魔鏡歌詞網

ルーキー

張清芳 · ルーキー · 2024-03-09

以叛逆與自我掙扎為核心，描繪年輕世代在社會規範中尋求真實表達的矛盾心態。

1,483 次觀看 73 人喜歡 4.6（32 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 DECO*27

作詞 DECO*27

編曲 Hayato Yamamoto、DECO*27

Boo

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Boo boo booing, oh boo boo booing

ズバッ！グサッ！ないとか最高か？

ノーノー退屈で死んじまいそうだ

下がってる旗揚げちゃいますか

そうそう夢に盛って腰振っちゃいな

なんでもかんでもはいじゃ　ちっともおもろくないや

笑顔がダサダサ　嫌いだムーブの真っ最中

「こっちを向いてよ」むりむり

「好き好き大好き」むりむり

全部シカトとか　超ロックじゃん

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ

Hey ルーキー

Boo boo booing, oh boo boo booing

またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney

はぁ掻いても掻いても孤美りついたまま　剝がれないTattooが

もう泣いても泣いても許しちゃくれない　破れないTabooが

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ

Flashbacks

So layer, cover

Just a cadaver

Shrugging, I’m just a dreamer

Blues, blacks

The colors to max

An anti-climax

Dang, I can’t remember!

Layerings on my skin

What’s it mean, who was I with when I got this?

Flashbacks

Slowly uncover

Just carve me deeper

In ink we trust, just blow it out

Boo

わぁ

「こっちを向いてよ」むりむり

「好き好き大好き」むりむり

ごめん　ちゃんときしょいかもです

「ねえこっちを向いてよ」むりむり

「好き好き大好き」むりむり

全部シカトとか　超ロックじゃん　超ポップじゃん

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

すぐエモって思えるの才能らしい

Hey ルーキー

Boo boo booing, oh boo boo booing

欲しくなったらやるのが大正義ぴ

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ

Hey ルーキー

Boo boo booing, oh boo boo booing

またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney

さあかぶせてかぶせて形を変えれば　葉えたいTattooだ

そう愛して愛して君に為っていく　破りたいTabooだ

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ

さあ新章しゃきん！

ルーキー - 張清芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ルーキー-436184

對拍微調

Boo

Boo

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Boo boo booing, oh boo boo booing

Boo boo booing, oh boo boo booing

ズバッ！グサッ！ないとか zuì gāo か？

ズバッ！グサッ！ないとか最高か？

ノーノー tuì qū で sǐ んじまいそうだ

ノーノー退屈で死んじまいそうだ

xià がってる qí yáng げちゃいますか

下がってる旗揚げちゃいますか

そうそう mèng に shèng って yāo zhèn っちゃいな

そうそう夢に盛って腰振っちゃいな

なんでもかんでもはいじゃ　ちっともおもろくないや

なんでもかんでもはいじゃ　ちっともおもろくないや

xiào yán がダサダサ　 xián いだムーブの zhēn っ zuì zhōng

笑顔がダサダサ　嫌いだムーブの真っ最中

「こっちを xiàng いてよ」むりむり

「こっちを向いてよ」むりむり

「 hǎo き hǎo き dà hǎo き」むりむり

「好き好き大好き」むりむり

quán bù シカトとか　 chāo ロックじゃん

全部シカトとか　超ロックじゃん

ルーキー

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

またぶりっ zǐ しなきゃとか rǒng tán きちぃ

またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ

Hey ルーキー

Hey ルーキー

Boo boo booing, oh boo boo booing

Boo boo booing, oh boo boo booing

またヘラったフリしなきゃ sǐ んじゃうHoney

またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney

はぁ sāo いても sāo いても gū měi りついたまま　 bāo がれないTattooが

はぁ掻いても掻いても孤美りついたまま　剝がれないTattooが

もう qì いても qì いても xū しちゃくれない　 pò れないTabooが

もう泣いても泣いても許しちゃくれない　破れないTabooが

ルーキー

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

pài shǒu な jí dù で mí zǐ は rǒng tán きちぃ

派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ

Flashbacks

Flashbacks

So layer, cover

So layer, cover

Just a cadaver

Just a cadaver

Shrugging, I’m just a dreamer

Shrugging, I’m just a dreamer

Blues, blacks

Blues, blacks

The colors to max

The colors to max

An anti-climax

An anti-climax

Dang, I can’t remember!

Dang, I can’t remember!

Layerings on my skin

Layerings on my skin

What’s it mean, who was I with when I got this?

What’s it mean, who was I with when I got this?

Flashbacks

Flashbacks

Slowly uncover

Slowly uncover

Just carve me deeper

Just carve me deeper

In ink we trust, just blow it out

In ink we trust, just blow it out

Boo

Boo

わぁ

わぁ

「こっちを xiàng いてよ」むりむり

「こっちを向いてよ」むりむり

「 hǎo き hǎo き dà hǎo き」むりむり

「好き好き大好き」むりむり

ごめん　ちゃんときしょいかもです

ごめん　ちゃんときしょいかもです

「ねえこっちを xiàng いてよ」むりむり

「ねえこっちを向いてよ」むりむり

「 hǎo き hǎo き dà hǎo き」むりむり

「好き好き大好き」むりむり

quán bù シカトとか　 chāo ロックじゃん　 chāo ポップじゃん

全部シカトとか　超ロックじゃん　超ポップじゃん

ルーキー

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

すぐエモって sī えるの cái néng らしい

すぐエモって思えるの才能らしい

Hey ルーキー

Hey ルーキー

Boo boo booing, oh boo boo booing

Boo boo booing, oh boo boo booing

yù しくなったらやるのが dà zhèng yì ぴ

欲しくなったらやるのが大正義ぴ

ルーキー

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

またぶりっ zǐ しなきゃとか rǒng tán きちぃ

またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ

Hey ルーキー

Hey ルーキー

Boo boo booing, oh boo boo booing

Boo boo booing, oh boo boo booing

またヘラったフリしなきゃ sǐ んじゃうHoney

またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney

さあかぶせてかぶせて xíng を biàn えれば　 yè えたいTattooだ

さあかぶせてかぶせて形を変えれば　葉えたいTattooだ

そう ài して ài して jūn に wéi っていく　 pò りたいTabooだ

そう愛して愛して君に為っていく　破りたいTabooだ

ルーキー

ルーキー

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

Chew chew chewing, oh chew chew chewing

pài shǒu な jí dù で mí zǐ は rǒng tán きちぃ

派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ

さあ xīn zhāng しゃきん！

さあ新章しゃきん！

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]編曲 : DECO*27/Hayato Yamamoto

[00:00.061]作詞 : DECO*27

[00:00.122]作曲 : DECO*27

[00:00.185]Boo

[00:00.977]Chew chew chewing, oh chew chew chewing

[00:07.590]Boo boo booing, oh boo boo booing

[00:14.004]ズバッ！グサッ！ないとか最高か？

[00:16.640]ノーノー退屈で死んじまいそうだ

[00:20.562]下がってる旗揚げちゃいますか

[00:23.220]そうそう夢に盛って腰振っちゃいな

[00:27.069]なんでもかんでもはいじゃ　ちっともおもろくないや

[00:30.342]笑顔がダサダサ　嫌いだムーブの真っ最中

[00:33.638]「こっちを向いてよ」むりむり

[00:35.279]「好き好き大好き」むりむり

[00:36.895]全部シカトとか　超ロックじゃん

[00:39.828]ルーキー

[00:40.732]Chew chew chewing, oh chew chew chewing

[00:42.950]またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ

[00:46.378]Hey ルーキー

[00:47.236]Boo boo booing, oh boo boo booing

[00:49.608]またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney

[00:52.998]はぁ掻いても掻いても孤美りついたまま　剝がれないTattooが

[00:56.409]もう泣いても泣いても許しちゃくれない　破れないTabooが

[00:59.694]ルーキー

[01:00.431]Chew chew chewing, oh chew chew chewing

[01:02.798]派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ

[01:16.554]Flashbacks

[01:17.423]So layer, cover

[01:18.705]Just a cadaver

[01:19.909]Shrugging, I’m just a dreamer

[01:21.624]Blues, blacks

[01:22.390]The colors to max

[01:23.679]An anti-climax

[01:24.905]Dang, I can’t remember!

[01:26.935]Layerings on my skin

[01:29.245]What’s it mean, who was I with when I got this?

[01:31.492]Flashbacks

[01:32.235]Slowly uncover

[01:33.484]Just carve me deeper

[01:34.786]In ink we trust, just blow it out

[01:37.769]Boo

[01:38.685]わぁ

[01:52.242]「こっちを向いてよ」むりむり

[01:53.996]「好き好き大好き」むりむり

[01:55.867]ごめん　ちゃんときしょいかもです

[01:58.467]「ねえこっちを向いてよ」むりむり

[02:00.538]「好き好き大好き」むりむり

[02:02.213]全部シカトとか　超ロックじゃん　超ポップじゃん

[02:06.830]ルーキー

[02:07.640]Chew chew chewing, oh chew chew chewing

[02:09.882]すぐエモって思えるの才能らしい

[02:13.276]Hey ルーキー

[02:14.213]Boo boo booing, oh boo boo booing

[02:16.494]欲しくなったらやるのが大正義ぴ

[02:20.142]ルーキー

[02:20.886]Chew chew chewing, oh chew chew chewing

[02:23.117]またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ

[02:26.459]Hey ルーキー

[02:27.440]Boo boo booing, oh boo boo booing

[02:29.787]またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney

[02:33.286]さあかぶせてかぶせて形を変えれば　葉えたいTattooだ

[02:36.507]そう愛して愛して君に為っていく　破りたいTabooだ

[02:39.908]ルーキー

[02:40.771]Chew chew chewing, oh chew chew chewing

[02:43.002]派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ

[02:46.494]さあ新章しゃきん！

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以叛逆與自我掙扎為核心，描繪年輕世代在社會規範中尋求真實表達的矛盾心態。

主題

探討年輕人面對社會期待與自我真實性之間的衝突，透過反叛符號與隱喻，呈現對壓抑環境的抵抗與對自由的渴望。

情緒

混合叛逆的狂躁與無力的哀傷，既有「超ロックじゃん」的激烈抗爭，亦有「泣いても泣いても許しちゃくれない」的絕望感。

意象與手法

運用「刺青（Tattoo）」象徵難以去除的自我印記，「禁忌（Taboo）」暗喻社會規範的束縛，重複的「Chew chew chewing」「Boo boo booing」則象徵無意義的行為掙扎。

重點句解讀

1. 「ズバッ！グサッ！ないとか最高か？」

無直接攻擊的行為反被稱為「最高」，批判社會對「隱晦」的推崇，隱含對虛偽表達的不屑。

2. 「破れないTabooが」

無法打破的禁忌象徵社會規範的壓迫，與「刺青」形成雙重隱喻，強調規範的滲透與難以脫離。

3. 「欲しくなったらやるのが大正義ぴ」

以「欲望」作為行動正義，反映年輕世代對傳統價值觀的反叛，將衝動視為

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別，張清芳把DECO*27的異國風格詮釋得既叛逆又帶點俏皮。聽起來像在鬧脾氣的年輕人，用重複的「Chew chew」和「Boo boo」製造出一種不按牌理出牌的節奏感，彷彿在對世界說「我就是不跟你玩」。歌詞裡頭那些關於紋身、禁忌的意象，搭配她沙啞又帶點俏皮的嗓音，反而讓人覺得這份執拗很可愛。適合一個人獨處時聽，特別是想把心裡那些說不出口的倔強全部釋放出來的時候。DECO*27的創作裡頭藏著電子樂的冷冽，但張清芳的詮釋又添了層溫柔，這種矛盾感讓整首歌像個會呼吸的年輕人，既叛逆又真實。

歌曲冷知識

・歌名「ルーキー」為日語「新人」之意，反覆出現強調叛逆與自我定位的掙扎感

・大量擬聲詞「Chew chew chewing」「Boo boo booing」製造機械節奏，搭配日語碎念營造迷幻氛圍

・「Tattoo」「Taboo」雙關隱喻，暗示難以剝離的創傷與禁忌，與「掻いても掻いても」的無力感呼應

・日語片段如「ズバッ！グサッ！」與中文詞句交錯，形成跨文化語感碰撞，凸顯年輕世代的混搭風格

這首歌詞如何？

常見問題

ルーキー的歌詞在講什麼？

以叛逆與自我掙扎為核心，描繪年輕世代在社會規範中尋求真實表達的矛盾心態。

ルーキー是誰作詞作曲的？

ルーキー（張清芳）作詞 DECO*27，作曲 DECO*27。

ルーキー是誰唱的？

ルーキー由張清芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

梯田+爸我回來了(Live)周杰倫回到過去(Live)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫威廉古堡周杰倫不該周杰倫倒帶周杰倫珊瑚海周杰倫