待嫁女兒心

十八相送

卓依婷 · 待嫁女兒心 · 1998-12-08

以傳統婚戀傳說為軸,詮釋情愛與禮教衝突中的無奈與抗爭。

2,978 次觀看 147 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
過了一山又一山
前行到了鳳凰山
鳳凰上山花開遍
可惜中間缺牡丹
牡丹花你愛它
我家園裡牡丹好
要摘牡丹上我家呀
牡丹花我愛它
山重水複路遙遠
怎能為花到你家呀
梁兄哥
有花堪折直須折
莫待無花惹心煩
送子觀音當中坐
金童玉女列兩旁
他二人分明夫妻樣
誰來撮合一爐香
月老雖把婚姻定
有情人才能配成雙
泥塑木雕是偶像
不解人間鳳求凰
梁兄哥
他兩有情又有意
只因為泥塑木雕
難把口兒張
觀音大士把媒來做
來來來我們替他來拜堂
賢弟越說越荒唐
兩個男子怎拜堂
十八相送 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-十八相送-307137
對拍微調
guò le yì shān yòu yì shān
過了一山又一山
qián xíng dào le fèng huáng shān
前行到了鳳凰山
fèng huáng shàng shān huā kāi biàn
鳳凰上山花開遍
kě xī zhōng jiàn quē mǔ dān
可惜中間缺牡丹
mǔ dān huā nǐ ài tā
牡丹花你愛它
wǒ jiā yuán lǐ mǔ dān hǎo
我家園裡牡丹好
yào zhāi mǔ dān shàng wǒ jiā ya
要摘牡丹上我家呀
mǔ dān huā wǒ ài tā
牡丹花我愛它
shān zhòng shuǐ fù lù yáo yuǎn
山重水複路遙遠
zěn néng wéi huā dào nǐ jiā ya
怎能為花到你家呀
liáng xiōng gē
梁兄哥
yǒu huā kān zhé zhí xū zhé
有花堪折直須折
mò dài wú huā rě xīn fán
莫待無花惹心煩
sòng zǐ guān yīn dāng zhōng zuò
送子觀音當中坐
jīn tóng yù nǚ liè liǎng páng
金童玉女列兩旁
tā èr rén fēn míng fū qī yàng
他二人分明夫妻樣
shuí lái cuō hé yī lú xiāng
誰來撮合一爐香
yuè lǎo suī bǎ hūn yīn dìng
月老雖把婚姻定
yǒu qíng rén cái néng pèi chéng shuāng
有情人才能配成雙
ní sù mù diāo shì ǒu xiàng
泥塑木雕是偶像
bù jiě rén jiàn fèng qiú huáng
不解人間鳳求凰
liáng xiōng gē
梁兄哥
tā liǎng yǒu qíng yòu yǒu yì
他兩有情又有意
zhī yīn wéi ní sù mù diāo
只因為泥塑木雕
nán bǎ kǒu ér zhāng
難把口兒張
guān yīn dà shì bǎ méi lái zuò
觀音大士把媒來做
lái lái lái wǒ mén tì tā lái bài táng
來來來我們替他來拜堂
xián dì yuè shuō yuè huāng táng
賢弟越說越荒唐
liǎng gè nán zǐ zěn bài táng
兩個男子怎拜堂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.29]過了一山又一山
[00:26.23]前行到了鳳凰山
[00:39.15]鳳凰上山花開遍
[00:45.04]可惜中間缺牡丹
[00:51.08]牡丹花你愛它
[00:53.93]我家園裡牡丹好
[00:57.32]要摘牡丹上我家呀
[01:03.24]牡丹花我愛它
[01:06.30]山重水複路遙遠
[01:09.38]怎能為花到你家呀
[01:15.87]梁兄哥
[01:23.42]有花堪折直須折
[01:28.03]莫待無花惹心煩
[01:58.32]送子觀音當中坐
[02:04.51]金童玉女列兩旁
[02:13.89]他二人分明夫妻樣
[02:19.81]誰來撮合一爐香
[02:53.83]月老雖把婚姻定
[03:00.07]有情人才能配成雙
[03:06.35]泥塑木雕是偶像
[03:12.22]不解人間鳳求凰
[03:20.22]梁兄哥
[03:27.38]他兩有情又有意
[03:34.89]只因為泥塑木雕
[03:38.70]難把口兒張
[03:42.83]觀音大士把媒來做
[03:50.36]來來來我們替他來拜堂
[04:01.46]賢弟越說越荒唐
[04:07.49]兩個男子怎拜堂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統婚戀傳說為軸,詮釋情愛與禮教衝突中的無奈與抗爭。

主題

探討愛情自由與封建禮教的矛盾,以及對真摯情感的渴望與現實的束縛。

情緒

哀怨中帶有執著,憂傷裡隱藏抗爭,流露對命運的掙扎與對真愛的堅守。

意象與手法

運用「牡丹」「鳳凰山」「送子觀音」等傳統符碼, juxtapose 自然景物與宗教象徵,隱喻愛情的純粹與世俗的桎梏;透過「泥塑木雕」「鳳求凰」等意象,批判虛偽的婚姻制度並呼應靈魂契合的追求。

重點句解讀

1. 「有花堪折直須折,莫待無花惹心煩」

借古詩典故呼應及時行樂的表層意涵,實則暗喻對愛情的主動追求,與後文「怎能為花到你家呀」形成矛盾,凸顯理想與現實的落差。

2. 「泥塑木雕是偶像,不解人間鳳求凰」

直指婚禮儀式中神像的虛無,批判將愛情簡化為儀式與規則的荒謬,呼應「鳳求凰」典故中對靈魂共鳴的嚮往。

3. 「兩個男子怎拜堂」

以戲謔口吻質疑傳統婚禮的性別框架,暗示對禮教規範的嘲諷,並隱含對同性情感的間接描寫(若依梁祝原著,此處為祝英台試探梁山伯性取向的橋段)。

適合情境

面對感情束縛時的自我勵志、探討傳統與現代價值衝突的思考時刻,或聆聽經典愛情傳說時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《十八相送》很特別,把傳統戲曲的纏綿情意轉譜成流行曲調,聽起來像是穿越時空的對話。歌詞裡頭「牡丹花」的意象很耐人尋味,既像純粹的愛慕,又隱隱帶著對現實的無奈,尤其後段突然跳入「兩個男子怎拜堂」的疑問,像在舊曲調裡埋了顆驚喜的種子。適合夜深人靜時單獨聽,特別是那段「觀音大士把媒來做」的戲謔轉調,既保留傳統的莊嚴感,又偷偷鬆動了禮教的縄索,讓人會心一笑。

歌曲冷知識

・歌詞巧用「牡丹」與「鳳凰」對比,暗喻美好事物的殘缺感

・重複句式「牡丹花你愛它/牡丹花我愛它」強化情感拉扯的戲劇性

・「觀音拜堂」橋段以神像諷刺傳統婚禮儀式,暗藏反讽意味

・結尾「兩個男子怎拜堂」突顯角色對話的荒謬感,製造意外笑點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十八相送的歌詞在講什麼?

以傳統婚戀傳說為軸,詮釋情愛與禮教衝突中的無奈與抗爭。

十八相送是誰唱的?

十八相送由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌