スローダウン

スローダウン (Off Voice)

張清芳 · スローダウン · 2020-12-10

在自我掙扎與救贖之間，尋求慢下來的生存意義。

2,683 次觀看 160 人喜歡 4.6（59 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 DECO*27
NO
夢 の 中 で
ま た 泣 か れ て い る
責め ら れ て い る
NO
殺し た 迷い が
息 を 潛 め て
噓 を 嗅 い で い る
ト ク ト ク 言 う の
こ こ に い た って い い 理由 を
止 ま った って 消え な い さ
散々 泣 い ちゃ って そ りゃ そ う だ
決め る ん だ
ま さ に 一度 き り の そ の 生き方 を
ス ロ ー ダ ウ ン
誰か の 誰か に
繋 ぐ
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
戻 れ な い 招待 を
騙し て い る
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って 離れ な い
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
刺し た 言葉
返り血 に な り
白 を 染め て い く
な あ
ど ん な 感じ だ っけ
與 え る た め に
奪 う 気持ち は
ど ん ど ん 薄 ま って
噛 ん だ って 味 が し な い ん だ
不要 な ら 　 興味 な い ね
あ っち こ っち って 　 無駄 じゃ ん ね
意味 な ん て
ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
そ う 言い方 で
ス ロ ー ダ ウ ン
誰か は 誰か と
同じ
重さ に は な れ な い
ス ロ ー ダ ウ ン
選 ぶ べ き 優劣 を
葉 え て い る
絶望 を 刺 死 込 ん で
絶対 正し い こ と が
命 の 數 あ る よ う に
も う 始 ま る 終わり
葉 って や っと 救 わ れ る ん だ ね
さ あ ゆ っく り 目 を 閉 じ て
後悔 な ん か 飾 って
誰か の た め の あ な た を 願 お う
ね え 誰 が や って き た って
ま た 変 わ ら な い 表情 で
分 か ら な い か ら こ そ 怖 く な い 気 が し た
ス ロ ー ダ ウ ン
倫理 な ど 妄想 だ
朝 が 來 て も 罪 の ま ま
ス ロ ー ダ ウ ン
色 の な い 感情 を
殘 し た ま ま
ど こ か へ 逝 け る か な
ス ロ ー ダ ウ ン
誰か の 誰か に
繋 ぐ
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
戻 れ な い 招待 を
騙し て い る
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って 離れ な い
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
スローダウン (Off Voice) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-スローダウン-(Off-Voice)-436287
對拍微調
NO
NO
mèng の zhōng で
夢 の 中 で
ま た qì か れ て い る
ま た 泣 か れ て い る
zé め ら れ て い る
責め ら れ て い る
NO
NO
shā し た mí い が
殺し た 迷い が
xī を qián め て
息 を 潛 め て
xū を xiù い で い る
噓 を 嗅 い で い る
ト ク ト ク yán う の
ト ク ト ク 言 う の
こ こ に い た って い い lǐ yóu を
こ こ に い た って い い 理由 を
zhǐ ま った って xiāo え な い さ
止 ま った って 消え な い さ
sàn sàn qì い ちゃ って そ りゃ そ う だ
散々 泣 い ちゃ って そ りゃ そ う だ
jué め る ん だ
決め る ん だ
ま さ に yí dù き り の そ の shēng き fāng を
ま さ に 一度 き り の そ の 生き方 を
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
shuí か の shuí か に
誰か の 誰か に
jì ぐ
繋 ぐ
あ な た は shēng き て い る
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
tì れ な い zhāo dài を
戻 れ な い 招待 を
piàn し て い る
騙し て い る
xī wàng に zhì き huàn え て
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って lí れ な い
ど う し た って 離れ な い
ど う か shè さ な い で く れ
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら zhōng わり が yù し い よ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
cì し た yán yè
刺し た 言葉
fǎn り xuè に な り
返り血 に な り
bái を rǎn め て い く
白 を 染め て い く
な あ
な あ
ど ん な gǎn じ だ っけ
ど ん な 感じ だ っけ
yǔ え る た め に
與 え る た め に
duó う qì chí ち は
奪 う 気持ち は
ど ん ど ん báo ま って
ど ん ど ん 薄 ま って
niè ん だ って wèi が し な い ん だ
噛 ん だ って 味 が し な い ん だ
bú yào な ら 　 xīng wèi な い ね
不要 な ら 　 興味 な い ね
あ っち こ っち って 　 wú tuó じゃ ん ね
あ っち こ っち って 　 無駄 じゃ ん ね
yì wèi な ん て
意味 な ん て
ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
そ う yán い fāng で
そ う 言い方 で
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
shuí か は shuí か と
誰か は 誰か と
tóng じ
同じ
zhòng さ に は な れ な い
重さ に は な れ な い
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
xuǎn ぶ べ き yōu liè を
選 ぶ べ き 優劣 を
yè え て い る
葉 え て い る
jué wàng を cì sǐ yū ん で
絶望 を 刺 死 込 ん で
jué duì zhèng し い こ と が
絶対 正し い こ と が
mìng の shù あ る よ う に
命 の 數 あ る よ う に
も う shǐ ま る zhōng わり
も う 始 ま る 終わり
yè って や っと jiù わ れ る ん だ ね
葉 って や っと 救 わ れ る ん だ ね
さ あ ゆ っく り mù を bì じ て
さ あ ゆ っく り 目 を 閉 じ て
hòu huǐ な ん か shì って
後悔 な ん か 飾 って
shuí か の た め の あ な た を yuàn お う
誰か の た め の あ な た を 願 お う
ね え shuí が や って き た って
ね え 誰 が や って き た って
ま た biàn わ ら な い biǎo qíng で
ま た 変 わ ら な い 表情 で
fēn か ら な い か ら こ そ bù く な い qì が し た
分 か ら な い か ら こ そ 怖 く な い 気 が し た
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
lún lǐ な ど wàng xiǎng だ
倫理 な ど 妄想 だ
cháo が lái て も zuì の ま ま
朝 が 來 て も 罪 の ま ま
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
sè の な い gǎn qíng を
色 の な い 感情 を
cán し た ま ま
殘 し た ま ま
ど こ か へ shì け る か な
ど こ か へ 逝 け る か な
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
shuí か の shuí か に
誰か の 誰か に
jì ぐ
繋 ぐ
あ な た は shēng き て い る
あ な た は 生き て い る
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
tì れ な い zhāo dài を
戻 れ な い 招待 を
piàn し て い る
騙し て い る
xī wàng に zhì き huàn え て
希望 に 置き換え て
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
も う い い よ 、 も う い い よ
も う い い よ 、 も う い い よ
ど う し た って lí れ な い
ど う し た って 離れ な い
ど う か shè さ な い で く れ
ど う か 赦 さ な い で く れ
だ か ら zhōng わり が yù し い よ
だ か ら 終わり が 欲し い よ
ス ロ ー ダ ウ ン
ス ロ ー ダ ウ ン
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : Rockwell
[00:02.000]編曲 : Rockwell
[00:09.172]NO
[00:10.582]夢 の 中 で
[00:12.884]ま た 泣 か れ て い る
[00:15.095]責め ら れ て い る
[00:17.289]NO
[00:18.926]殺し た 迷い が
[00:21.688]息 を 潛 め て
[00:23.848]噓 を 嗅 い で い る
[00:26.592]ト ク ト ク 言 う の
[00:29.048]こ こ に い た って い い 理由 を
[00:31.251]止 ま った って 消え な い さ
[00:35.300]散々 泣 い ちゃ って そ りゃ そ う だ
[00:37.768]決め る ん だ
[00:38.857]ま さ に 一度 き り の そ の 生き方 を
[00:43.241]ス ロ ー ダ ウ ン
[00:44.814]誰か の 誰か に
[00:47.870]繋 ぐ
[00:49.156]あ な た は 生き て い る
[00:51.992]ス ロ ー ダ ウ ン
[00:53.549]戻 れ な い 招待 を
[00:56.351]騙し て い る
[00:59.030]希望 に 置き換え て
[01:00.896]ス ロ ー ダ ウ ン
[01:02.089]も う い い よ 、 も う い い よ
[01:06.429]ど う し た って 離れ な い
[01:09.463]ど う か 赦 さ な い で く れ
[01:15.145]だ か ら 終わり が 欲し い よ
[01:18.381]ス ロ ー ダ ウ ン
[01:20.347]刺し た 言葉
[01:22.803]返り血 に な り
[01:24.959]白 を 染め て い く
[01:27.714]な あ
[01:28.646]ど ん な 感じ だ っけ
[01:31.557]與 え る た め に
[01:33.680]奪 う 気持ち は
[01:36.420]ど ん ど ん 薄 ま って
[01:38.888]噛 ん だ って 味 が し な い ん だ
[01:41.042]不要 な ら 　 興味 な い ね
[01:45.155]あ っち こ っち って 　 無駄 じゃ ん ね
[01:47.543]意味 な ん て
[01:48.700]ど こ に 　 ア リ も ナ シ も
[01:51.369]そ う 言い方 で
[01:53.075]ス ロ ー ダ ウ ン
[01:54.659]誰か は 誰か と
[01:57.728]同じ
[01:59.008]重さ に は な れ な い
[02:01.744]ス ロ ー ダ ウ ン
[02:03.410]選 ぶ べ き 優劣 を
[02:06.098]葉 え て い る
[02:08.829]絶望 を 刺 死 込 ん で
[02:10.835]絶対 正し い こ と が
[02:15.144]命 の 數 あ る よ う に
[02:20.019]も う 始 ま る 終わり
[02:23.865]葉 って や っと 救 わ れ る ん だ ね
[02:28.504]さ あ ゆ っく り 目 を 閉 じ て
[02:30.681]後悔 な ん か 飾 って
[02:32.850]誰か の た め の あ な た を 願 お う
[02:37.179]ね え 誰 が や って き た って
[02:39.286]ま た 変 わ ら な い 表情 で
[02:41.510]分 か ら な い か ら こ そ 怖 く な い 気 が し た
[02:47.607]ス ロ ー ダ ウ ン
[02:49.234]倫理 な ど 妄想 だ
[02:52.254]朝 が 來 て も 罪 の ま ま
[02:56.337]ス ロ ー ダ ウ ン
[02:57.922]色 の な い 感情 を
[03:00.641]殘 し た ま ま
[03:03.356]ど こ か へ 逝 け る か な
[03:05.236]ス ロ ー ダ ウ ン
[03:06.684]誰か の 誰か に
[03:09.682]繋 ぐ
[03:11.026]あ な た は 生き て い る
[03:13.732]ス ロ ー ダ ウ ン
[03:15.370]戻 れ な い 招待 を
[03:18.118]騙し て い る
[03:20.856]希望 に 置き換え て
[03:22.693]ス ロ ー ダ ウ ン
[03:23.880]も う い い よ 、 も う い い よ
[03:28.214]ど う し た って 離れ な い
[03:31.212]ど う か 赦 さ な い で く れ
[03:36.934]だ か ら 終わり が 欲し い よ
[03:40.198]ス ロ ー ダ ウ ン

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在自我掙扎與救贖之間，尋求慢下來的生存意義。

主題

探討內心的矛盾、罪惡感與對救贖的渴望，透過「慢下來」的意象描繪靈魂的掙扎與對生存的執念。

情緒

沉重、掙扎、絕望中夾雜微弱希望，帶有自虐與自我審判的悲憤。

意象與手法

以「血液」、「白色」、「呼吸」等身體意象隱喻靈魂的傷痛與潔淨，並運用重複的「スローダウン」呼應節奏的停頓與心理的遲緩。

重點句解讀

1. 「スローダウン 誰か の 誰か に 繋 ぐ あ な た は 生き て い る」

翻譯「慢下來，與某人的某人連結，你依然活著」

解析透過「誰か の 誰か」的重複強調人與人之間虛無的連結，而「活著」成為一種被質疑的狀態，暗示生存本身可能是一種被綑綁的狀態。

2. 「ど う か 赦 さ な い で く れ」

翻譯「請不要寬恕我」

解析自我拒絕救贖的決絕，反映內在罪惡感的深重，並暗示對「被原諒」的恐懼可能來自對自身本質的否定。

3. 「絶対 正し い こ と が 命 の 數 あ る よ う に」

翻譯「絕對正確的事，彷彿生命有著數字」

解析將「正確性」與「生命」做荒謬連結，隱喻道德標準對生命的壓迫，並質疑價值判斷的合理性。

適合情境

獨處時反思自我矛盾、面對內心黑暗面、或在情緒低落時尋求共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《スローダウン》像在深夜裡獨自面對鏡中的自己，張清芳用低沉的聲線把詞裡頭那些糾結的自我審判與渴望救贖的矛盾，唱得格外沉重。歌詞裡反覆出現的「殺した迷い」「息を潜める」這樣的意象，彷彿在描述一種被罪惡感纏繞的狀態，而她唱到「希望に置き換えても」時，聲線裡那絲掙扎的顫動，讓人聽出隱藏在決絕背後的無力。適合在情緒低落時細細品味，特別是副歌部分那種近乎自語的重複，像在心裡不斷叩問自己，卻又不敢真正面對的掙扎。歌詞裡頭那種「もういいよ」的掙扎與「赦さないでくれ」的祈求，聽起來像極了人們在黑暗中尋找出口的模樣。

歌曲冷知識

・「スローダウン」反覆出現如咒語，隱喻對節奏失控的掙扎與自我催眠

・「夢の中」與「現実」的意象交錯，營造出虛實難辨的壓抑氛圍

・「希望に置き換えても」與「絶望を刺死込んでは」的矛盾修辭，凸顯內心撕裂感

・「誰かの誰かに」的重複句式，暗喻人際關係中無法被真正理解的孤獨感

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

スローダウン (Off Voice)的歌詞在講什麼？

在自我掙扎與救贖之間，尋求慢下來的生存意義。

スローダウン (Off Voice)是誰作詞作曲的？

スローダウン (Off Voice)（張清芳）作詞 DECO*27。

スローダウン (Off Voice)是誰唱的？

スローダウン (Off Voice)由張清芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（6）

By2 · 2020 的版本周國賢 · 2020 的版本李明洋 · 2020 的版本妄想研究所 · 2020 的版本陳歆 · 2020 的版本YN-K · 2020 的版本

張清芳 的其他歌

6ui ※「Lock You 愛」くるくるおにく♪戀距離遠愛 (リテイク)ん←ゅちぷか三つ葉のクローバーing ※「愛NG」愛言葉 -DECO*27 ver.隠戀慕 -カクレンボ

同詞曲創作的作品

ラブパラ — 張清芳Reunion -Hello ver. — 張清芳アンドロイドガール -Hello ver. — 張清芳ヒバナ (Reloaded) -Hello ver. — 張清芳ゴーストルール -Hello ver. — 張清芳ストリーミングハート -Hello ver. — 張清芳キメラ -Hello ver. — 張清芳サラマンダー -Hello ver. — 張清芳

猜你喜歡的歌

我不配_(live)周杰倫 嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫 Goodbye周杰倫 床邊故事周杰倫 分裂(Live)周杰倫 我要夏天周杰倫 軌跡 - 演唱會版周杰倫 暗號(Live)周杰倫