✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:長亭・紅花・徒勞・男子・男子漢・牡丹・滿山・芳華(點進去看還有哪些歌寫到)

梁山伯與祝英臺

十八相送

羅文 · 梁山伯與祝英臺 · 1976-11-30

〈十八相送〉是羅文演唱的歌曲,收錄於 1976-11-30 發行的專輯《梁山伯與祝英臺》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,561 次觀看 436 人喜歡 4.6(190 人評分)
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
男:燕子南飛匆匆過
兩家同窗共三載
女:結金蘭 草橋邊
男:光陰如梭又春來
女:情如手足深似海
長亭分別有感慨
男:如今送別歸家去
難捨祝英臺
男:滿山紅花香飄送
可惜未生牡丹花
女:牡丹花 兄讚賞
我家有牡丹貌芳華
男:遠隔千山採牡丹
徒勞虛夢我驚怕
女:願兄意會這番心意
負了牡丹芳華
女:那邊有蝴蝶雙雙對
似比我共兄心相許
男:我怎與弟郎 心相許
世間只有雌雄共可唱隨
女:那裡鴛鴦相戲水
你我雙伴結鴛侶
男:賢弟他朝配佳偶
效那鴛鴦雙伴隨
女:這一個廟中觀音坐
我牽過樑兄共拜堂
手牽手 心連心
我好似玉女伴痴郎
男:男兒一雙怎定親
你太荒唐言行狂
梁祝都是男子漢
未許雙拜堂
男:送弟你回鄉多感慨
女:數載啊同窗此際分開
男:怕見臨歧
女:幾時聚首
男:我心暗自神傷問英臺
情如金石深似海
女:離亭分別最悲哀
男:願弟記住梁山伯
女:願你記得英臺
合:魚雁常寄來
十八相送 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-十八相送-797450
對拍微調
nán : yàn zi nán fēi cōng cōng guò
男:燕子南飛匆匆過
liǎng jiā tóng chuāng gòng sān zài
兩家同窗共三載
nǚ : jié jīn lán cǎo qiáo biān
女:結金蘭 草橋邊
nán : guāng yīn rú suō yòu chūn lái
男:光陰如梭又春來
nǚ : qíng rú shǒu zú shēn sì hǎi
女:情如手足深似海
cháng tíng fēn bié yǒu gǎn kǎi
長亭分別有感慨
nán : rú jīn sòng bié guī jiā qù
男:如今送別歸家去
nán shě zhù yīng tái
難捨祝英臺
nán : mǎn shān hóng huā xiāng piāo sòng
男:滿山紅花香飄送
kě xī wèi shēng mǔ dān huā
可惜未生牡丹花
nǚ : mǔ dān huā xiōng zàn shǎng
女:牡丹花 兄讚賞
wǒ jiā yǒu mǔ dān mào fāng huá
我家有牡丹貌芳華
nán : yuǎn gé qiān shān cǎi mǔ dān
男:遠隔千山採牡丹
tú láo xū mèng wǒ jīng pà
徒勞虛夢我驚怕
nǚ : yuàn xiōng yì huì zhè fān xīn yì
女:願兄意會這番心意
fù le mǔ dān fāng huá
負了牡丹芳華
nǚ : nà biān yǒu hú dié shuāng shuāng duì
女:那邊有蝴蝶雙雙對
sì bǐ wǒ gòng xiōng xīn xiāng xū
似比我共兄心相許
nán : wǒ zěn yǔ dì láng xīn xiāng xū
男:我怎與弟郎 心相許
shì jiàn zhǐ yǒu cí xióng gòng kě chàng suí
世間只有雌雄共可唱隨
nǚ : nà lǐ yuān yāng xiāng xì shuǐ
女:那裡鴛鴦相戲水
nǐ wǒ shuāng bàn jié yuān lǚ
你我雙伴結鴛侶
nán : xián dì tā cháo pèi jiā ǒu
男:賢弟他朝配佳偶
xiào nà yuān yāng shuāng bàn suí
效那鴛鴦雙伴隨
nǚ : zhè yí gè miào zhōng guān yīn zuò
女:這一個廟中觀音坐
wǒ qiān guò liáng xiōng gòng bài táng
我牽過樑兄共拜堂
shǒu qiān shǒu xīn lián xīn
手牽手 心連心
wǒ hǎo sì yù nǚ bàn chī láng
我好似玉女伴痴郎
nán : nán ér yì shuāng zěn dìng qīn
男:男兒一雙怎定親
nǐ tài huāng táng yán xíng kuáng
你太荒唐言行狂
liáng zhù dōu shì nán zǐ hàn
梁祝都是男子漢
wèi xū shuāng bài táng
未許雙拜堂
nán : sòng dì nǐ huí xiāng duō gǎn kǎi
男:送弟你回鄉多感慨
nǚ : shù zài a tóng chuāng cǐ jì fēn kāi
女:數載啊同窗此際分開
nán : pà jiàn lín qí
男:怕見臨歧
nǚ : jī shí jù shǒu
女:幾時聚首
nán : wǒ xīn àn zì shén shāng wèn yīng tái
男:我心暗自神傷問英臺
qíng rú jīn shí shēn sì hǎi
情如金石深似海
nǚ : lí tíng fēn bié zuì bēi āi
女:離亭分別最悲哀
nán : yuàn dì jì zhù liáng shān bó
男:願弟記住梁山伯
nǚ : yuàn nǐ jì dé yīng tái
女:願你記得英臺
hé : yú yàn cháng jì lái
合:魚雁常寄來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 顧嘉輝
[00:01.000]編曲 : 浪雲
[00:10.100]男:燕子南飛匆匆過
[00:13.050]兩家同窗共三載
[00:16.650]女:結金蘭 草橋邊
[00:20.400]男:光陰如梭又春來
[00:28.490]女:情如手足深似海
[00:32.650]長亭分別有感慨
[00:36.770]男:如今送別歸家去
[00:40.820]難捨祝英臺
[00:53.180]男:滿山紅花香飄送
[00:57.310]可惜未生牡丹花
[01:01.510]女:牡丹花 兄讚賞
[01:05.550]我家有牡丹貌芳華
[01:13.600]男:遠隔千山採牡丹
[01:17.770]徒勞虛夢我驚怕
[01:21.970]女:願兄意會這番心意
[01:25.990]負了牡丹芳華
[01:38.370]女:那邊有蝴蝶雙雙對
[01:42.490]似比我共兄心相許
[01:46.620]男:我怎與弟郎 心相許
[01:51.130]世間只有雌雄共可唱隨
[01:59.200]女:那裡鴛鴦相戲水
[02:03.360]你我雙伴結鴛侶
[02:07.460]男:賢弟他朝配佳偶
[02:11.570]效那鴛鴦雙伴隨
[02:23.890]女:這一個廟中觀音坐
[02:28.000]我牽過樑兄共拜堂
[02:32.060]手牽手 心連心
[02:36.170]我好似玉女伴痴郎
[02:44.300]男:男兒一雙怎定親
[02:48.540]你太荒唐言行狂
[02:52.620]梁祝都是男子漢
[02:56.650]未許雙拜堂
[03:05.720]男:送弟你回鄉多感慨
[03:10.790]女:數載啊同窗此際分開
[03:15.840]男:怕見臨歧
[03:18.270]女:幾時聚首
[03:20.840]男:我心暗自神傷問英臺
[03:30.800]情如金石深似海
[03:35.810]女:離亭分別最悲哀
[03:40.880]男:願弟記住梁山伯
[03:45.910]女:願你記得英臺
[03:51.110]合:魚雁常寄來
移調 原調
D
作曲 : 顧嘉輝
F#mF#AD
編曲 : 浪雲
男:燕子南飛匆匆過
A
兩家同窗共三載
DDmDAm
女:結金蘭 草橋邊
DmDC#mAmAF#mGAm
男:光陰如梭又春來
BmF#mEmAmDm
女:情如手足深似海
DA
長亭分別有感慨
BF#mADmG
男:如今送別歸家去
BmC#mDADGDF#mEmF#GmF#mAD
難捨祝英臺
BmDAmD
男:滿山紅花香飄送
AD
可惜未生牡丹花
F#mADAD
女:牡丹花 兄讚賞
AAmAF#mAmB
我家有牡丹貌芳華
BmF#EmADm
男:遠隔千山採牡丹
DABm
徒勞虛夢我驚怕
F#mADmBm
女:願兄意會這番心意
C#mAAmADmGF#mEC#mDGAD
負了牡丹芳華
F#mDAD
女:那邊有蝴蝶雙雙對
AmDmD
似比我共兄心相許
AmDADF#m
男:我怎與弟郎 心相許
AAmAF#mGAmF#mGD
世間只有雌雄共可唱隨
C#mAD
女:那裡鴛鴦相戲水
ABmF#m
你我雙伴結鴛侶
ADBmEmC
男:賢弟他朝配佳偶
AmADmDBmAD
效那鴛鴦雙伴隨
女:這一個廟中觀音坐
ADmD
我牽過樑兄共拜堂
ABmDDmDF#m
手牽手 心連心
AAmDF#mEmF#mBmD
我好似玉女伴痴郎
ADFDm
男:男兒一雙怎定親
AmBF#m
你太荒唐言行狂
DDmDBCA
梁祝都是男子漢
AmDADmD
未許雙拜堂
DmDDmD
男:送弟你回鄉多感慨
ADA
女:數載啊同窗此際分開
BmD
男:怕見臨歧
ABmDF#m
女:幾時聚首
AAmDmDAEBmEBm
男:我心暗自神傷問英臺
EmADmD
情如金石深似海
BmDBF#m
女:離亭分別最悲哀
ADmBmEmA
男:願弟記住梁山伯
F#mAEBmEC#m
女:願你記得英臺
AmAAmA
合:魚雁常寄來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十八相送》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、F#m、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈十八相送〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈十八相送〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 3 分 55 秒,換和弦 204 次,平均每分鐘換 52.1 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 大調,但從和弦走向看較接近 D 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 35%)、A(V,約 20%)、F#m(iii,約 11%)、Dm(i,約 7%)、Bm(vi,約 7%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 Dm(i,7%)、Am(v,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈十八相送〉重複最多次的四和弦進行是 D → F#m → A → Am(級數 I → iii → V → v),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 50 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 77% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、B、C#m。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在羅文作品裡的位置

魔鏡分析過 羅文 的 519 首歌,其中 D 大調有 19 首(4%),羅文最常用的是 G 大調(60 首)。

每分鐘 81 拍比羅文 19% 的歌還快,羅文歌曲的中位數速度是 108 拍,在羅文的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,羅文共有 190 首。

專輯曲序

〈十八相送〉是專輯《梁山伯與祝英臺》(1976-11-30)的第 5 首,這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

羅文全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

十八相送是誰唱的?

十八相送由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。