✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
臺語點歌集5

港都戀歌

韓寶儀 · 臺語點歌集5 · 1998-01-01

歌頌港口城市中對愛情的執念與孤獨無依的哀愁。

2,712 次觀看 100 人喜歡 4.660 人評分)
作曲 於文
作詞 於文
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
淒涼命運最無情 害阮袂凍見光明
船頂螺聲嘆悲情 可比為我抱不平
誰同情 誰同情 誰人來同情
港都海風吹無停 引阮心頭凝
無情命運來戲弄 害阮看無恩情人
無論美醜我甘願 堅心完成純情夢
走西東 走西東 要找伊一人
港都夜雨像情夢 引阮目眶紅
誰同情 誰同情
誰人來同情
港都海風吹無停
引阮心頭凝
港都戀歌 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-港都戀歌-429954
對拍微調
qī liáng mìng yùn zuì wú qíng hài ruǎn mèi dòng jiàn guāng míng
淒涼命運最無情 害阮袂凍見光明
chuán dǐng luó shēng tàn bēi qíng kě bǐ wéi wǒ bào bù píng
船頂螺聲嘆悲情 可比為我抱不平
shuí tóng qíng shuí tóng qíng shuí rén lái tóng qíng
誰同情 誰同情 誰人來同情
gǎng dōu hǎi fēng chuī wú tíng yǐn ruǎn xīn tóu níng
港都海風吹無停 引阮心頭凝
wú qíng mìng yùn lái xì nòng hài ruǎn kàn wú ēn qíng rén
無情命運來戲弄 害阮看無恩情人
wú lùn měi chǒu wǒ gān yuàn jiān xīn wán chéng chún qíng mèng
無論美醜我甘願 堅心完成純情夢
zǒu xī dōng zǒu xī dōng yào zhǎo yī yì rén
走西東 走西東 要找伊一人
gǎng dōu yè yǔ xiàng qíng mèng yǐn ruǎn mù kuàng hóng
港都夜雨像情夢 引阮目眶紅
shuí tóng qíng shuí tóng qíng
誰同情 誰同情
shuí rén lái tóng qíng
誰人來同情
gǎng dōu hǎi fēng chuī wú tíng
港都海風吹無停
yǐn ruǎn xīn tóu níng
引阮心頭凝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 於文
[00:01.000]作曲 : 於文
[00:24.282]淒涼命運最無情 害阮袂凍見光明
[00:35.880]船頂螺聲嘆悲情 可比為我抱不平
[00:47.521]誰同情 誰同情 誰人來同情
[00:59.200]港都海風吹無停 引阮心頭凝
[01:22.590]無情命運來戲弄 害阮看無恩情人
[01:34.286]無論美醜我甘願 堅心完成純情夢
[01:45.973]走西東 走西東 要找伊一人
[01:57.674]港都夜雨像情夢 引阮目眶紅
[02:32.696]誰同情 誰同情
[02:38.608]誰人來同情
[02:44.383]港都海風吹無停
[02:50.281]引阮心頭凝
移調 原調
D
作詞 : 於文
BmDGF#DF#mBmEmF#BmDBmEmF#mAD
作曲 : 於文
DmDGmGDBF#DDmF#mBmEBm
淒涼命運最無情 害阮袂凍見光明
F#D#mBmEF#mG#mEEmBBm
船頂螺聲嘆悲情 可比為我抱不平
G#mD#mDAmBmF#mF#DEmBmDBmEmDDm
誰同情 誰同情 誰人來同情
DF#AF#mDF#mDBmDEmADBmDF#BmDBmAmDA
港都海風吹無停 引阮心頭凝
DDmDGDBF#DDm
無情命運來戲弄 害阮看無恩情人
DBmDBmF#BmEF#mBmEm
無論美醜我甘願 堅心完成純情夢
F#BmG#mBmD#mDBmF#mF#AEmBmDBm
走西東 走西東 要找伊一人
CDmEDF#mEAF#mDF#mBmGmGFDmBmDBmDG
港都夜雨像情夢 引阮目眶紅
誰同情 誰同情
誰人來同情
港都海風吹無停
引阮心頭凝

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《港都戀歌》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、F#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌港口城市中對愛情的執念與孤獨無依的哀愁。

主題

命運無常、愛情追求、社會邊緣人的處境。

情緒

凄涼、無奈、渴望被理解與同情。

意象與手法

以「港都海風」「夜雨」等自然景象烘托孤寂氛圍,「船頂螺聲」象徵港口的喧囂與個人的渺小。反覆出現的「誰同情」強化呼籲情感共鳴,並透過「無情命運」與「堅心完成純情夢」的矛盾對比,凸顯執念與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「淒涼命運最無情 害阮袂凍見光明」

命運的殘酷使主角失去對未來的希望,「袂凍見光明」台語直譯為「無法看見光亮」,強調絕望感。

2. 「港都夜雨像情夢 引阮目眶紅」

夜雨被喻為虛幻的愛情夢境,觸發淚淚,暗示理想與現實的落差。

3. 「走西東 走西東 要找伊一人」

重複的「走西東」展現不計代價尋找愛人的決心,也隱含社會流動性與個人孤注一擲的悲情。

適合情境

深夜獨處時反思感情困境,或面對命運打擊需情感宣洩之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽韓寶儀唱這首老歌,總會讓人想起那種舊時代港口特有的潮濕與悶熱。那種因為愛人遠去,只能對著海風與汽笛聲傾訴的無力感,被她輕柔卻帶著憂愁的嗓音詮釋得極為到位。整首歌像是一齣發生在碼頭邊的黑白電影,女主角在細雨中徘徊,任憑海風吹亂頭髮,只為了等待一個或許永遠不會回來的身影。

我特別喜歡聽她在副歌那幾聲反覆的追問,那不是在責怪誰,而是一種深陷思念泥淖後的自我對話,聽著聽著心都會跟著揪起來。這首歌非常適合在夜深人靜、窗外剛好下著細雨的時候聆聽,那種孤寂感會被無限放大。如果你也曾在某個時刻,感受過那種對著遠方空等、卻又捨不得放棄的執著,或許就能聽懂她歌聲裡那份深藏的無奈,那是一種屬於港都戀人獨有的苦澀與溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「港都」為核心意象,將海風、螺聲與夜雨與主角的淒涼心境相互疊合。

・重複運用「誰同情」的設問句,層層堆疊出孤身尋愛的無助與焦慮感。

・透過「走西東」的動作描寫,具體勾勒出為了堅守純情夢,不惜奔波尋人的執著。

・適合在夜深人靜、獨自面對窗外風雨時聆聽,感受歌曲中濃厚的懷舊哀愁。

這首歌詞如何?

常見問題

港都戀歌的歌詞在講什麼?

歌頌港口城市中對愛情的執念與孤獨無依的哀愁。

港都戀歌是誰作詞作曲的?

港都戀歌(韓寶儀)作詞 於文,作曲 於文。

港都戀歌是誰唱的?

港都戀歌由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。