✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 258 首)

憶芙蓉 / 夢牽萬里

渡江千里 (重製版)

費玉清 · 憶芙蓉 / 夢牽萬里 · 2026-03-01

描繪在漫長旅途與地理阻隔中,對遠方思念對象堅定不移的眷戀與追尋。

〈渡江千里 (重製版)〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《憶芙蓉 / 夢牽萬里》。作詞孫儀,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

71,502 次觀看 3,509 人喜歡 4.9(1588 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
[00:00.00-1] 作詞 : 劉亞文
[00:00.00-1] 作曲 : 傅維德
渡江千里 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-渡江千里-(重製版)-430599
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : liú yā wén
[00:00.00-1] 作詞 : 劉亞文
[00:00.00-1] zuò qǔ : fù wéi dé
[00:00.00-1] 作曲 : 傅維德
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmA#GmA#GmA#DmA#GmDGmDGmDmDGmDmA#GmA#DmFDmA#GmA#FFmGmGCmGmA#mA#GmA#mCA#A#mFA#mFA#GmD#A#FFmA#FA#mA#GmA#FmCFFmGmA#mCmD#mA#CFGCmGCmGmCFmGmD#A#FFmEmCD#mA#mCEmGDmGmDGmA#GmDGmFA#GmA#GmDGFCFmA#A#mA#FmGmA#FCFGmA#FFmGmCGmCmD#A#mD#FCmD#GmA#FA#FCFCFGmA#FmFCFGmDmGmA#GmA#FCmGmGCmA#A#mA#GmF#D#mCmDmA#mFA#mFA#GmA#GmD#A#FmCBmCmFA#mGmFmCFFmFGGmA#mCmD#mDmBmCFGCmFFmCmCDCC#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《渡江千里 (重製版)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在漫長旅途與地理阻隔中,對遠方思念對象堅定不移的眷戀與追尋。

主題

離別、思念、跨越地理障礙的執著。

情緒

深情、堅毅、帶有淡淡的愁緒但語氣果決。

意象與手法

歌曲運用「渡江」作為核心意象,象徵克服困難與距離的過程。「千里」則具象化了空間的廣闊與分離的無奈。全曲以直白的敘事手法,將心理上的奔赴轉化為具體的行動,展現了情感的深度與空間的跨度。

重點句解讀

一、「渡江千里,只為尋找你」:以「渡江」與「千里」對仗,強調了尋找過程的艱辛與漫長,直接點出奔赴的動機源於對特定對象的深切牽掛。

二、「任憑風雨,也要奔向你」:運用「風雨」象徵旅途中的阻礙與考驗,以「任憑」展現主體意志的堅定,突顯了愛情的義無反顧。

適合情境

遠距離戀愛中的情感表達、面對生活變動時對初心的堅持、心境上渴望突破現狀與重要之人重逢的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重新演繹的作品,聽見了歲月沉澱後的溫潤。費玉清老師那種不疾不徐的唱腔,像是把原本就濃郁的鄉愁,又細細地濾過了一遍,變得更加清澈且透亮。那種為了追尋心之所向,甘願跨越漫長水路的堅定,在他輕柔的轉音裡,竟顯得格外有份量。歌曲中那股濃得化不開的思念,沒有聲嘶力竭的吶喊,反而在平靜的鋪陳下,更顯得深情動人。

夜深人靜時,戴上耳機聽這首歌,心境會不由自主地跟著那份悠長旋律,緩緩流向遠方。這不只是在唱著一段離別與奔赴,更像是在訴說每個人心底那條跨不過的江河。那些被時光磨平的遺憾,在這一字一句的咬字吐納中,彷彿都能得到一點安慰。如果你正處於某種心境的過渡期,或是單純想找回一點舊時光的純粹感動,這首歌絕對會成為你清單裡,那份不可或缺的溫柔陪伴。

歌曲冷知識

・歌詞中的「渡江千里」運用動態的空間跨越,將思念具象化為一場橫跨長距離的漫長追尋。

・歌名與意象傳達出濃厚的離愁,適合在獨自思念故人或獨處時細細品味其中的孤寂感。

・歌詞字句精簡且對仗工整,展現了經典華語歌曲特有的韻律美與古典文學底蘊。

〈渡江千里 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈渡江千里 (重製版)〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 56 秒,換和弦 303 次,平均每分鐘換 76.9 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 34%)、A#(bIII,約 22%)、F(bVII,約 11%)、Dm(v,約 6%)、A#m(biii,約 4%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%,調外和弦以 A#m(biii,4%)、Fm(bvii,4%)、G(I,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈渡江千里 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → Dm → Gm → G(級數 i → v → i → I),全曲出現 5 次,第一次大約在 3 分 10 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 16% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、A#、F、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 82%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 G 小調有 22 首(3%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 161 拍比費玉清 80% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,費玉清共有 97 首。

專輯曲序

〈渡江千里 (重製版)〉是專輯《憶芙蓉 / 夢牽萬里》(2026-03-01)的第 9 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌,排在最後一首,是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6415(全曲 2 次)

主要和弦按法:GmA#FDmCFm

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

渡江千里 (重製版)的歌詞在講什麼?

描繪在漫長旅途與地理阻隔中,對遠方思念對象堅定不移的眷戀與追尋。

渡江千里 (重製版)是誰作詞作曲的?

渡江千里 (重製版)(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

渡江千里 (重製版)是誰唱的?

渡江千里 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。