恨不鍾情在當年
那年相見我倆無言
流光帶走年華
如今匆匆多少年
我恨那年相見無言
秋月春光飄零
嬌容憔悴有誰憐
如今重相見
切莫再無言
我要把苦悶
盡向你傾訴在今天
如今相見濃心如綿
人事令人嘆息
恨不鍾情在當年
那年相見我倆無言
流光帶走年華
如今匆匆多少年
我恨那年相見無言
秋月春光飄零
嬌容憔悴有誰憐
如今重相見
切莫再無言
我要把苦悶
盡向你傾訴在今天
如今相見濃心如綿
人事令人嘆息
恨不鍾情在當年
恨不鍾情在當年 - 謝採妘
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝採妘-恨不鍾情在當年-31140
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追悔過去未能表達真摯情感,渴望當下能傾訴心聲。
主題
時光流逝下的遺憾、重逢時的情感衝擊,以及對未竟情緣的執念。
情緒
悔恨、無奈、渴望、哀傷與微弱的希望交織。
意象與手法
以「流光帶走年華」「秋月春光飄零」象徵時間摧殘美好,「濃心如綿」比喻情感纏綿難斷,重複段落強化宿命感與情緒堆疊。
重點句解讀
1. 「恨不鍾情在當年」
直接點明核心矛盾,將悔恨歸因於過去未能及時投入感情,突顯「時機錯過」的無奈。
2. 「秋月春光飄零」
用四季更迭與月光凋零喻指歲月摧殘,暗示美好回憶如浮光掠影般消逝無蹤。
3. 「我要把苦悶盡向你傾訴在今天」
當下行動的決心與過去沉默的對比,凸顯「遲來的告白」對角色而言是唯一救贖。
4. 「濃心如綿」
以繩索般綿長的質感描繪情感,暗示執念已滲入生命肌理,難以割捨。
適合情境
重逢時的感傷、獨自回顧舊事、面對未完成情緣的沉思,或需抒發壓抑情緒的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。