十七歲的煩惱

愛情的雨

甄妮 · 十七歲的煩惱 · 1971-10-01

以「愛情的雨」象徵情感的淨化與療癒,透過自然意象傳達對陪伴的渴望。

2,619 次觀看 146 人喜歡 4.358 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 傳統音樂
作詞 辛梵
製作 蔡榮吉
誰說那陽光和煦
照耀著荒野大地一片綠
沒有那鮮花也沒有云雨
寂寞又空虛
讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去
愛情的雨
愛情的雨
啊啊
一陣愛情的雨
我聽到枝頭鳥語
一聲聲都在埋怨愁幾許
沒有那甘露就沒有生趣
那裡有歡愉
讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去
愛情的雨
愛情的雨
啊啊
一陣愛情的雨
我祈禱天上仙女
留住了片片浮雲來相聚
寂寞的心靈都需要伴侶
不能再憂慮
讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去
愛情的雨
愛情的雨
啊啊
一陣愛情的雨
愛情的雨 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-愛情的雨-7683
shuí shuō nà yáng guāng hé xù
誰說那陽光和煦
zhào yào zhù huāng yě dà dì yí piàn lǜ
照耀著荒野大地一片綠
méi yǒu nà xiān huā yě méi yǒu yún yǔ
沒有那鮮花也沒有云雨
jì mò yòu kōng xū
寂寞又空虛
ràng yí zhèn ài qíng de yǔ lín zài shēn shàng bǎ fán nǎo xǐ qù
讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去
ài qíng de yǔ
愛情的雨
ài qíng de yǔ
愛情的雨
a a
啊啊
yí zhèn ài qíng de yǔ
一陣愛情的雨
wǒ tīng dào zhī tóu niǎo yǔ
我聽到枝頭鳥語
yì shēng shēng dōu zài mán yuàn chóu jī xū
一聲聲都在埋怨愁幾許
méi yǒu nà gān lù jiù méi yǒu shēng qù
沒有那甘露就沒有生趣
nà lǐ yǒu huān yú
那裡有歡愉
ràng yí zhèn ài qíng de yǔ lín zài shēn shàng bǎ fán nǎo xǐ qù
讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去
ài qíng de yǔ
愛情的雨
ài qíng de yǔ
愛情的雨
a a
啊啊
yí zhèn ài qíng de yǔ
一陣愛情的雨
wǒ qí dǎo tiān shàng xiān nǚ
我祈禱天上仙女
liú zhù le piàn piàn fú yún lái xiāng jù
留住了片片浮雲來相聚
jì mò de xīn líng dōu xū yào bàn lǚ
寂寞的心靈都需要伴侶
bù néng zài yōu lǜ
不能再憂慮
ràng yí zhèn ài qíng de yǔ lín zài shēn shàng bǎ fán nǎo xǐ qù
讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去
ài qíng de yǔ
愛情的雨
ài qíng de yǔ
愛情的雨
a a
啊啊
yí zhèn ài qíng de yǔ
一陣愛情的雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「愛情的雨」象徵情感的淨化與療癒,透過自然意象傳達對陪伴的渴望。

主題

探討孤獨與煩惱的消解,將愛情比作能洗滌心靈的雨,強調情感連結對精神的救贖作用。

情緒

從「寂寞又空虛」的憂鬱,轉向「把煩惱洗去」的釋然,呈現由孤寂到慰藉的情感流動。

意象與手法

運用陽光、荒野、鳥語、浮雲等自然意象,隱喻情感的乾涸與豐盈;反覆出現的「愛情的雨」形成詩歌結構的呼應,強化主題。

重點句解讀

1. 「讓一陣愛情的雨淋在身上把煩惱洗去」:

直接點明愛情如雨水般淨化心靈,將抽象情感具象化為自然現象。

2. 「我聽到枝頭鳥語,一聲聲都在埋怨愁幾許」:

以鳥鳴擬人化愁緒,暗示內心孤寂感透過自然聲響被放大。

3. 「寂寞的心靈都需要伴侶」:

簡潔道出人類對情感陪伴的本質需求,呼應「愛情的雨」的救贖意涵。

適合情境

獨處時渴望情感連結、面對煩惱需要心靈慰藉,或需藉自然意象抒發內在情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛情的雨》像極了深夜獨自聽歌時的某種心事,甄妮的聲線帶著歲月打磨過的沙啞感,把愛情比作能洗滌煩惱的雨水,既浪漫又帶著某種宿命感。歌詞裡頭反覆出現的「荒野」「寂寞」「空虛」與「愛情的雨」形成強烈對照,彷彿在說即使世界再荒涼,總有種情感能穿透層層陰霾。特別喜歡副歌部分「讓一陣愛情的雨淋在身上」的意象,像極了某個雨天裡突然被溫柔包圍的悸動。旋律雖是傳統曲調,卻在詞句的層層堆疊中浮現出細膩的情感紋路,適合在情緒低潮時聽,讓那些說不出口的掙扎,隨著雨聲慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「愛情的雨」為核心意象,將自然現象與情感狀態結合,卻在副歌前反覆強調「沒有鮮花也沒有雲雨」,形成孤寂與期待的矛盾張力。

・三段主歌開頭皆以「誰說那…」「我聽到…」「我祈禱…」構成排比句式,透過不同視角描繪對愛情的渴望,隱藏著對現實的質疑與祈願。

・「淋在身上把煩惱洗去」的動詞「淋」與「洗去」形成具象動作,將抽象情感轉化為可感知的濕潤感,呼應雨季氛圍與心靈淨化雙重隱喻。

・副歌重複「愛情的雨」與「啊啊」的呼喊,透過音節的延長與重複,製造出類似祈禱或夢囈的聲響效果,強化情感的沉浸感與無奈感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情的雨的歌詞在講什麼?

以「愛情的雨」象徵情感的淨化與療癒,透過自然意象傳達對陪伴的渴望。

愛情的雨是誰作詞作曲的?

愛情的雨(甄妮)作詞 辛梵,作曲 傳統音樂。

愛情的雨是誰唱的?

愛情的雨由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌