斷腸紅
陣陣的春風吹
開了斷腸紅
片片的甜蜜記憶
重回到我心中
陣陣的春風
撩起了舊時夢
喚回那逝去青春
只有這斷腸紅
以前的衣香鬢影
如今是一片悽清
恁教那春花如錦
只剩下寂寞空庭
陣陣的春風
撩起了舊時夢
喚回那逝去青春
只有這斷腸紅
以前的衣香鬢影
如今是一片悽清
恁教那春花如錦
只剩下寂寞空庭
陣陣的春風
撩起了舊時夢
喚回那逝去青春
只有這斷腸紅
斷腸紅 - 甄妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄妮-斷腸紅-7476
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過春風與斷腸紅的意象，詮釋時光流逝後獨對往事的悽涼與感傷。
主題
時光流逝、物是人非、孤獨懷舊。
情緒
哀愁、懷念、孤寂。
意象與手法
以「斷腸紅」象徵離別之痛，透過「春風」與「舊時夢」的互動，營造時光流轉的虛實交錯感，並以「衣香鬢影」與「寂寞空庭」的對比強化今昔落差。
重點句解讀
1. 「開了斷腸紅」：以「斷腸紅」作為核心意象，暗示春日繁花卻帶來心碎之痛，象徵美好回憶與傷痛的並存。
2. 「喚回那逝去青春」：直接點明回憶對時間流逝的無力抗衡，強調青春不再的無奈。
3. 「只剩下寂寞空庭」：以空蕩庭園的意象，具體化內心孤寂，呼應前文「衣香鬢影」的消逝。
適合情境
獨自靜坐回憶往事、失戀後的低落時刻、面對歲月變遷時的感傷情緒。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌真的很戳人，甄妮的聲線把那份滄桑感襯得恰到好處。斷腸紅像個隱喻，隨著春風的吹拂，把塵封的記憶一層層掀開，卻也讓人心頭泛起漣漪。詞裡頭「衣香鬢影」與「寂寞空庭」的對照特別鋭利，彷彿看見時光在紅花間流轉，把青春的燦爛熬成苦澀的回甘。聽的時候總覺得心裡有點癢癢的，像被什麼東西輕輕纏住，既想逃又捨不得放。適合在春日午後獨自聽，讓情緒隨著旋律慢慢沉下去，或許能聽見自己心裡那朵沒開完的花。
歌曲冷知識
・「斷腸紅」以春日意象喻傷情，「春風」與「斷腸」形成溫柔與痛楚的矛盾修辭
・「衣香鬢影」與「寂寞空庭」對仗工整，凸顯往昔風華與現世孤寂的強烈反差
・重複段落「陣陣的春風」強化記憶循環感，似舊夢不斷被撩起的無力感
・「春花如錦」暗藏華麗表象下的蒼涼，與「一片悽清」形成華麗與蕭索的雙重語境