單曲

恨不鍾情在當年

潘秀瓊 · 單曲

對過去未能表達情感的遺憾與對當下重逢的渴望。

1,795 次觀看 56 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那年相見我倆無言
流光帶走年華
如今匆匆多少年
我恨那年相見無言
秋月春光飄零
嬌容憔悴有誰憐
如今重相見
切莫再無言
我要把苦悶
盡向你傾訴在今天
如今相見濃心如綿
人事令人嘆息
恨不鍾情在當年
那年相見我倆無言
流光帶走年華
如今匆匆多少年
我恨那年相見無言
秋月春光飄零
嬌容憔悴有誰憐
如今重相見
切莫再無言
我要把苦悶
盡向你傾訴在今天
如今相見濃心如綿
人事令人嘆息
恨不鍾情在當年
恨不鍾情在當年 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-恨不鍾情在當年-48997
nà nián xiāng jiàn wǒ liǎng wú yán
那年相見我倆無言
liú guāng dài zǒu nián huá
流光帶走年華
rú jīn cōng cōng duō shào nián
如今匆匆多少年
wǒ hèn nà nián xiāng jiàn wú yán
我恨那年相見無言
qiū yuè chūn guāng piāo líng
秋月春光飄零
jiāo róng qiáo cuì yǒu shuí lián
嬌容憔悴有誰憐
rú jīn zhòng xiāng jiàn
如今重相見
qiè mò zài wú yán
切莫再無言
wǒ yào bǎ kǔ mèn
我要把苦悶
jìn xiàng nǐ qīng sù zài jīn tiān
盡向你傾訴在今天
rú jīn xiāng jiàn nóng xīn rú mián
如今相見濃心如綿
rén shì lìng rén tàn xī
人事令人嘆息
hèn bù zhōng qíng zài dāng nián
恨不鍾情在當年
nà nián xiāng jiàn wǒ liǎng wú yán
那年相見我倆無言
liú guāng dài zǒu nián huá
流光帶走年華
rú jīn cōng cōng duō shào nián
如今匆匆多少年
wǒ hèn nà nián xiāng jiàn wú yán
我恨那年相見無言
qiū yuè chūn guāng piāo líng
秋月春光飄零
jiāo róng qiáo cuì yǒu shuí lián
嬌容憔悴有誰憐
rú jīn zhòng xiāng jiàn
如今重相見
qiè mò zài wú yán
切莫再無言
wǒ yào bǎ kǔ mèn
我要把苦悶
jìn xiàng nǐ qīng sù zài jīn tiān
盡向你傾訴在今天
rú jīn xiāng jiàn nóng xīn rú mián
如今相見濃心如綿
rén shì lìng rén tàn xī
人事令人嘆息
hèn bù zhōng qíng zài dāng nián
恨不鍾情在當年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對過去未能表達情感的遺憾與對當下重逢的渴望。

主題

時間流逝中的情感錯失與重逢時的糾結心理。

情緒

悲傷、遺憾、悽美中帶絲微希望。

意象與手法

以「流光帶走年華」「秋月春光飄零」喻時間飛逝與青春凋零,反覆出現的「無言」強調溝通缺失,「濃心如綿」則以綿長絲線比喻深沉情感。

重點句解讀

1. 「那年相見我倆無言」:初遇時的沉默可能隱含羞澀、誤會或未覺察的情愫,為後續遺憾埋下伏筆。

2. 「我恨那年相見無言」:直述對過去未能傾訴的懊悔,將「恨」字與「無言」連結,凸顯情感積壓的痛楚。

3. 「我要把苦悶盡向你傾訴在今天」:現今重逢時的決心,試圖打破過去的沉默,卻也隱含對重蹈覆轍的擔憂。

4. 「人事令人嘆息」:總結命運無常,點出個人情感在時代或命運前的無力感。

適合情境

獨自回憶舊戀、與舊識重逢時的感傷時刻,或面對未完成情感的反思場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來格外刺心,潘秀瓊的嗓音像被歲月磨過的砂紙,輕輕擦過聽者心裡的褶皺。詞裡反覆吟唱的「那年相見無言」,彷彿每個音符都沾著未說出口的遺憾,而「流光帶走年華」的比喻特別鋒利,把錯過的時光鋸成鋸齒狀的痛。最動人的不是悲情,而是那句「如今重相見,切莫再無言」裡隱藏的懇求,像極了許多人心底壓了半輩子的告白。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些被時間掩埋的細節,隨著旋律一寸寸浮出水面。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網小編,為您整理這首經典歌曲的聆聽重點:

・歌詞以「無言」作為情感的轉折核心,鮮明對比了當年羞澀錯過與今日渴望傾訴的心理變化。

・透過「秋月春光」與「嬌容憔悴」的意象,細膩勾勒出時光飛逝對紅顏造成的無奈與蒼涼。

・結尾以「恨不鍾情在當年」點題,將對往事的遺憾轉化為對當下重逢的深情告白。

・這首歌適合在夜深人靜時細細品味,感受那份跨越歲月後的滄桑感與對愛情的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恨不鍾情在當年的歌詞在講什麼?

對過去未能表達情感的遺憾與對當下重逢的渴望。

恨不鍾情在當年是誰唱的?

恨不鍾情在當年由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌