告別的年代

沉默的表示

羅大佑 · 告別的年代

在沉默中尋求溝通,卻陷入自我與他者的重複孤獨。

106,228 次觀看 4,150 人喜歡 4.42360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
小心的問一聲,
親愛的你.請問,
有沒有看到我沉默的臉.
背影后的你是這般熟悉,
是否是另一個沉默的你.
腳步聲去遠後,
眼睛睜開以後.
所有的一切已沉默的人,
風雨中的臉一樣的孤單.
奔向那千百個沉默夜晚,
為何夢中清清楚楚我看到的你,
簡直像看到的我自己.
腳步聲去遠後,
眼睛睜開以後.
所有的一切已沉默的人,
風雨中的臉一樣的孤單.
奔向那千百個沉默夜晚,
為何夢中清清楚楚我看到的你,
簡直像看到的我自己.
輕輕問一聲,
是否還要我再等,
因為夜已這樣深.
輕輕問一聲,
是否夜已這樣深,
是否還要我再等.
夜已這樣深,
輕輕我想問一聲,
是否還要我再等.
夜已這樣深,
是否還要我再等,
輕輕我想問一聲.
是否我要等,
因為夜已這樣深,
輕輕我想問一聲.
是否我要等,
輕輕我想問一聲,
因為夜已這樣深.
沉默的表示 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-沉默的表示-44729
對拍微調
xiǎo xīn de wèn yì shēng ,
小心的問一聲,
qīn ài de nǐ . qǐng wèn ,
親愛的你.請問,
yǒu méi yǒu kàn dào wǒ chén mò de liǎn .
有沒有看到我沉默的臉.
bèi yǐng hòu de nǐ shì zhè bān shú xī ,
背影后的你是這般熟悉,
shì fǒu shì lìng yí gè chén mò de nǐ .
是否是另一個沉默的你.
jiǎo bù shēng qù yuǎn hòu ,
腳步聲去遠後,
yǎn jīng zhēng kāi yǐ hòu .
眼睛睜開以後.
suǒ yǒu de yí qiè yǐ chén mò de rén ,
所有的一切已沉默的人,
fēng yǔ zhōng de liǎn yí yàng de gū dān .
風雨中的臉一樣的孤單.
bēn xiàng nà qiān bǎi gè chén mò yè wǎn ,
奔向那千百個沉默夜晚,
wéi hé mèng zhōng qīng qīng chǔ chǔ wǒ kàn dào de nǐ ,
為何夢中清清楚楚我看到的你,
jiǎn zhí xiàng kàn dào de wǒ zì jǐ .
簡直像看到的我自己.
jiǎo bù shēng qù yuǎn hòu ,
腳步聲去遠後,
yǎn jīng zhēng kāi yǐ hòu .
眼睛睜開以後.
suǒ yǒu de yí qiè yǐ chén mò de rén ,
所有的一切已沉默的人,
fēng yǔ zhōng de liǎn yí yàng de gū dān .
風雨中的臉一樣的孤單.
bēn xiàng nà qiān bǎi gè chén mò yè wǎn ,
奔向那千百個沉默夜晚,
wéi hé mèng zhōng qīng qīng chǔ chǔ wǒ kàn dào de nǐ ,
為何夢中清清楚楚我看到的你,
jiǎn zhí xiàng kàn dào de wǒ zì jǐ .
簡直像看到的我自己.
qīng qīng wèn yì shēng ,
輕輕問一聲,
shì fǒu huán yào wǒ zài děng ,
是否還要我再等,
yīn wéi yè yǐ zhè yàng shēn .
因為夜已這樣深.
qīng qīng wèn yì shēng ,
輕輕問一聲,
shì fǒu yè yǐ zhè yàng shēn ,
是否夜已這樣深,
shì fǒu huán yào wǒ zài děng .
是否還要我再等.
yè yǐ zhè yàng shēn ,
夜已這樣深,
qīng qīng wǒ xiǎng wèn yì shēng ,
輕輕我想問一聲,
shì fǒu huán yào wǒ zài děng .
是否還要我再等.
yè yǐ zhè yàng shēn ,
夜已這樣深,
shì fǒu huán yào wǒ zài děng ,
是否還要我再等,
qīng qīng wǒ xiǎng wèn yì shēng .
輕輕我想問一聲.
shì fǒu wǒ yào děng ,
是否我要等,
yīn wéi yè yǐ zhè yàng shēn ,
因為夜已這樣深,
qīng qīng wǒ xiǎng wèn yì shēng .
輕輕我想問一聲.
shì fǒu wǒ yào děng ,
是否我要等,
qīng qīng wǒ xiǎng wèn yì shēng ,
輕輕我想問一聲,
yīn wéi yè yǐ zhè yàng shēn .
因為夜已這樣深.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.60]小心的問一聲
[00:06.15]親愛的你.請問
[00:09.85]有沒有看到我沉默的臉
[00:16.36]背影后的你是這般熟悉
[00:23.55]是否是另一個沉默的你
[00:30.48]腳步聲去遠後
[00:33.72]眼睛睜開以後
[00:37.22]所有的一切已沉默的人
[00:44.23]風雨中的臉一樣的孤單
[00:51.28]奔向那千百個沉默夜晚
[00:58.13]為何夢中清清楚楚我看到的你
[01:05.20]簡直像看到的我自己
[01:38.82]腳步聲去遠後
[01:42.43]眼睛睜開以後
[01:45.78]所有的一切已沉默的人
[01:52.37]風雨中的臉一樣的孤單
[01:59.15]奔向那千百個沉默夜晚
[02:06.49]為何夢中清清楚楚我看到的你
[02:13.33]簡直像看到的我自己
[02:20.77]輕輕問一聲
[02:23.76]是否還要我再等
[02:27.35]因為夜已這樣深
[02:34.23]輕輕問一聲
[02:37.75]是否夜已這樣深
[02:41.64]是否還要我再等
[02:48.20]夜已這樣深
[02:51.46]輕輕我想問一聲
[02:54.87]是否還要我再等
[03:01.61]夜已這樣深
[03:04.98]是否還要我再等
[03:08.65]輕輕我想問一聲
[03:15.61]是否我要等
[03:18.83]因為夜已這樣深
[03:22.21]輕輕我想問一聲
[03:29.27]是否我要等
[03:32.39]輕輕我想問一聲
[03:36.29]因為夜已這樣深
移調 原調
F#mBmDmDABm
小心的問一聲
EmGm
親愛的你.請問
GEmCEmF#mA
有沒有看到我沉默的臉
DABmF#m
背影后的你是這般熟悉
GDAmA
是否是另一個沉默的你
DGDBm
腳步聲去遠後
EmG
眼睛睜開以後
GmEmAmA
所有的一切已沉默的人
F#mBmF#F#mA
風雨中的臉一樣的孤單
F#mGDGGmAC
奔向那千百個沉默夜晚
ADmDBmBEm
為何夢中清清楚楚我看到的你
DAmADBmBBmEEmGEmEEmEADABmF#mF#F#mGEmAAmA
簡直像看到的我自己
DADBm
腳步聲去遠後
EmEEmG
眼睛睜開以後
EmEEmA
所有的一切已沉默的人
BmBBmF#F#m
風雨中的臉一樣的孤單
GAmA
奔向那千百個沉默夜晚
DF#mBmBEEm
為何夢中清清楚楚我看到的你
GAD
簡直像看到的我自己
GBm
輕輕問一聲
BF#F#m
是否還要我再等
AmAEAmABBmB
因為夜已這樣深
Bm
輕輕問一聲
BF#F#m
是否夜已這樣深
AAmAAmABBmB
是否還要我再等
DG
夜已這樣深
F#F#mF#F#m
輕輕我想問一聲
AEAmABBmBBm
是否還要我再等
DG
夜已這樣深
BmF#F#mF#F#m
是否還要我再等
AAmABBm
輕輕我想問一聲
BG
是否我要等
F#F#mF#F#m
因為夜已這樣深
AAmAAmAEmBBmBBmB
輕輕我想問一聲
DG
是否我要等
F#F#m
輕輕我想問一聲
AmAAmA
因為夜已這樣深

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《沉默的表示》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、Bm、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在沉默中尋求溝通,卻陷入自我與他者的重複孤獨。

主題

人際疏離與內在自我反思的矛盾,以及無法表達的情感掙扎。

情緒

憂鬱、迷茫、無力感,夾雜著對回應的渴望與絕望。

意象與手法

「沉默的臉」「風雨中的臉」象徵情感封閉與外在壓力;「千百個沉默夜晚」強化時間累積的孤獨感;重複句式「輕輕問一聲」凸顯無解的徬徨。

重點句解讀

1. 「是否是另一個沉默的你」:將對方視為自我投射,暗示溝通終將回到內心的封閉狀態。

2. 「簡直像看到的我自己」:夢中影像與自我的重疊,反映對自我認同的困惑與疏離。

3. 「夜已這樣深」:時間的延續象徵等待的無意義,強化情感的沉滯與無望。

適合情境

獨處沉思、關係緊繃時,或面對無法言說的傷痛與困惑之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《沉默的表示》像夜裡一場靜默的雨,聽起來有點沉重卻又無法移開目光。羅大佑用「沉默的臉」與「風雨中的臉」堆疊出一種難以言說的疏離感,像是兩個彼此靠近卻始終無法真正交談的人,連呼吸都帶著距離。歌詞裡反覆的「輕輕問一聲」像在夜裡無聲的呼喊,讓人想起那些想說又怕說破的瞬間,心裡的某個角落總會被這樣細微的掙扎揪住。

適合在深夜獨處時聽,特別是當腦中浮現某個久未聯絡的人影時。那些關於「是否還要等」的質問,其實都是對自己說的。羅大佑總能把情緒壓得極低,卻又在細節裡藏著驚人的張力,像是夢中看見的自己,或許正是最真實的寫照。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲運用「沉默」一詞貫穿,將孤獨感從臉部的表情延伸至黑夜的氛圍,強化了內心對話的沈重感。

・歌詞中「看到的你,簡直像看到的我自己」這句巧思,將對他人的思念轉化為對自我孤獨本質的投射與照見。

・後半段透過不斷重複「夜已這樣深」與「是否還要我再等」,以堆疊的語句模擬出在漫漫長夜裡焦慮且反覆掙扎的心境。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,其極簡且循環的歌詞結構,精準捕捉了等待時那種時間停滯的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沉默的表示的歌詞在講什麼?

在沉默中尋求溝通,卻陷入自我與他者的重複孤獨。

沉默的表示是誰作詞作曲的?

沉默的表示(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

沉默的表示是誰唱的?

沉默的表示由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌