菲靡靡之音

千言萬語 - Live in Hong Kong 1994

王菲 · 菲靡靡之音 · 1995-07-03

面對愛情承諾的無力感與持續的孤寂感交織。

82,166 次觀看 4,198 人喜歡 4.71825 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 左宏元
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我説
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我説
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
千言萬語 - Live in Hong Kong 1994 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-千言萬語-Live-in-Hong-Kong-1994-260821
對拍微調
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ yuè
那天起 你對我説
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ
永遠的愛著我
qiān yán hé wàn yǔ
千言和萬語
suí fú yún lüè guò
隨浮雲掠過
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ yuè
那天起 你對我説
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ
永遠的愛著我
qiān yán hé wàn yǔ
千言和萬語
suí fú yún lüè guò
隨浮雲掠過
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.90]不知道為了什麼
[00:34.69]憂愁它圍繞著我
[00:41.42]我每天都在祈禱
[00:48.48]快趕走愛的寂寞
[00:53.76]那天起 你對我説
[01:00.63]永遠的愛著我
[01:07.42]千言和萬語
[01:14.13]隨浮雲掠過
[01:23.20]不知道為了什麼
[01:30.48]憂愁它圍繞著我
[01:37.35]我每天都在祈禱
[01:44.04]快趕走愛的寂寞
[01:49.71]那天起 你對我説
[01:56.96]永遠的愛著我
[02:03.70]千言和萬語
[02:10.49]隨浮雲掠過
[02:19.76]不知道為了什麼
[02:27.09]憂愁它圍繞著我
[02:34.04]我每天都在祈禱
[02:40.89]快趕走愛的寂寞
移調 原調
G#AD#F#BmC#mG#C#CmC#D#D#m
不知道為了什麼
D#D#mC#D#mC#F#C#A#mA#C#
憂愁它圍繞著我
BF#C#mD#mF#F#mF#G#mGG#mBm
我每天都在祈禱
BF#G#A#G#mA#FmF#mF#C#Fm
快趕走愛的寂寞
A#D#mBF#D#m
那天起 你對我説
G#mBF#C#D#F#
永遠的愛著我
C#A#mC#F#D#mA#mD#m
千言和萬語
A#mBD#G#FmG#C#F#G#mF#C#G#mB
隨浮雲掠過
G#G#mD#mF#G#mC#mC#
不知道為了什麼
D#mA#C#mCmC#mD#A#mG#mC#CmD#C#
憂愁它圍繞著我
BD#mF#D#mF#G#mF#E
我每天都在祈禱
BG#mF#G#mF#mC#F#
快趕走愛的寂寞
FmA#D#mBD#mF#D#m
那天起 你對我説
D#D#mG#mEF#C#G#mC#F#
永遠的愛著我
C#A#mA#A#mC#F#BA#mD#m
千言和萬語
F#BD#G#FmD#mG#C#mC#F#C#Bm
隨浮雲掠過
F#BG#D#mF#BmD#mC#A#mC#A#C#D#m
不知道為了什麼
DmD#mC#mF#C#BmC#F#
憂愁它圍繞著我
D#mF#BD#mF#D#mBE
我每天都在祈禱
BmBC#G#mA#C#BmF#D#mF#A#mC#EmBG#mDDmG
快趕走愛的寂寞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千言萬語 - Live in Hong Kong 1994》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 F#、C#、D#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情承諾的無力感與持續的孤寂感交織。

主題

愛情中的矛盾與無奈,語言的虛無與情感的執念形成對比。

情緒

憂鬱、彷徨、無力感,夾雜對過去的執著與當下的空虛。

意象與手法

以「浮雲」喻指虛無的承諾與消散的誓言,「祈禱」象徵對改變的渴望卻無能為力,重複段落強化情緒的循環與無法解脫。

重點句解讀

1. 「千言和萬語 隨浮雲掠過」:語言的重量在虛無中消散,暗示情感表達的無意義與承諾的易逝。

2. 「我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞」:持續的掙扎與渴望被理解,凸顯內心深層的孤獨感。

3. 「永遠的愛著我」:對永恒誓言的重複提及,反襯現實中情感的脆弱與不可靠。

適合情境

獨處時反思感情歷程、面對愛情遺憾的低潮時,或需抒發內心無處安放的情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首九四年香港紅館現場版的《千言萬語》,聽起來像個未完成的夢。王菲把原曲的哀傷揉進自己特有的空靈氣質裡,嗓音在「千言和萬語/隨浮雲掠過」那句突然輕飄起來,彷彿所有執念都隨著氣音消散在空氣中。歌詞重複的四段結構像繞著心頭打轉的念頭,她卻在每段尾聲加了微妙的氣音顫動,讓人覺得很寂寞卻不沉溺。適合一個人在深夜聽,當窗外雨聲漸大,那些說不出口的話會隨著她的唱腔,悄悄滲進聽者心裡的裂縫裡。

歌曲冷知識

・王菲透過輕柔的咬字,將原本帶有濃烈哀愁的旋律,轉化為一種如煙霧般縹緲的疏離感。

・歌詞中「隨浮雲掠過」的意象,巧妙地將難以言說的深情與承諾,比作轉瞬即逝的自然現象。

・歌曲重複出現「不知道為了什麼」的詰問,精準描繪出陷入愛情的迷惘與揮之不去的寂寞心境。

・這首作品適合在深夜獨處時聆聽,其極簡的結構能讓聽者在重複的旋律中,沉澱紛亂的思緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千言萬語 - Live in Hong Kong 1994的歌詞在講什麼?

面對愛情承諾的無力感與持續的孤寂感交織。

千言萬語 - Live in Hong Kong 1994是誰作詞作曲的?

千言萬語 - Live in Hong Kong 1994(王菲)作詞 左宏元,作曲 左宏元。

千言萬語 - Live in Hong Kong 1994是誰唱的?

千言萬語 - Live in Hong Kong 1994由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌