單曲

落大雨彼一日

張清芳 · 單曲

雨聲喚起對過往戀情的追憶與遺憾。

1,739 次觀看 49 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
彼早起呀落大雨 落甲彼下埔
為著等伊害阮衫褲屋 甲淡糊糊
啊 愛情算來甘帶苦 表示初戀的熱度
想起來 也是為著幸福的前途
今日落雨想起彼時 在落雨街路
彼早起呀落大雨 落甲彼黃昏
兩人講話太過興奮 不驚雨大陣
啊 伊講父母不允准 甘願看破從孝順
想起來 真是誤著寶貴的青春
今日落雨想起彼時 心頭越憂悶
彼早起呀落大雨 落甲彼半暝
雨水清冷伴阮行到寂靜的深更
啊 傷心提起要分離 兩人抱著目屎滴
想起來 總是一項可惜的代志
今暗落雨想起彼暝 加添心稀微
落大雨彼一日 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-落大雨彼一日-21244
bǐ zǎo qǐ ya luò dà yǔ luò jiǎ bǐ xià pǔ
彼早起呀落大雨 落甲彼下埔
wéi zhù děng yī hài ruǎn shān kù wū jiǎ dàn hū hu
為著等伊害阮衫褲屋 甲淡糊糊
a ài qíng suàn lái gān dài kǔ biǎo shì chū liàn de rè dù
啊 愛情算來甘帶苦 表示初戀的熱度
xiǎng qǐ lái yě shì wéi zhù xìng fú de qián tú
想起來 也是為著幸福的前途
jīn rì luò yǔ xiǎng qǐ bǐ shí zài luò yǔ jiē lù
今日落雨想起彼時 在落雨街路
bǐ zǎo qǐ ya luò dà yǔ luò jiǎ bǐ huáng hūn
彼早起呀落大雨 落甲彼黃昏
liǎng rén jiǎng huà tài guò xīng fèn bù jīng yǔ dà zhèn
兩人講話太過興奮 不驚雨大陣
a yī jiǎng fù mǔ bù yǔn zhǔn gān yuàn kàn pò cóng xiào shùn
啊 伊講父母不允准 甘願看破從孝順
xiǎng qǐ lái zhēn shì wù zhù bǎo guì de qīng chūn
想起來 真是誤著寶貴的青春
jīn rì luò yǔ xiǎng qǐ bǐ shí xīn tóu yuè yōu mèn
今日落雨想起彼時 心頭越憂悶
bǐ zǎo qǐ ya luò dà yǔ luò jiǎ bǐ bàn míng
彼早起呀落大雨 落甲彼半暝
yǔ shuǐ qīng lěng bàn ruǎn xíng dào jì jìng de shēn gèng
雨水清冷伴阮行到寂靜的深更
a shāng xīn tí qǐ yào fēn lí liǎng rén bào zhù mù shǐ dī
啊 傷心提起要分離 兩人抱著目屎滴
xiǎng qǐ lái zǒng shì yí xiàng kě xī de dài zhì
想起來 總是一項可惜的代志
jīn àn luò yǔ xiǎng qǐ bǐ míng jiā tiān xīn xī wēi
今暗落雨想起彼暝 加添心稀微
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨聲喚起對過往戀情的追憶與遺憾。

主題

戀愛中的執念與時光流逝後的無奈,透過雨景描繪青春情感的消逝。

情緒

憂鬱、懷念、苦澀、感傷。

意象與手法

以「大雨」作為貫穿全曲的關鍵意象,象徵情感的衝擊與時間的洗滌;透過「早起、黃昏、半暝」的時間層疊,強化回憶的層次感;重複段落結構營造出記憶循環的淒涼感。

重點句解讀

1. 「愛情算來甘帶苦 表示初戀的熱度」:

直述戀愛的苦澀與熱烈並存,點出初戀特有的純粹與掙扎,苦與熱度形成矛盾修辭。

2. 「誤著寶貴的青春」:

遺憾於為感情浪費青春,隱含對過往決定的懊悔與無奈。

3. 「兩人抱著目屎滴」:

「目屎」為台語「眼淚」的諧音,描寫分別時的悲痛,具體而富有地方語感。

適合情境

下雨天獨處時、懷念逝去感情時、閱讀舊日回憶片段時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊照片浸在雨水裡,讓濕潤的記憶慢慢浮現。張清芳的聲線總帶著恰到好處的沙啞,把戀愛裡那份笨拙的執著唱得格外真實。雨水不只是天氣,更像時間的隱喻,從清晨到深夜的滂沱,陪著戀人從熱戀到離別,細節中藏著時間的重量。特別是後段提到「誤著寶貴的青春」,那種對過往的懊悔與無奈,聽起來總讓人鼻頭一酸。適合一個人獨處時聽,聽著聽著,彷彿能觸摸到那年雨中的悸動與遺憾,讓心裡某個角落悄悄濕了。

歌曲冷知識

・歌詞三段皆以「彼早起呀落大雨」開頭,卻分別對應不同時間段的雨景,形成時空交錯的敘事張力

・「衫褲屋」與「目屎滴」等用字帶有濃厚台語語感,凸顯歌曲語言的在地性與生活化特質

・每段末尾重複「今日落雨想起彼時」,將當下與過往的雨聲串聯,暗示記憶如雨勢般無法停歇

・「看破從孝順」一句語義雙關,既指突破家庭束縛,也暗喻為愛捨棄傳統價值的決絕與矛盾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

落大雨彼一日的歌詞在講什麼?

雨聲喚起對過往戀情的追憶與遺憾。

落大雨彼一日是誰唱的?

落大雨彼一日由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌