甄妮成名金曲選

三年

甄妮 · 甄妮成名金曲選 · 2009-10-22

透過重複「三年」強調離別之痛與相聚短暫的無奈。

2,986 次觀看 157 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 李雋青
想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易盼到了你回來
算算已三年
想不到才見面
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能留戀
偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
這一生見面有幾天
還不如不見面
明明不能留戀
偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
三年 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-三年-7730
xiǎng dé wǒ cháng ér cùn duàn
想得我腸兒寸斷
wàng dé wǒ yǎn ér yù chuān
望得我眼兒欲穿
hǎo róng yì pàn dào le nǐ huí lái
好容易盼到了你回來
suàn suàn yǐ sān nián
算算已三年
xiǎng bú dào cái jiàn miàn
想不到才見面
bié lí yòu zài míng tiān
別離又在明天
zhè yì huí nǐ qù le jī shí lái
這一回你去了幾時來
nán dào yòu sān nián
難道又三年
zuǒ sān nián yòu sān nián
左三年右三年
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jī tiān
這一生見面有幾天
héng sān nián shù sān nián
橫三年豎三年
huán bù rú bú jiàn miàn
還不如不見面
míng míng bù néng liú liàn
明明不能留戀
piān yào kǔ kǔ chán mián
偏要苦苦纏綿
wéi shén mó fàng bú xià zhè tiáo xīn
為什麼放不下這條心
qíng yuàn shòu áo jiān
情願受熬煎
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jī tiān
這一生見面有幾天
huán bù rú bú jiàn miàn
還不如不見面
míng míng bù néng liú liàn
明明不能留戀
piān yào kǔ kǔ chán mián
偏要苦苦纏綿
wéi shén mó fàng bú xià zhè tiáo xīn
為什麼放不下這條心
qíng yuàn shòu áo jiān
情願受熬煎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重複「三年」強調離別之痛與相聚短暫的無奈。

主題

探討愛情中相聚的短暫與分離的漫長,以及無法割捨的矛盾情感。

情緒

悲涼、苦悶、掙扎,並帶有對命運的控訴與自問。

意象與手法

1. 「腸兒寸斷」「眼兒欲穿」以身體痛覺喻思念之深。

2. 「左三年右三年」「橫三年豎三年」用空間化時間,強化時光流逝的無力感。

3. 「不如不見面」反轉常見情感表達,凸顯相聚反成傷痛的荒謬。

重點句解讀

1. 「想得我腸兒寸斷」:以「腸斷」傳統意象,具體化思念對身心的摧殘。

2. 「這一回你去了幾時來」:問句帶出對未來的不安全感,暗示重複的離別循環。

3. 「為什麼放不下這條心」:直述情感執念,質問自身無法釋懷的矛盾。

4. 「情願受熬煎」:展現自我折磨的戀愛觀,凸顯情感的糾結與沉淪。

適合情境

失戀後獨處時聽唱,或面對長距離戀愛的苦悶時共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三年》像極了老唱片機裡沙沙作響的舊情歌,甄妮的嗓音總能把離別的苦澀唱得格外綿長。歌詞裡「左三年右三年」的重複節奏,彷彿時間被拉成無盡的絲線,將人縛在聚散的糾結裡。最動人的不是別離的痛,而是那句「還不如不見面」背後,藏著多少欲言又止的執念。適合在雨夜獨自聽,讓喉頭那股悶著的酸澀,隨著尾音慢慢化開。姚敏的旋律裡有種老派的優雅,像舊時書信裡沒寄出的字句,總在心裡轉了又轉。

歌曲冷知識

・「三年」作為核心意象反覆出現,形成時間壓迫感,強化離別之痛與重逢的無力感。

・「左三年右三年」與「橫三年豎三年」以空間方位比喻時間流轉,暗喻人生際遇的無常與糾結。

・結尾重複「這一生見面有幾天/還不如不見面」,以極端語氣凸顯無法相守的絕望與心碎。

・「明明不能留戀/偏要苦苦纏綿」揭露情感矛盾,展現執念與自虐式戀愛的深刻心理描寫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三年的歌詞在講什麼?

透過重複「三年」強調離別之痛與相聚短暫的無奈。

三年是誰作詞作曲的?

三年(甄妮)作詞 李雋青,作曲 姚敏。

三年是誰唱的?

三年由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌