費玉清國語老歌專輯 從前

三年

費玉清 · 費玉清國語老歌專輯 從前 · 1988-12-01

描寫久別重逢後隨即面臨分離的無奈,以及在漫長等待與短暫相聚間反覆掙扎的深沉苦楚。

28,213 次觀看 1,305 人喜歡 4.6626 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 李雋青
想得我腸兒寸斷 望得我眼兒欲穿
好容易望到了你回來 算算已三年
想不到才相見 別離又在明天
這一回你去了幾時來 難道又三年
左三年 右三年 這一生見面有幾天
橫三年 豎三年 還不如不相見
明明不該留戀 偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心 情願受熬煎
三年 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-三年-10086
xiǎng dé wǒ cháng ér cùn duàn   wàng dé wǒ yǎn ér yù chuān
想得我腸兒寸斷 望得我眼兒欲穿
hǎo róng yì wàng dào le nǐ huí lái   suàn suàn yǐ sān nián
好容易望到了你回來 算算已三年
xiǎng bú dào cái xiāng jiàn   bié lí yòu zài míng tiān
想不到才相見 別離又在明天
zhè yì huí nǐ qù le jī shí lái   nán dào yòu sān nián
這一回你去了幾時來 難道又三年
zuǒ sān nián   yòu sān nián   zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jī tiān
左三年 右三年 這一生見面有幾天
héng sān nián   shù sān nián   huán bù rú bù xiāng jiàn
橫三年 豎三年 還不如不相見
míng míng bù gāi liú liàn   piān yào kǔ kǔ chán mián
明明不該留戀 偏要苦苦纏綿
wéi shén mó fàng bú xià zhè tiáo xīn   qíng yuàn shòu áo jiān
為什麼放不下這條心 情願受熬煎
zhōng
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫久別重逢後隨即面臨分離的無奈,以及在漫長等待與短暫相聚間反覆掙扎的深沉苦楚。

主題

離別之苦、愛情的執著與徒勞。

情緒

哀怨、焦慮、無奈、糾結。

意象與手法

採用對比與反覆修辭。以「腸斷」、「眼穿」具象化思念的痛楚;透過「左三年、右三年」的誇飾手法,將時間的流逝化為空間的糾纏,凸顯出生命在無止盡的等待中被虛耗的荒謬感。

重點句解讀

一、「好容易望到了你回來,算算已三年」:點出漫長等待的艱辛,將期盼具體化為以「年」為單位的耗損,鋪陳出重逢時既欣喜又沉重的複雜心境。

二、「這一回你去了幾時來,難道又三年」:透過對未來的質疑,展現出對不確定性的恐懼,將個人的情感寄託於被動的等待中,呈現出極度的無力感。

三、「橫三年,豎三年,還不如不相見」:以縱橫交錯的空間意象隱喻時間的囚籠,表達出因愛而受困的痛苦,甚至萌生寧願不曾相見的決絕,反襯出當下情感的深沉與矛盾。

適合情境

獨自面對感情的聚少離多,或在反覆的離散中感到心力交瘁時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱盡了等待的卑微與無奈。小哥用那種乾淨又帶著幾分清冷的嗓音,把那種漫長歲月裡的拉扯感演繹得淋漓盡致。歌裡寫的是久別重逢後的再次分離,那種剛見面就得面對下一次漫長等待的錯愕,聽起來特別揪心。那些用數字堆疊出來的嘆息,反覆計算著相守與離別的比例,讓人深刻體會到什麼叫作愛得越深、磨損得越厲害。

我總覺得這首歌很適合在夜深人靜、獨自一人時反覆咀嚼。那種明明知道這份牽掛是一種折磨,卻還是心甘情願讓自己困在情緒裡的矛盾,其實是很多成年人隱晦的寫照。它沒有撕心裂肺的嘶吼,只有一種看透了卻依然放不下的蒼涼。如果你也曾經在某段關係裡反覆糾結,聽聽看吧,或許在那幾句反覆的旋律中,你會找到一種被理解的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞運用「腸斷」、「眼穿」等傳統文學意象,極致刻畫出等待愛人歸來時,那種焦慮且煎熬的心理狀態。

・透過「左三年、右三年」以及「橫三年、豎三年」的誇張疊句,具象化了漫長等待中,那種被時間反覆折磨的無力感。

・以「還不如不相見」作為情緒的轉折,深刻點出相聚短暫、離別漫長的矛盾,將愛恨交織的糾結表現得淋漓盡致。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,其哀婉的旋律與詞句,能精準捕捉到人們面對無法掌控的情感時,那份明知不該卻又放不下的苦澀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三年的歌詞在講什麼?

描寫久別重逢後隨即面臨分離的無奈,以及在漫長等待與短暫相聚間反覆掙扎的深沉苦楚。

三年是誰作詞作曲的?

三年(費玉清)作詞 李雋青,作曲 姚敏。

三年是誰唱的?

三年由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌