✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Goomusic Collection 2004-2008

十八相送

Denise Ho · Goomusic Collection 2004-2008

戀人離別時的糾結與拖延,展現情感延續的甜蜜與無奈。

〈十八相送〉是Denise Ho演唱的歌曲,收錄於專輯《Goomusic Collection 2004-2008》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,657 次觀看 458 人喜歡 4.3192 人評分)
字級
長橋行過 截停夜車
突然又想 一起坐船
航程完結 蕩回岸邊
又尋藉口 拖多半天
話長路短 走到那邊
又不想告別 再送遠點
在站前路邊 應該卻步了
還要坐進咖啡店
請準我護送 多十餘步
終點再三推遠
再會已講了十遍 都未疲倦
只嫌夜晚太短
回家這路線 好像情話
轉完還在轉
肯不兜圈 一早到了
何以 和你始終 兜兜轉
明明完了 別離在即
突然又想 不需要完
如何留你 尚能望天
密雲夜空 等出雨點
經過士多 走過戲院
又不想告別 再送遠點
在大門入口 告別難避免
才說漏了背包 又原路巡十遍
幾多個藉口 也仍然未夠
終點也是終點
請準我護送 多十餘步
分手再三推遠
再會已講了十遍 都未疲倦
仍在對方面前
回家這路線 好像情話
轉完還在轉
如果一早想我走 不拖不欠
何事我 護送間
你又會 紅著臉
拖這樣遠 都未情願
親口說改天見
你大概知約會這 曖昧同伴
甜蜜卻不自然
回家這路線 只是緣份
某條延續線
兜多幾圈 終於會斷
這雙愛侶 差一點 卻未算
十八相送 - Denise Ho 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Denise-Ho-十八相送-397472
對拍微調
cháng qiáo xíng guò jié tíng yè jū
長橋行過 截停夜車
tū rán yòu xiǎng yì qǐ zuò chuán
突然又想 一起坐船
háng chéng wán jié dàng huí àn biān
航程完結 蕩回岸邊
yòu xún jiè kǒu tuō duō bàn tiān
又尋藉口 拖多半天
huà cháng lù duǎn zǒu dào nà biān
話長路短 走到那邊
yòu bù xiǎng gào bié zài sòng yuǎn diǎn
又不想告別 再送遠點
zài zhàn qián lù biān yīng gāi què bù le
在站前路邊 應該卻步了
huán yào zuò jìn kā fēi diàn
還要坐進咖啡店
qǐng zhǔn wǒ hù sòng duō shí yú bù
請準我護送 多十餘步
zhōng diǎn zài sān tuī yuǎn
終點再三推遠
zài huì yǐ jiǎng le shí biàn dōu wèi pí juàn
再會已講了十遍 都未疲倦
zhī xián yè wǎn tài duǎn
只嫌夜晚太短
huí jiā zhè lù xiàn hǎo xiàng qíng huà
回家這路線 好像情話
zhuǎn wán huán zài zhuǎn
轉完還在轉
kěn bù dōu quān yì zǎo dào le
肯不兜圈 一早到了
hé yǐ hé nǐ shǐ zhōng dōu dōu zhuǎn
何以 和你始終 兜兜轉
míng míng wán le bié lí zài jí
明明完了 別離在即
tū rán yòu xiǎng bù xū yào wán
突然又想 不需要完
rú hé liú nǐ shàng néng wàng tiān
如何留你 尚能望天
mì yún yè kōng děng chū yǔ diǎn
密雲夜空 等出雨點
jīng guò shì duō zǒu guò xì yuàn
經過士多 走過戲院
yòu bù xiǎng gào bié zài sòng yuǎn diǎn
又不想告別 再送遠點
zài dà mén rù kǒu gào bié nán bì miǎn
在大門入口 告別難避免
cái shuō lòu le bēi bāo yòu yuán lù xún shí biàn
才說漏了背包 又原路巡十遍
jī duō gè jiè kǒu yě réng rán wèi gòu
幾多個藉口 也仍然未夠
zhōng diǎn yě shì zhōng diǎn
終點也是終點
qǐng zhǔn wǒ hù sòng duō shí yú bù
請準我護送 多十餘步
fēn shǒu zài sān tuī yuǎn
分手再三推遠
zài huì yǐ jiǎng le shí biàn dōu wèi pí juàn
再會已講了十遍 都未疲倦
réng zài duì fāng miàn qián
仍在對方面前
huí jiā zhè lù xiàn hǎo xiàng qíng huà
回家這路線 好像情話
zhuǎn wán huán zài zhuǎn
轉完還在轉
rú guǒ yì zǎo xiǎng wǒ zǒu bù tuō bú qiàn
如果一早想我走 不拖不欠
hé shì wǒ hù sòng jiàn
何事我 護送間
nǐ yòu huì hóng zhù liǎn
你又會 紅著臉
tuō zhè yàng yuǎn dōu wèi qíng yuàn
拖這樣遠 都未情願
qīn kǒu shuō gǎi tiān jiàn
親口說改天見
nǐ dà gài zhī yuē huì zhè ài mèi tóng bàn
你大概知約會這 曖昧同伴
tián mì què bú zì rán
甜蜜卻不自然
huí jiā zhè lù xiàn zhǐ shì yuán fèn
回家這路線 只是緣份
mǒu tiáo yán xù xiàn
某條延續線
dōu duō jī quān zhōng wū huì duàn
兜多幾圈 終於會斷
zhè shuāng ài lǚ chà yì diǎn què wèi suàn
這雙愛侶 差一點 卻未算
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.79]長橋行過 截停夜車
[00:38.09]突然又想 一起坐船
[00:41.59]航程完結 蕩回岸邊
[00:45.36]又尋藉口 拖多半天
[00:48.96]話長路短 走到那邊
[00:52.43]又不想告別 再送遠點
[00:56.14]在站前路邊 應該卻步了
[00:59.94]還要坐進咖啡店
[01:04.82]請準我護送 多十餘步
[01:08.98]終點再三推遠
[01:11.88]再會已講了十遍 都未疲倦
[01:16.40]只嫌夜晚太短
[01:20.04]回家這路線 好像情話
[01:23.30]轉完還在轉
[01:26.77]肯不兜圈 一早到了
[01:30.46]何以 和你始終 兜兜轉
[01:49.57]明明完了 別離在即
[02:07.17]突然又想 不需要完
[02:11.03]如何留你 尚能望天
[02:14.70]密雲夜空 等出雨點
[02:18.03]經過士多 走過戲院
[02:21.50]又不想告別 再送遠點
[02:25.02]在大門入口 告別難避免
[02:28.84]才說漏了背包 又原路巡十遍
[02:34.14]幾多個藉口 也仍然未夠
[02:41.15]終點也是終點
[02:49.01]請準我護送 多十餘步
[02:53.96]分手再三推遠
[02:55.78]再會已講了十遍 都未疲倦
[03:00.36]仍在對方面前
[03:03.59]回家這路線 好像情話
[03:07.17]轉完還在轉
[03:10.75]如果一早想我走 不拖不欠
[03:14.78]何事我 護送間
[03:16.54]你又會 紅著臉
[03:18.22]拖這樣遠 都未情願
[03:21.72]親口說改天見
[03:24.78]你大概知約會這 曖昧同伴
[03:28.97]甜蜜卻不自然
[03:32.54]回家這路線 只是緣份
[03:36.36]某條延續線
[03:41.55]兜多幾圈 終於會斷
[03:45.44]這雙愛侶 差一點 卻未算

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人離別時的糾結與拖延,展現情感延續的甜蜜與無奈。

主題

戀愛中的離別儀式與情感延宕,探討關係終結前的最後掙扎。

情緒

甜蜜中帶著苦惱的依戀,矛盾的渴望與無力感交織。

意象與手法

以「長橋」「夜車」「咖啡店」等日常場景象徵戀情延續,透過「轉完還在轉」「兜多幾圈」等重複動作隱喻情感的循環與拖延,並以「情話」比喻回家路線,凸顯戀愛的浪漫與糾纏。

重點句解讀

1. 「請準我護送 多十餘步」:反覆請求延長送別的距離,凸顯對離別的抗拒與佔有欲。

2. 「終點也是終點」:明知結局無法改變,仍試圖以拖延延緩現實的到來。

3. 「你又會 紅著臉」:描寫告別時的尷尬與羞澀,暗示關係中曖昧的張力。

4. 「這雙愛侶 差一點 卻未算」:點出關係雖未明確結束,卻已接近終點的微妙狀態。

適合情境

戀人離別時的感傷時刻,或回顧過往感情的靜默場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十八相送的歌詞在講什麼?

戀人離別時的糾結與拖延,展現情感延續的甜蜜與無奈。

十八相送是誰唱的?

十八相送由Denise Ho演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。