我是一沙鷗

落花情

甄妮 · 我是一沙鷗 · 1976-01-01

以自然意象訴說無法挽回的離別與深沉的相思。

2,720 次觀看 89 人喜歡 4.460 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 東方
作詞 蔣榮伊
流水載走了我的情
流雲帶走了我的意
逝去的歲月啊
未曾流下痕跡
寒風起落花飄零
無邊相思何處寄
問流水問哪流雲
何時能解落花情
狂風檔不住我的情
暴雨掩不住我的意
逝去的歲月啊
未曾流下痕跡
滴滴雨流在眼內
無邊相思何處寄
問狂風問那暴雨
何時能解落花情
流水載走了我的情
流雲帶走了我的意
逝去的歲月啊
未曾流下痕跡
寒風起落花飄零
無邊相思何處寄
問流水問哪流雲
何時能解落花情
落花情 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-落花情-7670
liú shuǐ zài zǒu le wǒ de qíng
流水載走了我的情
liú yún dài zǒu le wǒ de yì
流雲帶走了我的意
shì qù de suì yuè a
逝去的歲月啊
wèi céng liú xià hén jì
未曾流下痕跡
hán fēng qǐ luò huā piāo líng
寒風起落花飄零
wú biān xiāng sī hé chǔ jì
無邊相思何處寄
wèn liú shuǐ wèn nǎ liú yún
問流水問哪流雲
hé shí néng jiě luò huā qíng
何時能解落花情
kuáng fēng dàng bú zhù wǒ de qíng
狂風檔不住我的情
bào yǔ yǎn bú zhù wǒ de yì
暴雨掩不住我的意
shì qù de suì yuè a
逝去的歲月啊
wèi céng liú xià hén jì
未曾流下痕跡
dī dī yǔ liú zài yǎn nèi
滴滴雨流在眼內
wú biān xiāng sī hé chǔ jì
無邊相思何處寄
wèn kuáng fēng wèn nà bào yǔ
問狂風問那暴雨
hé shí néng jiě luò huā qíng
何時能解落花情
liú shuǐ zài zǒu le wǒ de qíng
流水載走了我的情
liú yún dài zǒu le wǒ de yì
流雲帶走了我的意
shì qù de suì yuè a
逝去的歲月啊
wèi céng liú xià hén jì
未曾流下痕跡
hán fēng qǐ luò huā piāo líng
寒風起落花飄零
wú biān xiāng sī hé chǔ jì
無邊相思何處寄
wèn liú shuǐ wèn nǎ liú yún
問流水問哪流雲
hé shí néng jiě luò huā qíng
何時能解落花情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象訴說無法挽回的離別與深沉的相思。

主題

時間與自然力量對情感的衝擊,以及個人在無常中的執念與掙扎。

情緒

哀傷、無力感、執著、孤寂。

意象與手法

運用流水、流雲、落花、風雨等自然元素,象徵情感的流逝與無法阻擋的離別;重複句式強化情緒共鳴,提問結構凸顯無解的苦惱。

重點句解讀

1. 「逝去的歲月啊,未曾流下痕跡」:

時間的無情與記憶的虛無,暗示回憶如流水般消散,無法留存。

2. 「無邊相思何處寄」:

無限的思念無處投遞,凸顯情感的孤獨與無助。

3. 「狂風檔不住我的情,暴雨掩不住我的意」:

自然力量無法壓抑內心情感,反襯出執念的堅定與掙扎。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感、或需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《落花情》像幅水墨畫在耳畔徐徐展開,甄妮的嗓音總能將傷懷淬煉得恰到好處。詞裡反覆出現的流水、流雲、落花與風雨,既是自然現象也像情感的隱喻,讓人想起那些被時光沖淡卻始終滯留心頭的舊事。特別喜歡副歌部分「問流水問哪流雲」的質問,彷彿在尋找某種能承接思念的載體,而「無邊相思何處寄」的句尾總帶著點無力感,恰是情深難訴的寫照。適合夜深人靜獨自聽的時候,讓風雨聲與心事交織,聽見自己心底的回音。

歌曲冷知識

・重複出現的「流水」「流雲」象徵情感如自然現象般無常,呼應「逝去的歲月」難留痕跡的主題

・副歌段落以「問流水問哪流雲」的質問句式,將無處傾訴的相思轉化為與自然對話的詩意場景

・「寒風起落花飄零」以動靜對比描繪孤寂,落花意象既喻離別亦暗合「無邊相思」的飄零感

・全篇押「ing」韻卻不見「ing」字,如「情」「意」「跡」「寄」等字透過聲調起伏營造懸念感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

落花情的歌詞在講什麼?

以自然意象訴說無法挽回的離別與深沉的相思。

落花情是誰作詞作曲的?

落花情(甄妮)作詞 蔣榮伊,作曲 東方。

落花情是誰唱的?

落花情由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌