單曲

風告訴我

張清芳 · 單曲

以自然意象傳遞離別後的思念與等待,期盼遠方之人回憶自身。

2,927 次觀看 75 人喜歡 4.765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風告訴我
春悄悄走
海鷗飛了好遠好遠
沒有人問它從哪裡來
藍天裡有多少白雲
沒有人問它何處去
風告訴我
春悄悄走
也許你要說聲再見
勿忘我在故鄉等著你
如果你在遙遠地方
想起我請你呼喚我
小燕兒飛呀飛
可知我深情
告訴我
快告訴我
他是否曾在夕陽下
他是否曾在月亮下
想念我
風告訴我
春悄悄走
也許你要說聲再見
勿忘我在故鄉等著你
如果你在遙遠地方
想起我請你呼喚我
小燕兒飛呀飛
可知我深情
告訴我
快告訴我
他是否曾在夕陽下
他是否曾在月亮下
想念我
風告訴我
春悄悄走
風告訴我 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-風告訴我-21273
fēng gào sù wǒ
風告訴我
chūn qiāo qiāo zǒu
春悄悄走
hǎi ōu fēi le hǎo yuǎn hǎo yuǎn
海鷗飛了好遠好遠
méi yǒu rén wèn tā cóng nǎ lǐ lái
沒有人問它從哪裡來
lán tiān lǐ yǒu duō shǎo bái yún
藍天裡有多少白雲
méi yǒu rén wèn tā hé chǔ qù
沒有人問它何處去
fēng gào sù wǒ
風告訴我
chūn qiāo qiāo zǒu
春悄悄走
yě xū nǐ yào shuō shēng zài jiàn
也許你要說聲再見
wù wàng wǒ zài gù xiāng děng zhù nǐ
勿忘我在故鄉等著你
rú guǒ nǐ zài yáo yuǎn dì fāng
如果你在遙遠地方
xiǎng qǐ wǒ qǐng nǐ hū huàn wǒ
想起我請你呼喚我
xiǎo yàn ér fēi ya fēi
小燕兒飛呀飛
kě zhī wǒ shēn qíng
可知我深情
gào sù wǒ
告訴我
kuài gào sù wǒ
快告訴我
tā shì fǒu céng zài xī yáng xià
他是否曾在夕陽下
tā shì fǒu céng zài yuè liàng xià
他是否曾在月亮下
xiǎng niàn wǒ
想念我
fēng gào sù wǒ
風告訴我
chūn qiāo qiāo zǒu
春悄悄走
yě xū nǐ yào shuō shēng zài jiàn
也許你要說聲再見
wù wàng wǒ zài gù xiāng děng zhù nǐ
勿忘我在故鄉等著你
rú guǒ nǐ zài yáo yuǎn dì fāng
如果你在遙遠地方
xiǎng qǐ wǒ qǐng nǐ hū huàn wǒ
想起我請你呼喚我
xiǎo yàn ér fēi ya fēi
小燕兒飛呀飛
kě zhī wǒ shēn qíng
可知我深情
gào sù wǒ
告訴我
kuài gào sù wǒ
快告訴我
tā shì fǒu céng zài xī yáng xià
他是否曾在夕陽下
tā shì fǒu céng zài yuè liàng xià
他是否曾在月亮下
xiǎng niàn wǒ
想念我
fēng gào sù wǒ
風告訴我
chūn qiāo qiāo zǒu
春悄悄走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象傳遞離別後的思念與等待,期盼遠方之人回憶自身。

主題

離別、等待、思念、時間流逝與情感連結。

情緒

憂鬱中帶著溫柔期盼,低沉卻不失希望的懸念感。

意象與手法

運用風、海鷗、雲、小燕、夕陽、月亮等自然元素,象徵時間流轉與情感傳遞,透過問句與重複段落強化渴望回應的焦慮感。

重點句解讀

1. 「風告訴我 春悄悄走」:以季節更迭隱喻離別的無聲與必然,春日消逝象徵美好時光的流逝。

2. 「小燕兒飛呀飛 可知我深情」:燕子飛行象徵離人遠行,反問句表達深切等待與自我質疑的矛盾。

3. 「他是否曾在夕陽下 他是否曾在月亮下 念想我」:透過陽光與月光的時空意象,強化思念的無處不在與無法確認的苦惱。

4. 「勿忘我在故鄉等著你」:直接表達等待的執念,將個人情感置於鄉土意象中,增添濃厚的鄉愁色彩。

適合情境

獨自面對離別、遠距離戀愛、懷念故鄉或親友時,尋求情感共鳴的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風告訴我》像極了張清芳最擅長的那種悶在心裡的思念,風、海鷗、雲朵這些自然意象串起一場無聲的告別。歌詞裡總在問「他是否曾在夕陽下、月亮下想念我」,卻始終沒有直接說出答案,這種留白反而讓等待的苦澀更纏綿。她唱腔裡那種歷經滄桑的溫柔,恰巧呼應了歌裡「勿忘我在故鄉等著你」的執念,彷彿每句都帶著潮濕的海風氣息。特別適合在夜深人靜時聽,當旋律漫過窗櫺,會突然驚覺自己也成了歌裡那個默默守候的人。

歌曲冷知識

・「風告訴我」重複句式如春去秋來,暗示時間流轉中不變的守候

・「小燕兒飛呀飛」以候鳥象徵訊息傳遞,呼應歌詞中「請你呼喚我」的呼應關係

・「藍天裡有多少白雲」與「沒有人問它何處去」形成對比,暗喻離別後的無處追尋

・「夕陽下」與「月亮下」雙重時空交錯,強化思念跨越日夜的滯留感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風告訴我的歌詞在講什麼?

以自然意象傳遞離別後的思念與等待,期盼遠方之人回憶自身。

風告訴我是誰唱的?

風告訴我由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌