迷人的五月

甄妮 · 迷人的五月 · 1984-01-01

塵世浮沉如風中塵埃,人陷於命運的無常與掙扎。

1,796 次觀看 108 人喜歡 4.839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑原研郎
作詞 盧國沾
編曲 鮑比達
風為何勁吹滿地泥塵
難道這是冷風攜著恨
天地泥塵常常在風裡撲
這邊 那邊 幾陣
風為何勁吹滿地泥塵
難道這是冷風攜著恨
天地泥塵常常在風裡撲
這邊 那邊 幾陣
誰發覺誰看見塵是滿凡塵
曾幾天有幾天或有天不接近
還見到還見到塵面洗不清
正為著是凡塵在凡塵
塵世裡塵世里人為風軟禁
耗不得怨不得願你心不要恨
煩過你煩過我煩盡世間蒼生
我幸運早看見睇得真
風為何勁吹滿地泥塵
難道這是冷風攜著恨
天地泥塵常常在風裡撲
這邊 那邊 幾陣
誰發覺誰看見塵是滿凡塵
曾幾天有幾天或有天不接近
還見到還見到塵面洗不清
正為著是凡塵在凡塵
塵世裡塵世里人為風軟禁
耗不得怨不得願你心不要恨
煩過你煩過我煩盡世間蒼生
我幸運早看見睇得真
塵世裡塵世里人為風軟禁
塵 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-塵-7676
fēng wéi hé jìn chuī mǎn dì ní chén
風為何勁吹滿地泥塵
nán dào zhè shì lěng fēng xié zhù hèn
難道這是冷風攜著恨
tiān dì ní chén cháng cháng zài fēng lǐ pū
天地泥塵常常在風裡撲
zhè biān nà biān jī zhèn
這邊 那邊 幾陣
fēng wéi hé jìn chuī mǎn dì ní chén
風為何勁吹滿地泥塵
nán dào zhè shì lěng fēng xié zhù hèn
難道這是冷風攜著恨
tiān dì ní chén cháng cháng zài fēng lǐ pū
天地泥塵常常在風裡撲
zhè biān nà biān jī zhèn
這邊 那邊 幾陣
shuí fā jué shuí kàn jiàn chén shì mǎn fán chén
誰發覺誰看見塵是滿凡塵
céng jī tiān yǒu jī tiān huò yǒu tiān bù jiē jìn
曾幾天有幾天或有天不接近
huán jiàn dào huán jiàn dào chén miàn xǐ bù qīng
還見到還見到塵面洗不清
zhèng wéi zhù shì fán chén zài fán chén
正為著是凡塵在凡塵
chén shì lǐ chén shì lǐ rén wéi fēng ruǎn jìn
塵世裡塵世里人為風軟禁
hào bù dé yuàn bù dé yuàn nǐ xīn bú yào hèn
耗不得怨不得願你心不要恨
fán guò nǐ fán guò wǒ fán jìn shì jiàn cāng shēng
煩過你煩過我煩盡世間蒼生
wǒ xìng yùn zǎo kàn jiàn dì dé zhēn
我幸運早看見睇得真
fēng wéi hé jìn chuī mǎn dì ní chén
風為何勁吹滿地泥塵
nán dào zhè shì lěng fēng xié zhù hèn
難道這是冷風攜著恨
tiān dì ní chén cháng cháng zài fēng lǐ pū
天地泥塵常常在風裡撲
zhè biān nà biān jī zhèn
這邊 那邊 幾陣
shuí fā jué shuí kàn jiàn chén shì mǎn fán chén
誰發覺誰看見塵是滿凡塵
céng jī tiān yǒu jī tiān huò yǒu tiān bù jiē jìn
曾幾天有幾天或有天不接近
huán jiàn dào huán jiàn dào chén miàn xǐ bù qīng
還見到還見到塵面洗不清
zhèng wéi zhù shì fán chén zài fán chén
正為著是凡塵在凡塵
chén shì lǐ chén shì lǐ rén wéi fēng ruǎn jìn
塵世裡塵世里人為風軟禁
hào bù dé yuàn bù dé yuàn nǐ xīn bú yào hèn
耗不得怨不得願你心不要恨
fán guò nǐ fán guò wǒ fán jìn shì jiàn cāng shēng
煩過你煩過我煩盡世間蒼生
wǒ xìng yùn zǎo kàn jiàn dì dé zhēn
我幸運早看見睇得真
chén shì lǐ chén shì lǐ rén wéi fēng ruǎn jìn
塵世裡塵世里人為風軟禁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

塵世浮沉如風中塵埃,人陷於命運的無常與掙扎。

主題

人生如塵、命運如風,探討凡塵俗世中人類的無力感與對現實的反思。

情緒

壓抑中帶有無奈,尾段隱含看破紅塵的釋然與沉痛。

意象與手法

以「風」象徵命運或外在壓力,「塵」隱喻塵世煩惱與人世污濁,重複句式強化宿命感,「塵世裡塵世里」的疊句凸顯困境的重複與無法逃離。

重點句解讀

1. 「塵是滿凡塵」:塵埃充滿人間,暗示煩惱與污穢無處不在,反映對現實的深刻觀察。

2. 「人為風軟禁」:人類如被風束縛的囚徒,喻指命運或環境對個人的控制與壓迫。

3. 「煩過你煩過我煩盡世間蒼生」:將個體煩惱昇華為普世悲鳴,展現對人類共同困境的共鳴。

4. 「我幸運早看見睇得真」:自語看透塵世的孤獨感,隱含對無常的接受與無奈。

適合情境

面對人生困境時的沉思、對社會現實的批判性觀照,或獨處時體會命運無常的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《塵》像把老唱片機轉到沙沙聲最清晰的段落,風塵與凡塵的雙關意象在盧國沾筆下凝成一種宿命感。甄妮的聲線總帶著點風霜淬煉過的沙啞,唱到「人為風軟禁」時,彷彿能聽見時代浪潮裡個人的無力掙扎。歌詞裡反覆的「塵」字像不斷落下的灰燼,卻在最後轉成「我幸運早看見睇得真」的豁達,這種從掙扎到釋然的轉折,恰似老茶在喉頭回甘的滋味。適合在夜深人靜獨處時聽,讓那些無法言說的煩惱,隨著風聲散在空氣裡。

歌曲冷知識

・重複出現的「風」與「塵」形成雙關,既指自然現象也暗喻人世紛擾

・「塵是滿凡塵」以疊字強調塵埃無所不在,隱喻凡塵俗世的難以超脫

・「人為風軟禁」將無形的命運具象化,展現被環境束縛的無力感

・「煩盡世間蒼生」以「煩」字串聯個人與群體,凸顯時代共鳴的悲憫情懷

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

塵的歌詞在講什麼?

塵世浮沉如風中塵埃,人陷於命運的無常與掙扎。

塵是誰作詞作曲的?

塵(甄妮)作詞 盧國沾,作曲 桑原研郎。

塵是誰唱的?

塵由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌