✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Much Feeling Little Thinking

十八相送

王菀之 · Much Feeling Little Thinking

在離別中體悟自我,於傳統愛情傳說裡尋找現代情感的釋然與成長。

〈十八相送〉是王菀之演唱的歌曲,收錄於專輯《Much Feeling Little Thinking》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,961 次觀看 141 人喜歡 4.465 人評分)
字級
再欣賞你昂藏
也未會併出火花安心跟我躺
再感激你必要時借我肩膊
也未會放開你嚮往的烏託邦
離別將至帶著笑
尚有捨不得只要望向遠方
雙手似柔弱
你心硬朗
多登對多微妙
我們卻明白有些意願未從俗
我不知以後有誰更瞭解我
也尚有很多我不懂怎麼滿足
就向山伯告辭了
讓我得到祝福世界另有天空
體恤英臺夢
放手目送
樓臺相見抱著你
是感激也是請你忘記
曾為化蝶
心太好奇
左右劇情
我現在重新揣摩角色
海中一對遊龍
世上也應該有雙戲鳳被傳誦
樓臺相見告別你
十八相送今天似遊戲
無用雙飛
分了兩途
選擇未來
我現在重新找到角色
海中一對遊龍
世上也應該有雙戲鳳被傳誦
兩生花見尤憐
被看作一棵
就算謝了還是貼緊
終於可結果
像有聲音叫喚我
順著那溫婉的曲線尋某個影蹤
千夫不會懂
靈犀互通
雙雙金蘭夢
我肯相信
十八相送 - 王菀之 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菀之-十八相送-390195
zài xīn shǎng nǐ áng cáng
再欣賞你昂藏
yě wèi huì bìng chū huǒ huā ān xīn gēn wǒ tǎng
也未會併出火花安心跟我躺
zài gǎn jī nǐ bì yào shí jiè wǒ jiān bó
再感激你必要時借我肩膊
yě wèi huì fàng kāi nǐ xiàng wǎng de wū tuō bāng
也未會放開你嚮往的烏託邦
lí bié jiāng zhì dài zhù xiào
離別將至帶著笑
shàng yǒu shě bù dé zhǐ yào wàng xiàng yuǎn fāng
尚有捨不得只要望向遠方
shuāng shǒu sì róu ruò
雙手似柔弱
nǐ xīn yìng lǎng
你心硬朗
duō dēng duì duō wēi miào
多登對多微妙
wǒ mén què míng bái yǒu xiē yì yuàn wèi cóng sú
我們卻明白有些意願未從俗
wǒ bù zhī yǐ hòu yǒu shuí gèng liào jiě wǒ
我不知以後有誰更瞭解我
yě shàng yǒu hěn duō wǒ bù dǒng zěn mó mǎn zú
也尚有很多我不懂怎麼滿足
jiù xiàng shān bó gào cí le
就向山伯告辭了
ràng wǒ dé dào zhù fú shì jiè lìng yǒu tiān kōng
讓我得到祝福世界另有天空
tǐ xù yīng tái mèng
體恤英臺夢
fàng shǒu mù sòng
放手目送
lóu tái xiāng jiàn bào zhù nǐ
樓臺相見抱著你
shì gǎn jī yě shì qǐng nǐ wàng jì
是感激也是請你忘記
céng wéi huà dié
曾為化蝶
xīn tài hào qí
心太好奇
zuǒ yòu jù qíng
左右劇情
wǒ xiàn zài chóng xīn chuāi mó jué sè
我現在重新揣摩角色
hǎi zhōng yí duì yóu lóng
海中一對遊龍
shì shàng yě yīng gāi yǒu shuāng xì fèng bèi chuán sòng
世上也應該有雙戲鳳被傳誦
lóu tái xiāng jiàn gào bié nǐ
樓臺相見告別你
shí bā xiāng sòng jīn tiān sì yóu xì
十八相送今天似遊戲
wú yòng shuāng fēi
無用雙飛
fēn le liǎng tú
分了兩途
xuǎn zé wèi lái
選擇未來
wǒ xiàn zài chóng xīn zhǎo dào jué sè
我現在重新找到角色
hǎi zhōng yí duì yóu lóng
海中一對遊龍
shì shàng yě yīng gāi yǒu shuāng xì fèng bèi chuán sòng
世上也應該有雙戲鳳被傳誦
liǎng shēng huā jiàn yóu lián
兩生花見尤憐
bèi kàn zuò yì kē
被看作一棵
jiù suàn xiè le huán shì tiē jǐn
就算謝了還是貼緊
zhōng wū kě jié guǒ
終於可結果
xiàng yǒu shēng yīn jiào huàn wǒ
像有聲音叫喚我
shùn zhù nà wēn wǎn de qǔ xiàn xún mǒu gè yǐng zōng
順著那溫婉的曲線尋某個影蹤
qiān fū bú huì dǒng
千夫不會懂
líng xī hù tōng
靈犀互通
shuāng shuāng jīn lán mèng
雙雙金蘭夢
wǒ kěn xiāng xìn
我肯相信
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別中體悟自我,於傳統愛情傳說裡尋找現代情感的釋然與成長。

主題

愛情中的犧牲與自我實現、傳統與現代價值的衝突、情感關係的雙重性(依戀與獨立)。

情緒

感傷中帶著釋懷,掙扎後的平靜,對過去的感激與對未來的期待。

意象與手法

運用「十八相送」、「化蝶」、「樓台相會」等經典愛情意象, juxtapose(並置)傳統傳說與現代情感經驗;以「遊龍」「戲鳳」比喻理想愛情,「雙生花」象徵情感的糾結與依戀,透過重複段落強化情感層次。

重點句解讀

1. 「再欣賞你昂藏/也未會併出火花」:

表達對對方優點的欽佩,卻始終無法產生戀愛火花,暗示情感的無奈與理性認知。

2. 「我不知以後有誰更瞭解我/也尚有很多我不懂怎麼滿足」:

揭露關係中的疏離感,即使深愛仍難以完全契合,凸顯情感的複雜性。

3. 「選擇未來/我現在重新找到角色」:

語帶決心與轉變,象徵從戀人角色轉向自我探索的階段。

4. 「千夫不會懂/靈犀互通」:

強調兩人間獨特的情感連結,即使外界不理解,仍堅守內心共鳴。

適合情境

分手後的自我反思、面對感情抉擇時的內心掙扎、對經典愛情故事的現代詮釋與再思考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十八相送的歌詞在講什麼?

在離別中體悟自我,於傳統愛情傳說裡尋找現代情感的釋然與成長。

十八相送是誰唱的?

十八相送由王菀之演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。