nán : yàn zi nán fēi cōng cōng guò
男:燕子南飛匆匆過
liǎng jiā tóng chuāng gòng sān zài
兩家同窗共三載
nǚ : jié jīn lán cǎo qiáo biān
女:結金蘭 草橋邊
nán : guāng yīn rú suō yòu chūn lái
男:光陰如梭又春來
nǚ : qíng rú shǒu zú shēn sì hǎi
女:情如手足深似海
cháng tíng fēn bié yǒu gǎn kǎi
長亭分別有感慨
nán : rú jīn sòng bié guī jiā qù
男:如今送別歸家去
nán shě zhù yīng tái
難捨祝英臺
nán : mǎn shān hóng huā xiāng piāo sòng
男:滿山紅花香飄送
kě xī wèi shēng mǔ dān huā
可惜未生牡丹花
nǚ : mǔ dān huā xiōng zàn shǎng
女:牡丹花 兄讚賞
wǒ jiā yǒu mǔ dān mào fāng huá
我家有牡丹貌芳華
nán : yuǎn gé qiān shān cǎi mǔ dān
男:遠隔千山採牡丹
tú láo xū mèng wǒ jīng pà
徒勞虛夢我驚怕
nǚ : yuàn xiōng yì huì zhè fān xīn yì
女:願兄意會這番心意
fù le mǔ dān fāng huá
負了牡丹芳華
nǚ : nà biān yǒu hú dié shuāng shuāng duì
女:那邊有蝴蝶雙雙對
sì bǐ wǒ gòng xiōng xīn xiāng xū
似比我共兄心相許
nán : wǒ zěn yǔ dì láng xīn xiāng xū
男:我怎與弟郎 心相許
shì jiàn zhǐ yǒu cí xióng gòng kě chàng suí
世間只有雌雄共可唱隨
nǚ : nà lǐ yuān yāng xiāng xì shuǐ
女:那裡鴛鴦相戲水
nǐ wǒ shuāng bàn jié yuān lǚ
你我雙伴結鴛侶
nán : xián dì tā cháo pèi jiā ǒu
男:賢弟他朝配佳偶
xiào nà yuān yāng shuāng bàn suí
效那鴛鴦雙伴隨
nǚ : zhè yí gè miào zhōng guān yīn zuò
女:這一個廟中觀音坐
wǒ qiān guò liáng xiōng gòng bài táng
我牽過樑兄共拜堂
shǒu qiān shǒu xīn lián xīn
手牽手 心連心
wǒ hǎo sì yù nǚ bàn chī láng
我好似玉女伴痴郎
nán : nán ér yì shuāng zěn dìng qīn
男:男兒一雙怎定親
nǐ tài huāng táng yán xíng kuáng
你太荒唐言行狂
liáng zhù dōu shì nán zǐ hàn
梁祝都是男子漢
wèi xū shuāng bài táng
未許雙拜堂
nán : sòng dì nǐ huí xiāng duō gǎn kǎi
男:送弟你回鄉多感慨
nǚ : shù zài a tóng chuāng cǐ jì fēn kāi
女:數載啊同窗此際分開
nán : pà jiàn lín qí
男:怕見臨歧
nǚ : jī shí jù shǒu
女:幾時聚首
nán : wǒ xīn àn zì shén shāng wèn yīng tái
男:我心暗自神傷問英臺
qíng rú jīn shí shēn sì hǎi
情如金石深似海
nǚ : lí tíng fēn bié zuì bēi āi
女:離亭分別最悲哀
nán : yuàn dì jì zhù liáng shān bó
男:願弟記住梁山伯
nǚ : yuàn nǐ jì dé yīng tái
女:願你記得英臺
hé : yú yàn cháng jì lái
合:魚雁常寄來