VRUSH UP! #02 -DECO*27 Tribute-

心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix)

張清芳 · VRUSH UP! #02 -DECO*27 Tribute- · 2012-07-12

自我與他者間的糾結掙扎,展現扭曲依戀與毀滅性情感的拉扯。

1,715 次觀看 88 人喜歡 4.238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
編曲 DECO*27
唄:初音ミク
君の手を引き
走り去る僕はたくさんの僕の
生き殘りでさ
かっこよくもなくて バカだけど
この僕が生き殘れたのはたぶん
てゆーか絶対
君のおかげで僕は君の影
ずっと側にいるよ
きっとね、カラカラ落ちて
“ねえねえ。”
きっとね、空から見てる
“ねえねえ。”
ずっとね、君を見ていると
その感情は薄れてしまうけれど
きっと胸の奧の奧の海で溺れてる
“どうする?”
僕の手を 捥(も)ぎ
走り去る君を 見ていたんだけど
つまらないから
餘った足でその背を踏みつぶした
痛みに歪むその顔が
可愛くて 可愛くて
何度も君を傷付ける
“止めないでよ。”
何がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
“止めて。”
うるさいな
どうだっていいだろ
黙って従え
だって君は
僕だろ?
僕の手を付き
起き上がる君を見ていたんだけど
起き上がる前に
押し倒して
“言え。僕が好きだろ?”
君の手を引き
走り去る僕はたくさんの僕の
生き殘りでさ
かっこよくもなくて バカだけど
この僕が生き殘れたのはたぶん
てゆーか絶対
君のおかげで僕は君の影
ずっと側にいるよ
心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-心壊サミット-(ATOLS-DUB-STEP-Remix)-436417
對拍微調
bei : chū yīn ミク
唄:初音ミク
jūn の shǒu を yǐn き
君の手を引き
zǒu り qù る pú はたくさんの pú の
走り去る僕はたくさんの僕の
shēng き cán りでさ
生き殘りでさ
かっこよくもなくて バカだけど
かっこよくもなくて バカだけど
この pú が shēng き cán れたのはたぶん
この僕が生き殘れたのはたぶん
てゆーか jué duì
てゆーか絶対
jūn のおかげで pú は jūn の yǐng
君のおかげで僕は君の影
ずっと cè にいるよ
ずっと側にいるよ
きっとね、カラカラ luò ちて
きっとね、カラカラ落ちて
“ねえねえ。”
“ねえねえ。”
きっとね、 kōng から jiàn てる
きっとね、空から見てる
“ねえねえ。”
“ねえねえ。”
ずっとね、 jūn を jiàn ていると
ずっとね、君を見ていると
その gǎn qíng は báo れてしまうけれど
その感情は薄れてしまうけれど
きっと xiōng の ào の ào の hǎi で nì れてる
きっと胸の奧の奧の海で溺れてる
“どうする?”
“どうする?”
pú の shǒu を wàn (も)ぎ
僕の手を 捥(も)ぎ
zǒu り qù る jūn を jiàn ていたんだけど
走り去る君を 見ていたんだけど
つまらないから
つまらないから
yú った zú でその bèi を tà みつぶした
餘った足でその背を踏みつぶした
tòng みに wāi むその yán が
痛みに歪むその顔が
kě ài くて kě ài くて
可愛くて 可愛くて
hé dù も jūn を shāng fù ける
何度も君を傷付ける
“ zhǐ めないでよ。”
“止めないでよ。”
hé がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
何がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
“ zhǐ めて。”
“止めて。”
うるさいな
うるさいな
どうだっていいだろ
どうだっていいだろ
mò って cóng え
黙って従え
だって jūn は
だって君は
pú だろ?
僕だろ?
pú の shǒu を fù き
僕の手を付き
qǐ き shàng がる jūn を jiàn ていたんだけど
起き上がる君を見ていたんだけど
qǐ き shàng がる qián に
起き上がる前に
yā し dǎo して
押し倒して
“ yán え。 pú が hǎo きだろ?”
“言え。僕が好きだろ?”
jūn の shǒu を yǐn き
君の手を引き
zǒu り qù る pú はたくさんの pú の
走り去る僕はたくさんの僕の
shēng き cán りでさ
生き殘りでさ
かっこよくもなくて バカだけど
かっこよくもなくて バカだけど
この pú が shēng き cán れたのはたぶん
この僕が生き殘れたのはたぶん
てゆーか jué duì
てゆーか絶対
jūn のおかげで pú は jūn の yǐng
君のおかげで僕は君の影
ずっと cè にいるよ
ずっと側にいるよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:03]編曲:DECO*27
[00:04]唄:初音ミク
[00:05]君の手を引き
[00:08]走り去る僕はたくさんの僕の
[00:13]生き殘りでさ
[00:15]かっこよくもなくて バカだけど
[00:19]この僕が生き殘れたのはたぶん
[00:24]てゆーか絶対
[00:26]君のおかげで僕は君の影
[00:30]ずっと側にいるよ
[01:00]きっとね、カラカラ落ちて
[01:05]“ねえねえ。”
[01:07]きっとね、空から見てる
[01:11]“ねえねえ。”
[01:14]ずっとね、君を見ていると
[01:17]その感情は薄れてしまうけれど
[01:21]きっと胸の奧の奧の海で溺れてる
[01:29]“どうする?”
[01:31]僕の手を 捥(も)ぎ
[01:33]走り去る君を 見ていたんだけど
[01:38]つまらないから
[01:41]餘った足でその背を踏みつぶした
[01:45]痛みに歪むその顔が
[01:49]可愛くて 可愛くて
[01:52]何度も君を傷付ける
[01:56]“止めないでよ。”
[01:59]何がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
[02:04]“止めて。”
[02:06]うるさいな
[02:07]どうだっていいだろ
[02:09]黙って従え
[02:11]だって君は
[02:13]僕だろ?
[02:16]僕の手を付き
[02:18]起き上がる君を見ていたんだけど
[02:23]起き上がる前に
[02:25]押し倒して
[02:27]“言え。僕が好きだろ?”
[02:29]君の手を引き
[02:32]走り去る僕はたくさんの僕の
[02:36]生き殘りでさ
[02:38]かっこよくもなくて バカだけど
[02:44]この僕が生き殘れたのはたぶん
[02:49]てゆーか絶対
[02:51]君のおかげで僕は君の影
[02:55]ずっと側にいるよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自我與他者間的糾結掙扎,展現扭曲依戀與毀滅性情感的拉扯。

主題

探討主體在情感中的自我消解與控制欲,透過反覆的「走與追」動作,描繪出對戀人的矛盾情感——既想逃離又渴望緊握,並在無意識中製造傷害。

情緒

焦躁、自我否定、執念、暴烈的愛與恨交織,情緒層次從低語呢喃轉為激烈衝突,最終回歸到深層的孤獨感。

意象與手法

1. 「生き殘り」(倖存者)象徵自我在情感中殘存的碎片,暗示主體因對方而存在。

2. 「海で溺れてる」(溺於海)以沉溺比喻被情感吞噬的無力感。

3. 重複的「走り去る」(跑開)與「踏みつぶす」(踩踏)形成動態對比,凸顯控制與放棄的掙扎。

重點句解讀

1. 「僕の手を 捥(も)ぎ 走り去る君を 見ていたんだけど つまらないから 餘った足でその背を踏みつぶした」

(牽住我的手,看著你跑開,但覺得無趣,便用剩下的腳踩踏你的背)

→ 無意識的破壞行為反映內在的焦躁,對離去的執著轉為暴力,顯示愛與恨的模糊界線。

2. 「“言え。僕が好きだろ?”」

(「說啊,你喜歡我吧?」)

→ 強烈的確認需求暴露出不安,透過質問逼迫對方回應,隱藏對關係崩壞的恐懼。

3. 「この僕が生き殘れたのはたぶん てゆーか絶対」

(「我之所以能活下來,大概絕對是因為你」)

→ 自我價值完全依附於對方,即使自我否定仍將生存意義歸因於對方,展現病態依戀。

適合情境

獨處時面對內心掙扎、戀愛中產生控制欲、或在情緒高漲時聽見強烈情感表

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首張清芳翻唱的《心壊サミット》像一場被揉碎的夢。原曲裡初音ミク的電子音色被轉化成她沙啞卻綿長的聲線,那些關於自我撕裂、執念與傷害的詞句,經由她詮釋竟有了更沉鬱的質感。副歌反覆的「ねえねえ」像在呼喚內心深處的自己,而她唱到「この僕が生き殘れたのはたぶん」時,尾音裡那抹苦澀的顫動,讓人想起所有在愛裡跌撞卻無法放手的瞬間。適合深夜獨處時聽,當電音節奏與她的聲線交錯,像看見鏡子裡兩個自己互相拉扯,既痛又癢的矛盾感,恰是這首歌最令人著迷的所在。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「君の手を引き」開頭與結尾,形成自我糾纏的迴圈意象

・「生き殘り」與「影」隱喻主體分裂,並存「依賴」與「吞噬」的矛盾情感

・「カラカラ落ちて」以擬聲詞描繪空虛感,搭配「空から見てる」構成天地對照的孤寂場景

・「僕が好きだろ?」的質問句藏著控制與渴望被愛的雙重語氣,情緒張力強烈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix)的歌詞在講什麼?

自我與他者間的糾結掙扎,展現扭曲依戀與毀滅性情感的拉扯。

心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix)是誰作詞作曲的?

心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix)(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix)是誰唱的?

心壊サミット (ATOLS DUB STEP Remix)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌