單曲

斷腸紅

蔡幸娟 · 單曲

以春風與斷腸紅為引,詮釋時光流逝後對往昔戀情的深切懷念與無奈。

2,757 次觀看 115 人喜歡 4.661 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
陣陣的春風,吹開了斷腸紅,
片片的甜蜜記憶,重回到我心中。
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。
以前的衣香鬢影,如今是一片悽清、
恁教那春花如錦,只剩下寂寞空庭。
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。
以前的衣香鬢影,如今是一片悽清、
恁教那春花如錦,只剩下寂寞空庭。
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。
斷腸紅 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-斷腸紅-13409
zhèn zhèn de chūn fēng , chuī kāi le duàn cháng hóng ,
陣陣的春風,吹開了斷腸紅,
piàn piàn de tián mì jì yì , zhòng huí dào wǒ xīn zhōng 。
片片的甜蜜記憶,重回到我心中。
zhèn zhèn de chūn fēng , liáo qǐ le jiù shí mèng ,
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
huàn huí nà shì qù qīng chūn , zhǐ yǒu zhè duàn cháng hóng 。
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。
yǐ qián de yī xiāng bìn yǐng , rú jīn shì yí piàn qī qīng 、
以前的衣香鬢影,如今是一片悽清、
nèn jiào nà chūn huā rú jǐn , zhī shèng xià jì mò kōng tíng 。
恁教那春花如錦,只剩下寂寞空庭。
zhèn zhèn de chūn fēng , liáo qǐ le jiù shí mèng ,
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
huàn huí nà shì qù qīng chūn , zhǐ yǒu zhè duàn cháng hóng 。
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。
yǐ qián de yī xiāng bìn yǐng , rú jīn shì yí piàn qī qīng 、
以前的衣香鬢影,如今是一片悽清、
nèn jiào nà chūn huā rú jǐn , zhī shèng xià jì mò kōng tíng 。
恁教那春花如錦,只剩下寂寞空庭。
zhèn zhèn de chūn fēng , liáo qǐ le jiù shí mèng ,
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
huàn huí nà shì qù qīng chūn , zhǐ yǒu zhè duàn cháng hóng 。
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春風與斷腸紅為引,詮釋時光流逝後對往昔戀情的深切懷念與無奈。

主題

青春逝去、愛情消散的哀愁,以及回憶與現實的強烈對比。

情緒

憂傷、感懷、孤寂,夾雜對過往美好難再的悵惘。

意象與手法

運用「春風」象徵時光流轉,「斷腸紅」作為核心意象隱喻刻骨銘心的離別之痛,並以「衣香鬢影/寂寞空庭」對比昔日熱鬧與如今淒清,強化幻滅感。反覆段落強調記憶的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「斷腸紅」:

「斷腸紅」為全曲核心符號,既指具體花卉,更喻指令人痛徹心扉的離別情感,將視覺意象與情感強度緊密連結。

2. 「喚回那逝去青春」:

直述時間不可逆的哀傷,強調回憶雖清晰,但青春已成往事,凸顯主角對失去的無力感。

3. 「寂寞空庭」:

以空曠庭院描繪內心孤獨,對比前段「春花如錦」的繁華,突顯物是人非的淒涼。

適合情境

獨自回顧舊日戀情時,或面對歲月流逝、人事變遷的感傷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

春風拂過時總會想起這首《斷腸紅》,蔡幸娟的嗓音像細細描繪舊日光影,將歲月沉澱的悽清揉進每個轉音裡。歌詞裡「斷腸紅」既是實景也喻心事,春花再盛也掩不住空庭的寂寥,這種物是人非的況味最是扎心。特別喜歡副歌部分層層堆疊的回憶碎片,彷彿能聽見時間在紅花落盡時發出的輕嘆。適合在暮色漸沉的傍晚單獨聽,讓那些未說出口的遺憾隨著風飄散,聽完總覺得心裡某個角落被溫柔地擦過。

歌曲冷知識

・「斷腸紅」作為核心意象,既指具體花卉,也暗喻難以釋懷的離別情感。

・重複段落強化「舊時夢」與「逝去青春」的對比,營造時光流逝的空虛感。

・「衣香鬢影」與「寂寞空庭」形成鮮明對照,凸顯物是人非的孤寂。

・「春風」意象雙關,既帶來回憶又象徵無法挽回的過去,增添詩意層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

斷腸紅的歌詞在講什麼?

以春風與斷腸紅為引,詮釋時光流逝後對往昔戀情的深切懷念與無奈。

斷腸紅是誰唱的?

斷腸紅由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌