甄賞集 –甄妮經典金曲全紀錄

再度孤獨 (粵語版)

甄妮 · 甄賞集 –甄妮經典金曲全紀錄 · 2012-03-05

愛情消逝後,獨自面對空虛與回憶的掙扎。

2,230 次觀看 70 人喜歡 4.349 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伊藤薫
作詞 林振強
Love is over 現我再度孤獨
不知怎過每一天 沒有你在我身邊
Love is over 現你笑面不再現
只好飄進記憶中 共你再度兩相牽
Love is over 夜已滲在空間裡面
空虛的我更空虛 沒有你在我身邊
Love is over 現我跌坐空屋裡面
漆黑裡我低泣 但你已是聽不見
不想想起偏想起 當天只屬我的你
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over 現我跌坐空屋裡面
仿似聽見你聲音 就似在我身邊
Love is over 現我跌坐空屋裡面
輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
不想想起偏想起 當天只屬我的你
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over 淚遍濕我面
輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
Love is over 啊
輕輕呼你數千聲 Love is over 啊...
再度孤獨 (粵語版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-再度孤獨-(粵語版)-390488
對拍微調
Love is over xiàn wǒ zài dù gū dú
Love is over 現我再度孤獨
bù zhī zěn guò měi yì tiān méi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
不知怎過每一天 沒有你在我身邊
Love is over xiàn nǐ xiào miàn bú zài xiàn
Love is over 現你笑面不再現
zhǐ hǎo piāo jìn jì yì zhōng gòng nǐ zài dù liǎng xiāng qiān
只好飄進記憶中 共你再度兩相牽
Love is over yè yǐ shèn zài kōng jiàn lǐ miàn
Love is over 夜已滲在空間裡面
kōng xū de wǒ gèng kōng xū méi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
空虛的我更空虛 沒有你在我身邊
Love is over xiàn wǒ diē zuò kōng wū lǐ miàn
Love is over 現我跌坐空屋裡面
qī hēi lǐ wǒ dī qì dàn nǐ yǐ shì tīng bú jiàn
漆黑裡我低泣 但你已是聽不見
bù xiǎng xiǎng qǐ piān xiǎng qǐ dāng tiān zhī shǔ wǒ de nǐ
不想想起偏想起 當天只屬我的你
jīn tiān zhī kě qīng yǐ chuāng fēi jiǎ zhuāng yǐ zhù nǐ shǒu bì
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
cǐ kè zhǎo bú dào shēng de yì yì rén huó dàn rú sǐ
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over xiàn wǒ diē zuò kōng wū lǐ miàn
Love is over 現我跌坐空屋裡面
fǎng sì tīng jiàn nǐ shēng yīn jiù sì zài wǒ shēn biān
仿似聽見你聲音 就似在我身邊
Love is over xiàn wǒ diē zuò kōng wū lǐ miàn
Love is over 現我跌坐空屋裡面
qīng qīng hū nǐ shù qiān shēng dàn nǐ yǐ shì tīng bú jiàn
輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
bù xiǎng xiǎng qǐ piān xiǎng qǐ dāng tiān zhī shǔ wǒ de nǐ
不想想起偏想起 當天只屬我的你
jīn tiān zhī kě qīng yǐ chuāng fēi jiǎ zhuāng yǐ zhù nǐ shǒu bì
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
cǐ kè zhǎo bú dào shēng de yì yì rén huó dàn rú sǐ
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over lèi biàn shī wǒ miàn
Love is over 淚遍濕我面
qīng qīng hū nǐ shù qiān shēng dàn nǐ yǐ shì tīng bú jiàn
輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
Love is over a
Love is over 啊
qīng qīng hū nǐ shù qiān shēng Love is over a ...
輕輕呼你數千聲 Love is over 啊...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.46]Love is over 現我再度孤獨
[00:44.48]不知怎過每一天 沒有你在我身邊
[00:51.73]Love is over 現你笑面不再現
[00:58.79]只好飄進記憶中 共你再度兩相牽
[01:05.65]Love is over 夜已滲在空間裡面
[01:12.76]空虛的我更空虛 沒有你在我身邊
[01:19.81]Love is over 現我跌坐空屋裡面
[01:26.78]漆黑裡我低泣 但你已是聽不見
[01:34.47]不想想起偏想起 當天只屬我的你
[01:41.39]今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
[01:48.01]此刻找不到生的意義 人活但如死
[02:04.40]Love is over 現我跌坐空屋裡面
[02:11.22]仿似聽見你聲音 就似在我身邊
[02:18.09]Love is over 現我跌坐空屋裡面
[02:24.66]輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
[03:09.72]不想想起偏想起 當天只屬我的你
[03:16.23]今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
[03:22.75]此刻找不到生的意義 人活但如死
[03:39.50]Love is over 淚遍濕我面
[03:45.71]輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
[03:52.94]Love is over 啊
[03:59.50]輕輕呼你數千聲 Love is over 啊...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情消逝後,獨自面對空虛與回憶的掙扎。

主題

失戀後的孤獨感與無法割捨的過去,強調情感的執念與現實的無奈。

情緒

深沉的悲傷、無助的絕望,夾雜對回憶的依戀與對現實的抗拒。

意象與手法

以「空屋」「淚濕面」「記憶中兩相牽」等意象營造孤寂氛圍;重複「Love is over」強化結局的無可逆轉;「輕輕呼你數千聲」透過數字強化情感的強烈與無效。

重點句解讀

1. 「Love is over 現我再度孤獨」

直述愛情結束後的孤獨狀態,「再度」暗示過去曾經歷傷痛,深化悲傷的層次。

2. 「漆黑裡我低泣 但你已是聽不見」

黑暗象徵絕望,低泣與無回應的呼喊,凸顯情感的孤獨與無助。

3. 「不想想起偏想起 當天只屬我的你」

矛盾心理揭示記憶的強迫性,「只屬我的你」流露對過去的執念與失落。

4. 「此刻找不到生

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種被情緒徹底淹沒的無力感。甄妮的嗓音處理得極具穿透力,她將那種失去摯愛後,連呼吸都覺得沈重的空洞感唱得入骨。歌詞描繪了人在極度思念下,試圖透過想像與回憶來填補現實的殘缺,那種明明知道對方已經不在,卻還在漆黑屋內對著空氣低語的畫面,實在令人揪心。

特別喜歡副歌裡那種近乎執拗的呼喚,彷彿只要再多喊幾聲,對方就能跨越時間回來似的。這不僅僅是一首失戀情歌,更像是一場漫長的心理拉鋸戰,在想念與遺忘之間反覆拉扯。如果你正經歷一段難以釋懷的告別,不妨在夜深人靜時戴上耳機聽聽看。那份深沈的孤寂感或許無法被治癒,但能讓你在共鳴中知道,原來那些無法言說的痛,早有人替你唱出來了。

歌曲冷知識

・歌詞以「Love is over」作為每段開場的強烈宣告,將無可挽回的遺憾定調為全曲的核心情緒。

・透過「不想想起偏想起」這句矛盾心理,精準捕捉了失戀者試圖遺忘卻反覆沉溺記憶的糾結過程。

・運用「倚窗扉」假裝倚著對方手臂的意象,描繪出主角在空屋中獨自構築幻覺、試圖填補孤獨的卑微姿態。

・結尾處將「輕輕呼你數千聲」重複堆疊,將對愛人離去的絕望感從低聲呢喃轉化為無聲的崩潰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再度孤獨 (粵語版)的歌詞在講什麼?

愛情消逝後,獨自面對空虛與回憶的掙扎。

再度孤獨 (粵語版)是誰作詞作曲的?

再度孤獨 (粵語版)(甄妮)作詞 林振強,作曲 伊藤薫。

再度孤獨 (粵語版)是誰唱的?

再度孤獨 (粵語版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌