想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易望到了你回來
算算已三年
想不到才相見
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能留戀
偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能留戀
偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
三年 - 王芷蕾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王芷蕾-三年-216592
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
時間的流逝與離別的無奈交織,點出相聚短暫、分別漫長的苦澀命運。
主題
探討時間對人際關係的摧殘,以及無法掌控的離別帶來的深刻傷痛。
情緒
悲愴、苦悶、無力感,夾雜對情感執念的矛盾掙扎。
意象與手法
以「三年」作為時間單位反覆強調,將抽象時間具象化;「腸兒寸斷」「眼兒欲穿」運用誇張修辭凸顯思念之深;「左三年右三年」的重複句式營造出命運輪迴的無奈感。
重點句解讀
1. 「左三年右三年,這一生見面有幾天」:
以具體數字計算相聚時光,突顯命運對情感的壓迫,暗示人生短促難得相守。
2. 「明明不能留戀,偏要苦苦纏綿」:
揭露情感的矛盾本質,明知離別無可挽回,卻仍沉溺於回憶的掙扎。
3. 「還不如不見面」:
極端語句反映傷痛已超越思念,轉為對相遇本質的質疑與絕望。
4. 「情願受熬煎」:
表達對情感的執念已成為自我折磨的習慣,點出心靈深處的掙扎與無法自拔。
適合情境
失戀後的深夜獨處、遠距離戀人面對分別的無力感、或對過往美好時光的懷念時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。