十七歲的煩惱

陌生人

甄妮 · 十七歲的煩惱 · 1971-10-01

在孤寂的雨夜中,陌生人成為情感寄托的載體,展現人與人之間脆弱而短暫的連結。

1,855 次觀看 72 人喜歡 4.941 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 於文
作詞 於文
製作 蔡榮吉
在那細雨綿綿夜半里
街上一片悽悽
我在門口又碰上那憂愁的陌生人
聽他深深的嘆息
添上幾分淒涼意
我就悄悄往他走過去
走向那陌生的人
在那細雨綿綿夜半里
街上一片悽悽
我一句句詢問著那憂愁的陌生人
誰知他對我不理
回頭就要離我去
我卻緊緊往他追過去
拉住那陌生的人
在那細雨綿綿夜半里
街上一片悽悽
他對我說
他就是個憂愁的陌生的人
熱淚一滴話一句
他把恨事對我提
我也陪他掉下傷心淚
可憐的陌生的人
陌生人 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-陌生人-7725
zài nà xì yǔ mián mián yè bàn lǐ
在那細雨綿綿夜半里
jiē shàng yí piàn qī qī
街上一片悽悽
wǒ zài mén kǒu yòu pèng shàng nà yōu chóu de mò shēng rén
我在門口又碰上那憂愁的陌生人
tīng tā shēn shēn de tàn xī
聽他深深的嘆息
tiān shàng jī fēn qī liáng yì
添上幾分淒涼意
wǒ jiù qiāo qiāo wǎng tā zǒu guò qù
我就悄悄往他走過去
zǒu xiàng nà mò shēng de rén
走向那陌生的人
zài nà xì yǔ mián mián yè bàn lǐ
在那細雨綿綿夜半里
jiē shàng yí piàn qī qī
街上一片悽悽
wǒ yí jù jù xún wèn zhù nà yōu chóu de mò shēng rén
我一句句詢問著那憂愁的陌生人
shuí zhī tā duì wǒ bù lǐ
誰知他對我不理
huí tóu jiù yào lí wǒ qù
回頭就要離我去
wǒ què jǐn jǐn wǎng tā zhuī guò qù
我卻緊緊往他追過去
lā zhù nà mò shēng de rén
拉住那陌生的人
zài nà xì yǔ mián mián yè bàn lǐ
在那細雨綿綿夜半里
jiē shàng yí piàn qī qī
街上一片悽悽
tā duì wǒ shuō
他對我說
tā jiù shì gè yōu chóu de mò shēng de rén
他就是個憂愁的陌生的人
rè lèi yì dī huà yí jù
熱淚一滴話一句
tā bǎ hèn shì duì wǒ tí
他把恨事對我提
wǒ yě péi tā diào xià shāng xīn lèi
我也陪他掉下傷心淚
kě lián de mò shēng de rén
可憐的陌生的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂的雨夜中,陌生人成為情感寄托的載體,展現人與人之間脆弱而短暫的連結。

主題

探討現代社會的疏離感與對理解的渴望,透過夜半偶遇的陌生人的互動,反映內心的孤獨與同理心。

情緒

憂鬱、哀傷中帶點溫柔,對話中的無力感與淚水流露出深層的悲憫與共鳴。

意象與手法

以「細雨綿綿夜半」營造孤寂氛圍,「憂愁的陌生人」象徵普遍性的心理困境,重複段落強化孤獨的循環感,對話節奏推動情感遞進。

重點句解讀

1. 「我在門口又碰上那憂愁的陌生人」:

「碰上」暗示命運偶然的安排,將抽象的孤獨具象化為可觸碰的對象,顯示主角主動靠近的傾向。

2. 「熱淚一滴話一句」:

以簡潔的動作描寫凸顯情緒爆發,淚水與語句的交錯表現出傾訴的困難與情感的濃烈。

3. 「他就是個憂愁的陌生的人」:

重複「陌生的人」強調身份的無名與普遍性,暗示每個人都可能是他人生命中的「陌生人」。

4. 「我也陪他掉下傷心淚」:

透過共鳴行為點出人類情感的共通性,即使陌生也願意分擔苦痛,形成微妙的情感聯結。

適合情境

深夜獨處時反思人際關係的疏離,或在情緒低落需情感宣洩時聆聽,亦適合描繪都市人內心孤寂的文學場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有一種老式電影般的畫面感,聽著聽著,彷彿自己也撐著傘,站在那細雨紛飛的深夜街頭。甄妮那帶有厚度與故事感的嗓音,把這段萍水相逢的偶遇,唱得既蒼涼又溫暖。最打動我的,是歌裡那份即便互不相識,卻願意在寒夜裡停下腳步,去傾聽一個悲傷靈魂的善意。那種不問緣由、只因同病相憐而落下的淚水,在現在這個匆忙的時代顯得特別珍貴。

如果你在某個情緒低落、感到被世界遺忘的深夜,不妨把這首歌找出來聽聽。它不求給你什麼大道理,只是靜靜地陪著你,像是一個懂你的老友,陪你在雨中交換彼此的遺憾。歌裡那種雖然卑微卻真實的同理心,總能在心底泛起一陣溫柔的漣漪,提醒著我們,即便身為陌生人,這世界上也總有人願意接住你的悲傷,陪你一起把心事說完。

歌曲冷知識

・重複段落「細雨綿綿夜半里」以疊加情緒,強化孤寂氛圍的漸進感

・「憂愁的陌生人」與「可憐的陌生的人」形成互文,暗示彼此皆為獨行者

・「熱淚一滴話一句」的語序反常,似模仿口語停頓,凸顯情緒哽咽感

・全曲未明寫相遇結局,僅以「傷心淚」收尾,留白處理使故事更具共鳴空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陌生人的歌詞在講什麼?

在孤寂的雨夜中,陌生人成為情感寄托的載體,展現人與人之間脆弱而短暫的連結。

陌生人是誰作詞作曲的?

陌生人(甄妮)作詞 於文,作曲 於文。

陌生人是誰唱的?

陌生人由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌