飛躍舞臺

逝去的愛

梅艷芳 · 飛躍舞臺

敘述愛情消逝後對往事的追憶與無奈接受現實的哀傷。

71,557 次觀看 3,585 人喜歡 4.71590 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 歐陽菲菲
作詞 鄭國江
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Love is over 像那已逝的美夢
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over 為過往事灑淚
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over 像那已逝的美夢
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over 讓那往日一串淚
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
想起當初交出真心 今天消逝已失去
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over 為過往事灑淚
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over 讓那往日一串淚
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
想起當初交出真心 今天消逝已失去
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over 願你再莫講往事
消失的愛不可思 任這故事終止
Love is over‥. woo‥.
收於心裡最深處
Love is over woo‥. woo‥.
逝去的愛 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-逝去的愛-135970
對拍微調
Love is over xiàng nà yǐ shì de měi mèng
Love is over 像那已逝的美夢
dāng chū de ài qù cōng cōng jiù ài zài mò yì xīn zhōng
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over wéi guò wǎng shì sǎ lèi
Love is over 為過往事灑淚
duō shǎo jiē tàn xī xū shì qù wǎng shì bù kě zhuī
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over xiàng nà yǐ shì de měi mèng
Love is over 像那已逝的美夢
dāng chū de ài qù cōng cōng jiù ài zài mò yì xīn zhōng
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over ràng nà wǎng rì yí chuàn lèi
Love is over 讓那往日一串淚
diǎn diǎn sǎ xiàng chūn jiāng shuǐ wéi wǒ sòng rù ài hǎi lǐ
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
jīn tiān yì fǒu dāng chū qīn kǒu fēng zhōng qǐ shì nà yí jù
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
xiǎng qǐ dāng chū jiāo chū zhēn xīn jīn tiān xiāo shì yǐ shī qù
想起當初交出真心 今天消逝已失去
yì cháo fēn sàn bú zài jù qíng yì fù liú shuǐ
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over wéi guò wǎng shì sǎ lèi
Love is over 為過往事灑淚
duō shǎo jiē tàn xī xū shì qù wǎng shì bù kě zhuī
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over ràng nà wǎng rì yí chuàn lèi
Love is over 讓那往日一串淚
diǎn diǎn sǎ xiàng chūn jiāng shuǐ wéi wǒ sòng rù ài hǎi lǐ
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
jīn tiān yì fǒu dāng chū qīn kǒu fēng zhōng qǐ shì nà yí jù
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
xiǎng qǐ dāng chū jiāo chū zhēn xīn jīn tiān xiāo shì yǐ shī qù
想起當初交出真心 今天消逝已失去
yì cháo fēn sàn bú zài jù qíng yì fù liú shuǐ
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over yuàn nǐ zài mò jiǎng wǎng shì
Love is over 願你再莫講往事
xiāo shī de ài bù kě sī rèn zhè gù shì zhōng zhǐ
消失的愛不可思 任這故事終止
Love is over‥. woo‥.
Love is over‥. woo‥.
shōu wū xīn lǐ zuì shēn chǔ
收於心裡最深處
Love is over woo‥. woo‥.
Love is over woo‥. woo‥.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.14]Love is over 像那已逝的美夢
[00:34.69]當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
[00:41.96]Love is over 為過往事灑淚
[00:49.09]多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
[00:56.24]Love is over 像那已逝的美夢
[01:03.29]當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
[01:10.27]Love is over 讓那往日一串淚
[01:17.48]點點灑向春江水 為我送入愛海裡
[01:25.38]今天憶否當初親口 風中起誓那一句
[01:32.50]想起當初交出真心 今天消逝已失去
[01:39.53]一朝分散不再聚 情義付流水
[01:56.97]Love is over 為過往事灑淚
[02:03.87]多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
[02:11.27]Love is over 讓那往日一串淚
[02:17.91]點點灑向春江水 為我送入愛海裡
[02:54.25]今天憶否當初親口 風中起誓那一句
[03:01.43]想起當初交出真心 今天消逝已失去
[03:08.67]一朝分散不再聚 情義付流水
[03:25.62]Love is over 願你再莫講往事
[03:32.75]消失的愛不可思 任這故事終止
[03:39.79]Love is over‥. woo‥.
[03:46.63]收於心裡最深處
[03:50.49]Love is over woo‥. woo‥.
移調 原調
A#FAmA#A#mA#A#mA#GDm
Love is over 像那已逝的美夢
DGmCmCF#FA#
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
A#mFCmFBA#mA#A#mA#Dm
Love is over 為過往事灑淚
DGFCmD#mFA#m
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
FDmCA#mA#A#mA#GmBmDm
Love is over 像那已逝的美夢
GmCmGmD#F
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
CA#mA#A#mA#A#mA#DBm
Love is over 讓那往日一串淚
DmGCmAmFA#mA#GmF
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
GmF#FDD#mD#A#D#DDmAm
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
DmCGmCmDmF
想起當初交出真心 今天消逝已失去
DmGDmD#D#mFCmDmGCCmA#FFmFDm
一朝分散不再聚 情義付流水
FFmFDA#mA#A#mA#DmA#
Love is over 為過往事灑淚
DDmBmFCCmCCmFCmFmF
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
CFAmDmA#mA#A#mA#DDm
Love is over 讓那往日一串淚
DDmGCmCCmA#mCmFA#GmCmCCmGmCmGmDmFDDmFCCmFAmAA#FGmFGCmDGmCmGmDmGmCmFA#F
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
A#D#mD#D#mD#GmDmD
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
DmGmA#GmDDmD
想起當初交出真心 今天消逝已失去
DmFD#mD#D#mFD#mDmGCCmA#FFmFA#FFm
一朝分散不再聚 情義付流水
FBmA#mA#A#mDmBm
Love is over 願你再莫講往事
DDmGCmCCmCCmF#D#FA#m
消失的愛不可思 任這故事終止
CDmFCGmA#A#mA#GmDm
Love is over‥. woo‥.
GFCm
收於心裡最深處
F#FDmA#A#mA#GmA#mGmCmCCmDCmGmDmFDDmCCmGmFAmA#A#mA#CCmGmCmGmDmGmCmFA#GmF
Love is over woo‥. woo‥.

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逝去的愛》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

敘述愛情消逝後對往事的追憶與無奈接受現實的哀傷。

主題

失去愛情的遺憾、回憶的沉重與對過去的釋懷。

情緒

哀傷、無力感、懷念與隱約的釋然。

意象與手法

以「已逝的美夢」喻愛情的虛幻與消逝,「春江水」象徵淚水與情感的流動,「愛海」隱喻深不見底的思念,重複句式強化悲愴基調。

重點句解讀

1. 「愛已結束 像那已逝的美夢」:將愛情比作轉瞬即逝的夢境,凸顯回憶的虛幻與現實的殘酷。

2. 「點點灑向春江水 為我送入愛海裡」:淚水隨江水漂流,象徵情感被時間沖淡,卻仍深藏心底。

3. 「一朝分散不再聚 情義付流水」:直接描寫離別的無可挽回,將情感比作流逝的河水,突顯遺憾。

4. 「願你再莫講往事 收於心裡最深處」:表達對過去的封存意願,隱含傷痛難以言說的矛盾。

適合情境

獨自靜思時、面對感情離別時,或需要宣洩情緒的低落時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於梅艷芳用聲線把「失去」的重量壓成細密的淚滴。副歌反覆的「Love is over」像颱風過境後的殘響,她把「舊愛再莫憶心中」唱得極其克制,卻在轉音處藏著無法掩飾的顫動。特別是「點點灑向春江水」這段,彷彿能看見淚水順著歌詞流進聽者心裡,濕了衣襟也濕了記憶。聽的時候總會想起那些說不出口的離別,像春江水般靜靜漫過心頭,留下鹹澀的痕跡。她唱到「收於心裡最深處」時,呢喃般的尾音像把傷痛摺疊成紙船,任其漂向無人知曉的遠方。

歌曲冷知識

・歌詞開頭引用外語短句作為情感定調,精準傳達出一段關係已畫下句點的無奈。

・作者運用「灑淚」與「春江水」的意象連結,將個人的憂傷轉化為隨波逐流的廣闊情境。

・透過「風中起誓」與「情義付流水」的強烈對比,勾勒出誓言隨風而逝的虛幻感。

・結尾以「收於心裡最深處」作為自我療癒的總結,適合在深夜獨自沉澱心情時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逝去的愛的歌詞在講什麼?

敘述愛情消逝後對往事的追憶與無奈接受現實的哀傷。

逝去的愛是誰作詞作曲的?

逝去的愛(梅艷芳)作詞 鄭國江,作曲 歐陽菲菲。

逝去的愛是誰唱的?

逝去的愛由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌