jí shǐ wǒ de zhēn gǎn qíng mán dé zhù
即使我的真感情瞞得住
jí shǐ yǎn guāng miǎn qiáng de bǎi dào bié chǔ
即使眼光勉強的擺到別處
xiǎng qǐ nǐ de hǎo chǔ xiǎng qǐ nà xiē xiāng chǔ
想起你的好處 想起那些相處
lìng wǒ lián tàn qì yě méi fǎ zì rú
令我連嘆氣也沒法自如
jiǎng bú guàn de xīn zhōng qíng tán bú jìn
講不慣的心中情談不盡
yǎn bú guàn de zhè chǔ jìng shī qù zì kòng
演不慣的這處境失去自控
bù zhǐ nǐ bù xiāng xìn jí shǐ wǒ dōu bú xìn
不止你不相信 即使我都不信
wéi nǐ lián liǎng bì yě méi fǎ xiàng yōng
為你連兩臂也沒法相擁
rú guǒ zhè què gē jiāng yào duì nǐ chàng zuì hòu yí cì
如果這闕歌將要對你唱最後一次
rú guǒ jiāng zhè zhǒng gǎn jué duì nǐ shuō zuì hòu yí cì
如果將這種感覺對你說最後一次
qíng gǎn huì gèng jiā zhēn zhì lián hū xī yě bù kě yǐ
情感會更加真摯 連呼吸也不可以
yóu rú dī quē hòu méi fǎ tíng zhǐ
猶如堤缺後沒法停止
rú guǒ zhè yǎn jīng jiāng yào duì nǐ kàn zuì hòu yí cì
如果這眼睛將要對你看最後一次
rú guǒ jiāng zhè shēng liàn ài duì nǐ ài zuì hòu yí cì
如果將這生戀愛對你愛最後一次
shí guāng huì gèng jiā zhēn zhì huí yì dōu gèng jiā jīng zhì
時光會更加真摯 回憶都更加精緻
rán ér wéi nǐ ér nán guò bù yǐ
然而為你而難過不已
xiǎng dé zhè mó lǐ xiǎng
想得這麼理想
yǐ hòu wǒ yǔ nǐ suì yuè huán màn cháng
以後我與你歲月還漫長
zěn què dìng néng pèng shàng ài dào yǒng yuǎn méi yǒu mèng cháng
怎確定能碰上愛到永遠沒有夢長
xiǎng dé zhè mó lǐ xiǎng
想得這麼理想
zhù dìng yǒu jié shù pò huài tián mèng yì chǎng
註定有劫數破壞甜夢一場
jiǎ shè yuè nán pèng shàng
假設越難碰上
yuè jué dé zhēn xī wǒ liǎng
越覺得珍惜我倆
xiǎng dé zhè mó lǐ xiǎng
想得這麼理想
yǐ hòu wǒ yǔ nǐ suì yuè huán màn cháng
以後我與你歲月還漫長
zěn què dìng néng pèng shàng ài dào yǒng yuǎn méi yǒu mèng cháng
怎確定能碰上愛到永遠沒有夢長
xiǎng dé zhè mó lǐ xiǎng
想得這麼理想
zhù dìng yǒu jié shù pò huài tián mèng yì chǎng
註定有劫數破壞甜夢一場
jiǎ shè yuè nán pèng shàng
假設越難碰上
yuè jué dé zhēn xī wǒ liǎng
越覺得珍惜我倆
yí gè lěng mò yí gè jué jué bù duō bù shǎo bù xiāng bó zhòng
一個冷漠一個決絕不多不少不相伯仲
nǐ wǒ zài yě bù tuō bú qiàn dàn wǒ yòu wéi hé fā xiàn
你我再也不拖不欠 但我又為何發現
zài nǎo nèi shèng yú jì niàn yǐ gāng gāng zú gòu gēn wǒ jiū chán
在腦內剩餘紀念已剛剛足夠跟我糾纏
yí jù shuō huà yí gè jué dìng qīng qīng chǔ chǔ qián qián cuì cuì
一句說話一個決定清清楚楚乾乾脆脆
nǐ wǒ yǒng yuǎn bù tuō bú qiàn dàn qìng xìng shàng néng fā xiàn
你我永遠不拖不欠 但慶幸尚能發現
zài yìn xiàng shàng liú jì niàn měi yí kè dōu jì dé
在印象尚留紀念每一刻都記得
nǐ tián mì guò de liǎn
你甜蜜過的臉
yí gè lěng mò yí gè jué jué bù duō bù shǎo bù xiāng bó zhòng
一個冷漠一個決絕不多不少不相伯仲
nǐ wǒ zài yě bù tuō bú qiàn dàn wǒ yòu wéi hé fā xiàn
你我再也不拖不欠 但我又為何發現
zài nǎo nèi shèng yú jì niàn yǐ gāng gāng zú gòu gēn wǒ jiū chán
在腦內剩餘紀念已剛剛足夠跟我糾纏
yí jù shuō huà yí gè jué dìng qīng qīng chǔ chǔ qián qián cuì cuì
一句說話一個決定清清楚楚乾乾脆脆
nǐ wǒ yǒng yuǎn bù tuō bú qiàn dàn qìng xìng shàng néng fā xiàn
你我永遠不拖不欠 但慶幸尚能發現
zài yìn xiàng shàng liú jì niàn měi yí kè dōu jì dé
在印象尚留紀念每一刻都記得
nǐ tián mì guò de liǎn
你甜蜜過的臉
rú chī diào jiè là dōu bú cì bí
如吃掉芥辣都不刺鼻
yáng cōng bú zài shì fàng shāng gǎn qì wèi
洋蔥不再釋放傷感氣味
yě xū wǒ jīn miǎn yīng gāi yuē nǐ
也許我今睌應該約你
kàn yì chū bēi cǎn xì
看一齣 悲慘戲
míng míng àn dì lǐ shì ài dào yào sǐ
明明暗地裡是愛到要死
piān yào bàn chéng èr rén shì zhī jǐ
偏要扮成二人是知己
luò lèi dōu xū yào bì jì
落淚都需要避忌
lián qíng xù bēng kuì yì pà sāo rǎo nǐ ( yì qǐ a ~)
連情緒崩潰亦怕騷擾你(一起啊~)
rú hé diào yǎn lèi yù kū zhǎo bú dào gēn jù
如何掉眼淚 欲哭找不到根據
zhè ài qíng méi nǐ zhǔn xū
這愛情沒你准許
xiào wǒ méi yǒu zhè zī gé bié wéi nǐ xīn suì
笑我沒有這資格 別為你心碎
rú hé diào yǎn lèi zì zhī shēn fèn dōu bú duì
如何掉眼淚 自知身份都不對
yào jué dī méi quē kǒu
要決堤 沒缺口
ràng kǔ liàn gěng wū xīn lǐ chōng jī jié jù
讓苦戀鯁於心裡 沖積結聚
wán chǎng shí réng rán ràng zhè mì mì mái cáng zài yǎn jīng lǐ
完場時仍然讓這秘密 埋藏在眼睛裡
méi jiè kǒu kū dé xīn suì
沒借口哭得心碎
huí liú shí lián tóng zhù zhè mì mì
迴流時連同著這秘密
huí liú ( mái cáng ) zài xuè guǎn lǐ
迴流(埋藏)在血管裡
rú nǐ ruò yǒu shì wǒ huì hěn jì mò wǒ dú gè xíng lè zěn kě kuài lè
如你若有事我會很寂寞 我獨個行樂怎可快樂
wǒ méi nǐ de yùn qì néng xiān zǒu bì jìng néng zǎo dēng tiān guó
我沒你的運氣能先走 畢竟能早登天國
dàn nǐ ruò yǒu shì wǒ yào gū dú zuò rén jiù cóng tóu zài xué
但你若有事我要孤獨做人就從頭再學
xué xí dào tiān biān hǎi jiǎo yì rén pīn bó
學習到天邊海角 一人拼搏
wǒ zhè zhǔ jué méi yǒu chèn tuō
我這主角 沒有襯托
rú nǐ ruò yǒu shì wǒ huì hěn jì mò wǒ dú gè xíng lè zěn kě kuài lè
如你若有事我會很寂寞 我獨個行樂怎可快樂
wǒ méi nǐ de yùn qì néng xiān zǒu bì jìng néng zǎo dēng tiān guó
我沒你的運氣能先走 畢竟能早登天國
jiù suàn shì yǒu shì wǒ yě bú ràng bié rén zài zuò nǐ zhǔ jué
就算是有事我也不讓別人再做你主角
dàn shì wǒ dōu xī wàng nà yì chǎng jì tuō
但是我都希望那一場寄託
shì nǐ xiān zǒu lìng wǒ fā è
是你先走 令我發惡
HA... xiàng guān xì qīn mì de liàn ài
HA...像關係親密的戀愛
HA... dàn bǐ liàn ài gèng jīng cǎi
HA...但比戀愛更精彩
WO... shì chāo yuè biǎo miàn de ēn ài
WO...是超越表面的恩愛
HA... méi yǒu bié rén rú cǐ xiāng ài
HA...沒有別人如此相愛
wǒ qì něi le nǐ de xìn dào le
我氣餒了你的信到了
yuán xiān yì yù qīng sōng bù shǎo
原先抑鬱輕鬆不少
wǒ yào de xì piào nǐ zǎo yǐ mǎi le
我要的戲票你早已買了
xiàng yuē hǎo bān bù zhǔn sāo rǎo
像約好般不準騷擾
yú kuài de xīn zhào zěn suàn qīng tiāo
愉快的心照怎算輕佻
xiǎng qǐ nǐ wǒ huì àn xiào ( hēi hēi ~)
想起你我會暗笑(嘿嘿~)
shòu nǐ de zhào liào bié rén zěn xiǎng yì bù jǐn yào
受你的照料別人怎想亦不緊要
HA... xiàng guān xì qīn mì de liàn ài
HA...像關係親密的戀愛
HA... dàn bǐ liàn ài gèng jīng cǎi
HA...但比戀愛更精彩
WO... shì chāo yuè biǎo miàn de ēn ài
WO...是超越表面的恩愛
HA... méi yǒu bié rén rú cǐ xiāng ài
HA...沒有別人如此相愛
rú guǒ nǐ bù chǒng ài
如果你不寵愛
( wā a —— duō xiè nǐ dì ! kāi wú kāi xīn ya , jiàn dào nǐ dì kāi xīn wǒ jiù zuì kāi xīn , yīn wéi kāi yǎn chàng huì zuì jǐn yào kǎi kāi xīn ma )
(哇啊——多謝你哋!開唔開心呀,見到你哋開心我就最開心,因為開演唱會最緊要嘅 開心嘛)
( hòu miàn shuō gǎn xiè zhǔ yún yún , jiē shàng dì zǎo yǐ yù bèi )
(後面說感謝主云云,接上帝早已預備)
gǔn dòng gē cí zhì zuò : fù huó jié dǎo huá bǎn
滾動歌詞製作:復活節島滑板