xiǎo hé wān wān xiàng nán liú
小河彎彎向南流
liú dào xiāng jiāng qù kàn yi kàn
流到香江去看一看
dōng fāng zhī zhū wǒ de ài rén
東方之珠我的愛人
nǐ de fēng cǎi shì fǒu làng màn yī rán
你的風采是否浪漫依然
yuè ér wān wān de hǎi gǎng
月兒彎彎的海港
yè sè shēn shēn dēng huǒ shǎn liàng
夜色深深燈火閃亮
dōng fāng zhī zhū zhěng yè wèi mián
東方之珠整夜未眠
shǒu zhù cāng hǎi sāng tián biàn huàn de nuò yán
守著滄海桑田變幻的諾言
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
chuán ér wān wān rù hǎi gǎng
船兒彎彎入海港
huí tóu wàng wàng cāng hǎi máng máng
回頭望望滄海茫茫
dōng fāng zhī zhū yōng bào zhù wǒ
東方之珠擁抱著我
ràng wǒ wēn nuǎn nǐ nà cāng liáng de xiōng táng
讓我溫暖你那滄涼的胸膛
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
chuán ér wān wān rù hǎi gǎng
船兒彎彎入海港
huí tóu wàng wàng cāng hǎi máng máng
回頭望望滄海茫茫
dōng fāng zhī zhū yōng bào zhù wǒ
東方之珠擁抱著我
ràng wǒ wēn nuǎn nǐ nà cāng liáng de xiōng táng
讓我溫暖你那滄涼的胸膛
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
