單曲

斷腸紅

潘秀瓊 · 單曲

以春日花开映照逝去戀情的哀愁。

3,180 次觀看 160 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
陣陣的春風吹
開了斷腸紅
片片的甜蜜記憶
重回到我心中
陣陣的春風
撩起了舊時夢
喚回那逝去青春
只有這斷腸紅
以前的衣香鬢影
如今是一片悽清
恁教那春花如錦
只剩下寂寞空庭
陣陣的春風
撩起了舊時夢
喚回那逝去青春
只有這斷腸紅
以前的衣香鬢影
如今是一片悽清
恁教那春花如錦
只剩下寂寞空庭
陣陣的春風
撩起了舊時夢
喚回那逝去青春
只有這斷腸紅
斷腸紅 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-斷腸紅-48988
zhèn zhèn de chūn fēng chuī
陣陣的春風吹
kāi le duàn cháng hóng
開了斷腸紅
piàn piàn de tián mì jì yì
片片的甜蜜記憶
zhòng huí dào wǒ xīn zhōng
重回到我心中
zhèn zhèn de chūn fēng
陣陣的春風
liáo qǐ le jiù shí mèng
撩起了舊時夢
huàn huí nà shì qù qīng chūn
喚回那逝去青春
zhǐ yǒu zhè duàn cháng hóng
只有這斷腸紅
yǐ qián de yī xiāng bìn yǐng
以前的衣香鬢影
rú jīn shì yí piàn qī qīng
如今是一片悽清
nèn jiào nà chūn huā rú jǐn
恁教那春花如錦
zhī shèng xià jì mò kōng tíng
只剩下寂寞空庭
zhèn zhèn de chūn fēng
陣陣的春風
liáo qǐ le jiù shí mèng
撩起了舊時夢
huàn huí nà shì qù qīng chūn
喚回那逝去青春
zhǐ yǒu zhè duàn cháng hóng
只有這斷腸紅
yǐ qián de yī xiāng bìn yǐng
以前的衣香鬢影
rú jīn shì yí piàn qī qīng
如今是一片悽清
nèn jiào nà chūn huā rú jǐn
恁教那春花如錦
zhī shèng xià jì mò kōng tíng
只剩下寂寞空庭
zhèn zhèn de chūn fēng
陣陣的春風
liáo qǐ le jiù shí mèng
撩起了舊時夢
huàn huí nà shì qù qīng chūn
喚回那逝去青春
zhǐ yǒu zhè duàn cháng hóng
只有這斷腸紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春日花开映照逝去戀情的哀愁。

主題

回憶與失去的糾葛,透過自然意象描繪時間流逝與情感的滄桑。

情緒

憂傷、懷念、悵惘,夾雜對往昔的留戀與現實的孤寂。

意象與手法

「斷腸紅」為核心意象,以紅色花朵象徵愛情或傷痛;「春風」作為時空轉換的媒介,引發記憶浮現;「衣香鬢影」與「寂寞空庭」形成過去與現在的強烈對比,凸顯物是人非。

重點句解讀

1. 「斷腸紅」:以「斷腸」強化情感的劇烈,紅色花朵成為傷痛的具象,暗示愛情的消逝與心碎。

2. 「喚回那逝去青春」:春風喚醒的非但不是歡樂,反而是無法挽回的青春,凸顯時光不可逆的悲涼。

3. 「只有這斷腸紅」:重複強調唯一留存的唯有傷痛,突顯回憶的沉重與孤獨。

4. 「寂寞空庭」:以空曠庭園象徵情感的荒涼,映襯內心的孤寂與無處安放的思念。

適合情境

獨自回憶往事、面對情感失落,或在春日感嘆時光易逝時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《斷腸紅》像細雨浸透舊時窗櫺,潘秀瓊的嗓音裡總帶著那種婉轉的哀愁,把春風與回憶綑綁成一縷縷無處可逃的糸。歌詞裡的「斷腸紅」不只是一種花,更像是被歲月揉爛的記憶,當陣陣春風撩起舊夢,那些衣香鬢影的溫柔與如今的悽清對比,教人恍然驚覺時光的褶皺裡藏著多少無聲的淚。適合一個人獨坐夜深時聽,讓那些未說出口的遺憾隨著旋律慢慢浮出水面,細細品嘗那種悶在心裡的甜與苦。

歌曲冷知識

・「斷腸紅」以紅色花卉喻傷心,卻未明指具體花名,留白讓聽者自行聯想其艷麗與淒涼的矛盾意象。

・重複段落「陣陣的春風」如記憶迴音,透過節奏漸強的吟唱,營造時間流逝與情感堆疊的層次感。

・「衣香鬢影」與「寂寞空庭」形成空間對比,前段的溫暖人間氣息,後段轉為孤寂的庭院景深,隱藏人生階段的轉換。

・「春花如錦」語出古典詩詞,卻與「只剩寂寞空庭」並置,突顯繁華過盡的荒涼,展現詞句間的張力對照。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

斷腸紅的歌詞在講什麼?

以春日花开映照逝去戀情的哀愁。

斷腸紅是誰唱的?

斷腸紅由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌