愛なんですよ

愛なんですよ (Off Voice)

張清芳 · 愛なんですよ · 2021-01-14

愛是種無法理性解釋的強烈情感,即使矛盾不安仍執意綑綁彼此。

1,545 次觀看 54 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ
プルルル 夜中に君にCalling
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
好きって気持ち 揃った二人から
世界に向けた犯行聲明
君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
愛なんですよ
作った笑顔 下手っぴだけど
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
愛なんですよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
愛なんですよ (Off Voice) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-愛なんですよ-(Off-Voice)-436270
對拍微調
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
ああまあこの gǎn じを xìng せって yán えちゃうんだろうけどさあ
ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも zú りない hé か cún zài している qì がしてならないなあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう? wén かれて kùn ることなんて zhòng zhòng chéng zhī の shàng なんだけど
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その yán jiàn たくてつい yán っちゃうんだ ごめんね?
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
bào き dì めてくれなくちゃ  xīn まで lí れてしまうよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい zǐ のフリをした 「 dà zhàng fu 」なんて xián いだ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
yàn ってほどに  fù ってみたり
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ bù ān になるの どうか shè してね
まだ不安になるの どうか赦してね
jūn のこと shì しちゃう shí も たまにある bié れの yí shì も
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
ài なんですよ
愛なんですよ
プルルル  yè zhōng に jūn にCalling
プルルル 夜中に君にCalling
wú lǐ やり qǐ こしてGood Morning
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも xiān に luò ちちゃって ホントに è いと sī ってるんだよ?
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
jì しい shí はお hù い yàng  でもそろそろ nù られちゃうのかなあ
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
yōu しくされたら gān えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
すれ wéi うこともあって  shāng fù くことが xī しかった
すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
tòng みはお jiān いでしょ この bìng qì かなりやばいな?
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
hǎo きって qì chí ち  jiān った èr rén から
好きって気持ち 揃った二人から
shì jiè に xiàng けた fàn xíng shēng míng
世界に向けた犯行聲明
jūn の quán bù zhī りたいだとか  yè わないなら sǐ にたいだとか
君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
ài なんですよ
愛なんですよ
zuò った xiào yán   xià shǒu っぴだけど
作った笑顔 下手っぴだけど
ほら jūn のおかげで chāo いい gǎn じ
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない yè も  jūn だから chǐ ずかしいことも
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
bào き dì めてくれなくちゃ  xīn まで lí れてしまうよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい zǐ のフリをした 「 dà zhàng fu 」なんて xián いだ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
yàn ってほどに  fù ってみたり
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ bù ān になるの どうか shè してね
まだ不安になるの どうか赦してね
jūn のこと shì しちゃう shí も たまにある bié れの yí shì も
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
ài なんですよ
愛なんですよ
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.33]作曲 : DECO*27
[00:00.67]好きって気持ち 分かったつもり?
[00:04.18]ならこのまま二人オーバーヒートで
[00:08.06]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[00:11.29]愛なんですよ
[00:26.72]ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
[00:29.95]どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
[00:33.35]ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
[00:36.92]その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
[00:39.74]抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
[00:46.57]いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
[00:52.66]好きって気持ち 分かったつもり?
[00:56.00]ならこのまま二人オーバーヒートで
[00:59.86]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[01:03.14]愛なんですよ
[01:05.69]厭ってほどに 縛ってみたり
[01:08.94]まだ不安になるの どうか赦してね
[01:12.82]君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
[01:16.06]愛なんですよ
[01:22.78]プルルル 夜中に君にCalling
[01:24.78]無理やり起こしてGood Morning
[01:26.34]のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
[01:29.67]寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
[01:32.86]優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
[01:35.88]すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
[01:42.55]痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
[01:48.79]好きって気持ち 揃った二人から
[01:52.59]世界に向けた犯行聲明
[01:55.86]君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
[01:59.07]愛なんですよ
[02:01.51]作った笑顔 下手っぴだけど
[02:04.89]ほら君のおかげで超いい感じ
[02:08.70]バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
[02:12.01]愛なんですよ
[02:27.58]抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
[02:34.39]いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
[02:42.07]好きって気持ち 分かったつもり?
[02:45.44]ならこのまま二人オーバーヒートで
[02:49.33]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[02:52.57]愛なんですよ
[02:55.29]厭ってほどに 縛ってみたり
[02:58.45]まだ不安になるの どうか赦してね
[03:02.28]君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
[03:05.57]愛なんですよ
[03:08.68]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[03:12.06]愛なんですよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛是種無法理性解釋的強烈情感,即使矛盾不安仍執意綑綁彼此。

主題

探討愛情中自我與他者之間的拉扯,透過矛盾言行揭示「愛」的複雜本質。

情緒

甜蜜與焦慮交織,帶著任性的撒嬌與無力的掙扎,形成強烈的情感張力。

意象與手法

以「オーバーヒート」(過熱)隱喻激情,用「縛ってみたり」(試圖綑綁)象徵控制欲,透過「別れの儀式」(分手儀式)暗示關係的不穩定性,重複句式強化情感的執念。

重點句解讀

1. 「好きって気持ち 分かったつもり?」(你真的明白喜歡的心情嗎?)

質問句揭開情感的不可測性,暗示愛意無法被完全理解或規範。

2. 「抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ」(如果不擁抱我,心也會離開)

將身體接觸與靈魂連結直接連結,凸顯對情感連結的極度依賴。

3. 「愛なんですよ」(這就是愛)

終極宣言重複出現,將矛盾行為合理化,展現愛的荒謬與必然。

適合情境

戀愛中感到困惑時聽,或需表達強烈情感卻不知如何說出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛なんですよ》像極了戀愛中人內心的獨白,張清芳用溫柔卻帶點執拗的聲線,把那份既想靠近又怕受傷的矛盾情緒唱得細膩又真實。歌詞裡頭反覆出現的「愛なんですよ」像是一種自我確認,也像在向對方喊話,特別是「抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ」這段,總讓人想起那些在關係裡既依賴又焦慮的時刻。副歌部分的「厭ってほどに 縛ってみたり」更添了點戲劇張力,彷彿在愛裡頭既想掌控又怕失控的掙扎。適合一個人靜下來聽的時候,特別是深夜獨處或情緒低落時,那些藏在字裡行間的脆弱與執念,總能讓人產生共鳴。DECO*27的詞寫得很有層次,從熱烈到糾結再到釋然,聽完總覺得心裡某個角落被輕輕碰觸了一下。

歌曲冷知識

・歌詞混用日語「オーバーヒート」與中文,形成跨文化情感張力

・重複出現「愛なんですよ」如口頭禪,強化愛意宣言與猶豫不決的矛盾感

・「抱き締めてくれなくちゃ」與「いい子のフリをした」對照,展現依賴與偽裝的雙重性格

・「すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった」以傷痛反襯戀愛的執念與執著

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛なんですよ (Off Voice)的歌詞在講什麼?

愛是種無法理性解釋的強烈情感,即使矛盾不安仍執意綑綁彼此。

愛なんですよ (Off Voice)是誰作詞作曲的?

愛なんですよ (Off Voice)(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

愛なんですよ (Off Voice)是誰唱的?

愛なんですよ (Off Voice)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌