十七歲的煩惱

妳是一朶玫瑰花

甄妮 · 十七歲的煩惱 · 1971-10-01

以玫瑰花喻指熱情純真的少女,描繪其外在灑脫與內在孤寂的矛盾性格。

2,038 次觀看 128 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡榮吉
作詞 莊奴
製作 蔡榮吉
你是一朵玫瑰花
從小就在山中長大
風也不怕雨也不怕什麼也不怕
一天到晚嘻嘻哈哈
你是一朵玫瑰花
也是一朵熱情的花
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
你要它們陪你玩耍
啊啊
夜晚多寂寞
天上小星星不和你說話
你的熱情像野花
燒得你的臉兒羞答答
你是一朵玫瑰花
也是一朵熱情的花
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
你要它們陪你玩耍
你是一朵玫瑰花
也是一朵熱情的花
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
你要它們陪你玩耍
啊啊
夜晚多寂寞
天上小星星不和你說話
你的熱情像野火
燒得你的臉兒羞答答
你是一朵玫瑰花
也是一朵熱情的花
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
你要它們陪你玩耍
你是一朵玫瑰花
妳是一朶玫瑰花 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-妳是一朶玫瑰花-426909
對拍微調
nǐ shì yì duǒ méi guī huā
你是一朵玫瑰花
cóng xiǎo jiù zài shān zhōng cháng dà
從小就在山中長大
fēng yě bú pà yǔ yě bú pà shén mó yě bú pà
風也不怕雨也不怕什麼也不怕
yì tiān dào wǎn xī xī hā hā
一天到晚嘻嘻哈哈
nǐ shì yì duǒ méi guī huā
你是一朵玫瑰花
yě shì yì duǒ rè qíng de huā
也是一朵熱情的花
rè ài fēng yǔ rè ài cháo yáng rè ài zhù wǎn xiá
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
nǐ yào tā mén péi nǐ wán shuǎ
你要它們陪你玩耍
a a
啊啊
yè wǎn duō jì mò
夜晚多寂寞
tiān shàng xiǎo xīng xīng bù hé nǐ shuō huà
天上小星星不和你說話
nǐ de rè qíng xiàng yě huā
你的熱情像野花
shāo dé nǐ de liǎn ér xiū dā dā
燒得你的臉兒羞答答
nǐ shì yì duǒ méi guī huā
你是一朵玫瑰花
yě shì yì duǒ rè qíng de huā
也是一朵熱情的花
rè ài fēng yǔ rè ài cháo yáng rè ài zhù wǎn xiá
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
nǐ yào tā mén péi nǐ wán shuǎ
你要它們陪你玩耍
nǐ shì yì duǒ méi guī huā
你是一朵玫瑰花
yě shì yì duǒ rè qíng de huā
也是一朵熱情的花
rè ài fēng yǔ rè ài cháo yáng rè ài zhù wǎn xiá
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
nǐ yào tā mén péi nǐ wán shuǎ
你要它們陪你玩耍
a a
啊啊
yè wǎn duō jì mò
夜晚多寂寞
tiān shàng xiǎo xīng xīng bù hé nǐ shuō huà
天上小星星不和你說話
nǐ de rè qíng xiàng yě huǒ
你的熱情像野火
shāo dé nǐ de liǎn ér xiū dā dā
燒得你的臉兒羞答答
nǐ shì yì duǒ méi guī huā
你是一朵玫瑰花
yě shì yì duǒ rè qíng de huā
也是一朵熱情的花
rè ài fēng yǔ rè ài cháo yáng rè ài zhù wǎn xiá
熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
nǐ yào tā mén péi nǐ wán shuǎ
你要它們陪你玩耍
nǐ shì yì duǒ méi guī huā
你是一朵玫瑰花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 莊奴
[00:01.00]作曲 : 蔡榮吉
[00:02.00]製作人 : 蔡榮吉
[00:25.74]你是一朵玫瑰花
[00:29.85]從小就在山中長大
[00:33.93]風也不怕雨也不怕什麼也不怕
[00:37.95]一天到晚嘻嘻哈哈
[00:42.06]你是一朵玫瑰花
[00:46.20]也是一朵熱情的花
[00:50.34]熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
[00:54.36]你要它們陪你玩耍
[00:58.05]啊啊
[00:59.55]夜晚多寂寞
[01:02.10]天上小星星不和你說話
[01:06.06]你的熱情像野花
[01:10.08]燒得你的臉兒羞答答
[01:14.82]你是一朵玫瑰花
[01:18.96]也是一朵熱情的花
[01:23.13]熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
[01:27.21]你要它們陪你玩耍
[01:47.82]你是一朵玫瑰花
[01:51.90]也是一朵熱情的花
[01:55.98]熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
[01:59.97]你要它們陪你玩耍
[02:03.18]啊啊
[02:05.07]夜晚多寂寞
[02:07.50]天上小星星不和你說話
[02:11.43]你的熱情像野火
[02:15.42]燒得你的臉兒羞答答
[02:20.10]你是一朵玫瑰花
[02:24.18]也是一朵熱情的花
[02:28.26]熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞
[02:32.28]你要它們陪你玩耍
[02:36.39]你是一朵玫瑰花

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰花喻指熱情純真的少女,描繪其外在灑脫與內在孤寂的矛盾性格。

主題

青春時期的個性張揚與情感孤獨,自然意象與人性情感的呼應。

情緒

明亮活潑中隱藏孤寂感,熱情與羞澀交織的矛盾情緒。

意象與手法

運用「玫瑰花」「風雨」「朝陽」「野火」等自然意象,比喻少女的堅強與熱情;透過「小星星不和你說話」等擬人手法,凸顯孤獨氛圍。

重點句解讀

1. 「你是一朵玫瑰花,從小就在山中長大」:

以玫瑰花象徵純真堅強的少女,山中長大暗示與自然共存的純粹性。

2. 「夜晚多寂寞,天上小星星不和你說話」:

黑夜與孤星的意象,對照白日的熱情,凸顯內在情感的空缺。

3. 「你的熱情像野火,燒得你的臉兒羞答答」:

野火喻指強烈情感,羞答答則展現熱情背後的青澀與拘謹。

4. 「熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞」:

重複句式強調對生命歷程的熱愛,隱含與命運共舞的積極態度。

適合情境

青春戀愛的悸動時刻、獨處時對自我性格的省思、自然景觀與情感共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當聽見這首歌,總會想起那個年代特有的純粹氣息。甄妮用她那清亮且充滿生命力的嗓音,將這朵在山間無懼風雨、自在綻放的玫瑰,唱得靈動鮮活。歌詞描繪的不僅是花,更像是一個對世界懷抱無限好奇、無憂無慮的少女,那種對大自然萬物展現出的熱情,總能輕易感染聽者的心。

我特別喜歡歌裡捕捉到那種靜謐與熱鬧的對比,當夜深人靜、星辰無語時,那股隱藏在純真下的羞澀與心事,才在旋律中悄悄露了臉。這首歌很適合在心情有些低落、渴望找回生命力的時候聽,它像是提醒我們,無論環境如何變遷,都要保有那份對生活熱愛的初衷。整首歌節奏輕快,聽著聽著,彷彿連心情都跟著那朵勇敢的玫瑰,一起在晨曦與晚霞中恣意搖曳了起來。

歌曲冷知識

・反覆強調「玫瑰花」與「熱情的花」,形成雙重意象,既表現美麗也隱含堅強性格

・「風也不怕雨也不怕什麼也不怕」採用排比結構,強調主角無畏態度

・「熱愛風雨熱愛朝陽熱愛著晚霞」三連用「熱愛」,營造節奏感與情感張力

・結尾「燒得你的臉兒羞答答」以野火喻熱情,卻帶出羞澀矛盾,增添層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妳是一朶玫瑰花的歌詞在講什麼?

以玫瑰花喻指熱情純真的少女,描繪其外在灑脫與內在孤寂的矛盾性格。

妳是一朶玫瑰花是誰作詞作曲的?

妳是一朶玫瑰花(甄妮)作詞 莊奴,作曲 蔡榮吉。

妳是一朶玫瑰花是誰唱的?

妳是一朶玫瑰花由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌