單曲

鴛鴦酒杯

江蕙 · 單曲

透過離別時刻的共飲與叮嚀,傳遞對深情羈絆的依依不捨與對未來的期許。

100,484 次觀看 5,434 人喜歡 4.82232 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日本曲
作詞 葉俊麟
(女)店在窗邊賞著明月
聽你的惜別情話
捧起著鴦鴛酒杯
(男)祝福你好前程 敬你一杯
期待再相會
酒杯硃紅嘴唇 留戀咱經過
(合)心愛的 心愛的 心愛的
(女)伸手開窗送著明月
忍受著冷淡風吹
捧起著鴛鴦酒杯
(男)但願你來照著約束的話
無心來違背
送別的最後乾杯 期待再相會
(合)心愛的 心愛的 心愛的
(女)店在窗邊賞著明月
聽你的惜別情話
捧起著鴦鴛酒杯
(男)祝福你好前程 敬你一杯
期待再相會
酒杯硃紅嘴唇 留戀咱經過
(合)心愛的 心愛的 心愛的
鴛鴦酒杯 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-鴛鴦酒杯-111494
( nǚ ) diàn zài chuāng biān shǎng zhù míng yuè
(女)店在窗邊賞著明月
tīng nǐ de xī bié qíng huà
聽你的惜別情話
pěng qǐ zhù yāng yuān jiǔ bēi
捧起著鴦鴛酒杯
( nán ) zhù fú nǐ hǎo qián chéng jìng nǐ yì bēi
(男)祝福你好前程 敬你一杯
qī dài zài xiāng huì
期待再相會
jiǔ bēi zhū hóng zuǐ chún liú liàn zán jīng guò
酒杯硃紅嘴唇 留戀咱經過
( hé ) xīn ài de xīn ài de xīn ài de
(合)心愛的 心愛的 心愛的
( nǚ ) shēn shǒu kāi chuāng sòng zhù míng yuè
(女)伸手開窗送著明月
rěn shòu zhù lěng dàn fēng chuī
忍受著冷淡風吹
pěng qǐ zhù yuān yāng jiǔ bēi
捧起著鴛鴦酒杯
( nán ) dàn yuàn nǐ lái zhào zhù yuē shù de huà
(男)但願你來照著約束的話
wú xīn lái wéi bèi
無心來違背
sòng bié de zuì hòu qián bēi qī dài zài xiāng huì
送別的最後乾杯 期待再相會
( hé ) xīn ài de xīn ài de xīn ài de
(合)心愛的 心愛的 心愛的
( nǚ ) diàn zài chuāng biān shǎng zhù míng yuè
(女)店在窗邊賞著明月
tīng nǐ de xī bié qíng huà
聽你的惜別情話
pěng qǐ zhù yāng yuān jiǔ bēi
捧起著鴦鴛酒杯
( nán ) zhù fú nǐ hǎo qián chéng jìng nǐ yì bēi
(男)祝福你好前程 敬你一杯
qī dài zài xiāng huì
期待再相會
jiǔ bēi zhū hóng zuǐ chún liú liàn zán jīng guò
酒杯硃紅嘴唇 留戀咱經過
( hé ) xīn ài de xīn ài de xīn ài de
(合)心愛的 心愛的 心愛的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別時刻的共飲與叮嚀,傳遞對深情羈絆的依依不捨與對未來的期許。

主題

離情、告別、約定。

情緒

感傷、眷戀、誠摯。

意象與手法

本曲運用「鴛鴦酒杯」作為核心意象,象徵兩人曾有的親密與當下被迫分離的對比。透過「窗邊明月」、「冷淡風吹」等環境描寫,烘托出離別時孤獨與淒清的氛圍。歌詞採男女對唱形式,將雙方對於離別的反應與心理狀態交互呈現,增強了對話的真實感與情感張力。

重點句解讀

一、「捧起著鴛鴦酒杯」:此物象徵著兩人本應成雙成對的期盼,在離別之際捧起酒杯,既是最後的溫存,也隱含著對這份緣分的無奈與珍視。

二、「祝福你好前程 敬你一杯」:男方展現出成熟與體貼,將個人的不捨轉化為對愛人未來的祝福,體現出深情中帶有理性的成全。

三、「但願你來照著約束的話,無心來違背」:此句點出了離別中最深層的焦慮,透過對「約束」的強調,反映出對未來不確定性的不安,以及對這份感情忠誠度的依賴。

適合情境

送別摯愛、面臨遠距離分隔、懷舊與感懷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一部老電影的片段,畫面感極強。窗邊那輪明月,映照著一對即將分離的戀人,手裡捧著那對象徵成雙成對的酒杯,卻即將要面對各奔東西的無奈。江蕙用她那溫潤又帶點哀愁的嗓音,把那種不得不放手的糾結,詮釋得入木三分。特別是男女對唱時,那種為了成全對方前程,而強忍離別苦澀的氣氛,真的會讓人聽了心頭一緊。

這是一首適合在夜深人靜時聆聽的作品,尤其當窗外也有月光的時候,那種淡淡的惆悵感會更加深刻。雖然歌詞談的是離別,但裡頭藏著對未來重逢的期許,那種即便心碎也要給予對方祝福的體貼,正是這首歌最動人的地方。聽著聽著,你會發現人生總有幾次這種不得不的揮手,而這首老歌,就是陪伴我們消化那些遺憾最好的旋律。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將「鴛鴦酒杯」作為連結男女雙方情感的象徵,不僅是離別的信物,更承載了對未來重逢的期許。

・歌詞中反覆提及「明月」與「冷淡風吹」,運用典型的古典意象,成功營造出惆悵淒清的送別氛圍。

・男女對唱的編排層次分明,由女方的深情凝望開場,再由男方以祝福與承諾回應,最後以齊聲呼喚「心愛的」將情感推向高潮。

・「酒杯硃紅嘴唇」一句以具象的色彩描寫,細膩捕捉了離別時刻,杯緣殘留的口紅痕跡所帶來的眷戀感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鴛鴦酒杯的歌詞在講什麼?

透過離別時刻的共飲與叮嚀,傳遞對深情羈絆的依依不捨與對未來的期許。

鴛鴦酒杯是誰作詞作曲的?

鴛鴦酒杯(江蕙)作詞 葉俊麟,作曲 日本曲。

鴛鴦酒杯是誰唱的?

鴛鴦酒杯由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌