心聲

東方之珠

甄妮 · 心聲 · 1981-01-01

歌頌香港的繁華與隱憂,呼籲團結共創更美好未來。

2,121 次觀看 124 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
極目望困惑而彷徨
可喜的是眼前繁盛現狀
新的生活 新的奮鬥
鬥志化為強勁力量
此小島外表多風光
可哀的是有人仍住陋巷
若以此小島 終身作避世鄉
群力願群策 東方之珠更亮更光
念舊日信念何頑強
幾經風暴雨狂還冒巨浪
新的迫害 新的引誘
有正有邪何處是岸
小島中路本多康莊
可哀的是有人仍是絕望
東方之珠 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-東方之珠-7785
對拍微調
jí mù wàng kùn huò ér páng huáng
極目望困惑而彷徨
kě xǐ de shì yǎn qián fán shèng xiàn zhuàng
可喜的是眼前繁盛現狀
xīn de shēng huó xīn de fèn dòu
新的生活 新的奮鬥
dòu zhì huà wéi qiáng jìn lì liàng
鬥志化為強勁力量
cǐ xiǎo dǎo wài biǎo duō fēng guāng
此小島外表多風光
kě āi de shì yǒu rén réng zhù lòu xiàng
可哀的是有人仍住陋巷
ruò yǐ cǐ xiǎo dǎo zhōng shēn zuò bì shì xiāng
若以此小島 終身作避世鄉
qún lì yuàn qún cè dōng fāng zhī zhū gèng liàng gèng guāng
群力願群策 東方之珠更亮更光
niàn jiù rì xìn niàn hé wán qiáng
念舊日信念何頑強
jī jīng fēng bào yǔ kuáng huán mào jù làng
幾經風暴雨狂還冒巨浪
xīn de pò hài xīn de yǐn yòu
新的迫害 新的引誘
yǒu zhèng yǒu xié hé chǔ shì àn
有正有邪何處是岸
xiǎo dǎo zhōng lù běn duō kāng zhuāng
小島中路本多康莊
kě āi de shì yǒu rén réng shì jué wàng
可哀的是有人仍是絕望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.04]極目望困惑而徬徨
[00:21.80]可喜的是眼前繁盛現狀
[00:25.76]新的生活 新的奮鬥
[00:30.09]鬥志化為強勁力量
[00:34.97]此小島 外表多風光
[00:38.99]可哀的是有人仍住陋巷
[00:46.84]若以此小島 終身作避世鄉
[00:56.10]群力願群策 東方之珠更亮更光
[01:07.11]念舊日信念何頑強
[01:11.40]幾經風暴雨狂還冒巨浪
[01:16.72]新的迫害 新的引誘
[01:20.93]有正有邪何處是岸
[01:24.81]小島中 路本多康莊
[01:28.84]可哀的是有人仍是絕望
[01:53.05]若以此小島 終身作避世鄉
[02:03.91]群力願群策 東方之珠更亮更光
[02:15.53]念舊日信念何頑強
[02:19.43]幾經風暴雨狂還冒巨浪
[02:24.75]新的迫害 新的引誘
[02:28.62]有正有邪何處是岸
[02:33.16]小島中 路本多康莊
[02:37.31]可哀的是有人仍是絕望

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌香港的繁華與隱憂,呼籲團結共創更美好未來。

主題

探討城市發展的雙面性,既肯定進步與希望,也批判社會不公與人性困境,強調集體力量的重要性。

情緒

矛盾而深沉,包含對繁榮的欣慰、對現實的憂慮、對改變的期盼,以及凝聚共識的堅定信念。

意象與手法

以「東方之珠」喻指香港, juxtapose「繁盛現狀」與「陋巷苦境」,運用對仗句式(如「新的生活/新的奮鬥」「新的迫害/新的引誘」)強化社會矛盾,並透過「群力願群策」呼籲協同行動。

重點句解讀

1. 「可喜的是眼前繁盛現狀」

肯定城市當下的繁榮,但「可喜」與後文「可哀」形成語義張力,暗示繁華背後的隱憂。

2. 「若以此小島 終身作避世鄉」

警示沉溺於現狀的危險,呼籲正視問題而非逃避,隱含對社會 stagnation 的批判。

3. 「小島中路本多康莊 可哀的是有人仍是絕望」

以「康莊大道」象徵發展機會,卻有人因困境而失去希望,凸顯社會結構的不平等。

適合情境

反思社會現狀時聆聽,或需凝聚共識、激勵行動的場合,如社區討論、公共政策辯論等。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在甄妮的詮釋下,聽起來總有一種時代更迭的厚重感。站長常覺得,這不單是在描繪一座城市的繁華表象,更像是在講述一種身處大時代洪流中,那種既期待又不安的矛盾心境。顧嘉輝的旋律鋪陳得極好,層層推進,把那份對家園的眷戀與對未來的期許,揉進了字裡行間。

特別喜歡那種在追求進步的同時,又不忘回望身邊困境的慈悲。歌詞裡談及的那些關於抉擇與信念的掙扎,即便放在今日聽來,依然能勾起心中一陣漣漪。這首歌很適合在夜深人靜、獨自望著窗外點點燈火時播放,它會提醒你,無論眼前的風雨有多大,只要願意並肩同行,那份屬於這片土地的光芒,終究是不會熄滅的。這不僅是一首老歌,更是一份對這座島嶼最深沈的溫柔與期盼,值得我們在心底反覆咀嚼。

歌曲冷知識

・歌詞以「可喜」與「可哀」的對比,細膩刻畫出城市繁華背後,貧富差距與居住正義的社會矛盾。

・透過「新的生活」與「新的迫害」並列,點出時代更迭中,人們必須在機遇與險境間不斷掙扎的無奈。

・結尾以「群力願群策」作為呼籲,將個人對未來的迷惘,昇華為對這座島嶼共同命運的期許。

・整首歌適合在深夜獨處時聆聽,能讓人從旋律中感受到在動盪時代下,對安身立命之所的深沈反思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東方之珠的歌詞在講什麼?

歌頌香港的繁華與隱憂,呼籲團結共創更美好未來。

東方之珠是誰作詞作曲的?

東方之珠(甄妮)作曲 顧嘉輝。

東方之珠是誰唱的?

東方之珠由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌