
運用「燈如火」「人如花」等視覺意象堆疊夜上海的璀璨,以重複句式「大大呀大上海」強化節奏感,並透過「夢裡就是夢」「苦中作樂」等對比語彙,凸顯現實與理想間的落差。
重點句解讀
1. 「說什麼 說什麼 早晨醒來一無所有」
現實的殘酷無情,無論夜間如何沉溺享樂,晨曦來臨時仍須面對一無所有的空虛,暗示虛華的短暫性。
2. 「卻只是 卻只是 繽紛夜裡向誰訴說」
繽紛的夜生活成為孤獨的反諷,繁華中卻無人理解內心的掙扎,凸顯現代人精神疏離的狀態。
3. 「人人呀人如花」
以花喻人,既讚頌夜生活中人們的嬌艷風采,也暗喻美好易逝,呼應「人生在世能有幾何」的感嘆。
適合情境
適合於夜深人靜時聆聽,或於都市霓虹中獨自漫步,感受浮華與孤寂交織的複雜情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。