愛なんですよ

愛なんですよ (Off Voice)

周國賢 · 愛なんですよ · 2021-01-14

歌詞描繪愛情中矛盾的依戀與不安,透過強烈的情感表達與自我揭露,展現對戀人深層的渴望與焦慮。

2,290 次觀看 62 人喜歡 4.350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ
プルルル 夜中に君にCalling
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
好きって気持ち 揃った二人から
世界に向けた犯行聲明
君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
愛なんですよ
作った笑顔 下手っぴだけど
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
愛なんですよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
愛なんですよ (Off Voice) - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-愛なんですよ-(Off-Voice)-492684
對拍微調
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
ああまあこの gǎn じを xìng せって yán えちゃうんだろうけどさあ
ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも zú りない hé か cún zài している qì がしてならないなあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう? wén かれて kùn ることなんて zhòng zhòng chéng zhī の shàng なんだけど
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その yán jiàn たくてつい yán っちゃうんだ ごめんね?
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
bào き dì めてくれなくちゃ  xīn まで lí れてしまうよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい zǐ のフリをした 「 dà zhàng fu 」なんて xián いだ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
yàn ってほどに  fù ってみたり
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ bù ān になるの どうか shè してね
まだ不安になるの どうか赦してね
jūn のこと shì しちゃう shí も たまにある bié れの yí shì も
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
ài なんですよ
愛なんですよ
プルルル  yè zhōng に jūn にCalling
プルルル 夜中に君にCalling
wú lǐ やり qǐ こしてGood Morning
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも xiān に luò ちちゃって ホントに è いと sī ってるんだよ?
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
jì しい shí はお hù い yàng  でもそろそろ nù られちゃうのかなあ
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
yōu しくされたら gān えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
すれ wéi うこともあって  shāng fù くことが xī しかった
すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
tòng みはお jiān いでしょ この bìng qì かなりやばいな?
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
hǎo きって qì chí ち  jiān った èr rén から
好きって気持ち 揃った二人から
shì jiè に xiàng けた fàn xíng shēng míng
世界に向けた犯行聲明
jūn の quán bù zhī りたいだとか  yè わないなら sǐ にたいだとか
君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
ài なんですよ
愛なんですよ
zuò った xiào yán   xià shǒu っぴだけど
作った笑顔 下手っぴだけど
ほら jūn のおかげで chāo いい gǎn じ
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない yè も  jūn だから chǐ ずかしいことも
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
bào き dì めてくれなくちゃ  xīn まで lí れてしまうよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい zǐ のフリをした 「 dà zhàng fu 」なんて xián いだ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
yàn ってほどに  fù ってみたり
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ bù ān になるの どうか shè してね
まだ不安になるの どうか赦してね
jūn のこと shì しちゃう shí も たまにある bié れの yí shì も
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
ài なんですよ
愛なんですよ
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.33]作曲 : DECO*27
[00:00.67]好きって気持ち 分かったつもり?
[00:04.18]ならこのまま二人オーバーヒートで
[00:08.06]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[00:11.29]愛なんですよ
[00:26.72]ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
[00:29.95]どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
[00:33.35]ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
[00:36.92]その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
[00:39.74]抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
[00:46.57]いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
[00:52.66]好きって気持ち 分かったつもり?
[00:56.00]ならこのまま二人オーバーヒートで
[00:59.86]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[01:03.14]愛なんですよ
[01:05.69]厭ってほどに 縛ってみたり
[01:08.94]まだ不安になるの どうか赦してね
[01:12.82]君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
[01:16.06]愛なんですよ
[01:22.78]プルルル 夜中に君にCalling
[01:24.78]無理やり起こしてGood Morning
[01:26.34]のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
[01:29.67]寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
[01:32.86]優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
[01:35.88]すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
[01:42.55]痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
[01:48.79]好きって気持ち 揃った二人から
[01:52.59]世界に向けた犯行聲明
[01:55.86]君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
[01:59.07]愛なんですよ
[02:01.51]作った笑顔 下手っぴだけど
[02:04.89]ほら君のおかげで超いい感じ
[02:08.70]バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
[02:12.01]愛なんですよ
[02:27.58]抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
[02:34.39]いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
[02:42.07]好きって気持ち 分かったつもり?
[02:45.44]ならこのまま二人オーバーヒートで
[02:49.33]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[02:52.57]愛なんですよ
[02:55.29]厭ってほどに 縛ってみたり
[02:58.45]まだ不安になるの どうか赦してね
[03:02.28]君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
[03:05.57]愛なんですよ
[03:08.68]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[03:12.06]愛なんですよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪愛情中矛盾的依戀與不安,透過強烈的情感表達與自我揭露,展現對戀人深層的渴望與焦慮。

主題

愛情中的依戀與不安、自我暴露的矛盾、對情感連結的執著與恐懼。

情緒

焦慮、依戀、矛盾、渴望被理解、自我否定。

意象與手法

使用「オーバーヒート」(過熱)象徵情感的高漲,「縛ってみたり」(試圖束縛)表現控制欲,重複的「愛なんですよ」強調情感的執念,以及「別れの儀式」(分手儀式)暗示關係中的衝突與重複。

重點句解讀

1. 「抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ」:

表達對身體接觸的依賴,恐懼情感疏離,將生理上的擁抱與心理連結緊密連結。

2. 「厭ってほどに 縛ってみたり」:

說明在愛中試圖控制對方,卻反而加深不安,反映關係中權力動態的矛盾。

3. 「君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも 愛なんですよ」:

強調獨特的情感需求,將所有無法言說的渴望歸結為「愛」,凸顯情感的排他性與執念。

適合情境

獨處時反思戀愛關係、面對情感矛盾時、需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然翻出的舊日記,字裡行間都是戀愛裡最真實的癢癢與痛。周國賢用一種近乎自白的語調,把愛情裡那些說不出口的糾結唱得特別窩心,像是明明知道對方可能不夠好,卻還是忍不住想把所有脆弱都交出去。副歌反覆強調的「愛なんですよ」聽起來有點笨拙,卻正因為這份不完美的執著,才顯得格外動人。特別適合在情緒有點亂的時候聽,那些想說又不敢說的話,都隨著旋律悄悄流進心裡。歌詞裡頭那些若即若離的互動,像是兩個人都在試探對方的底線,卻又怕一不小心就錯過了彼此。這樣的戀愛狀態,其實很像年輕時的我們,明明知道可能會傷心,還是願意為了一絲希望冒險。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛なんですよ」強調情感宣示,卻在橋段自問「どうにも足りない何か」,展現熱戀中的空虛感

・「オーバーヒート」與「縛ってみたり」形成張力,既想緊扣對方又恐壓抑關係,暴露戀愛的矛盾本能

・「プルルル」電話鈴聲與「Good Morning」對話構成深夜獨白場景,暗示情侶間私密的溝通節奏

・「葉わないなら死にたい」以極端語氣描寫佔有欲,卻用「バイバイをしたくない夜」的羞恥感柔化激烈情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛なんですよ (Off Voice)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪愛情中矛盾的依戀與不安,透過強烈的情感表達與自我揭露,展現對戀人深層的渴望與焦慮。

愛なんですよ (Off Voice)是誰唱的?

愛なんですよ (Off Voice)由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌